jueves, 18 de marzo de 2010

Príncipe de Gales


El Príncipe de Gales (en galés: Tywysog Cymru) es, desde 1301, el título otorgado tradicionalmente al heredero aparente de los monarcas del Reino Unido (antes de Inglaterra y luego de Gran Bretaña), así como de los quince reinos independientes de la Commonwealth en unión personal con la Corona británica. Actualmente el título lo porta el hijo mayor de Elizabeth II, Príncipe Charles, quien no tiene ningún rol público formal o responsabilidad que sea legislada por el Parlamento o delegada por la Corona. Charles, como Príncipe de Gales y actual heredero aparente de Inglaterra, porta el título de Duque de Cornwall, responsable del Ducado de Cornwall.


Charles, Príncipe de Gales


Historia


Durante la mayor parte del período post-romano, Gales estaba dividido en varios estados más pequeños. Antes de la conquista Normanda de Inglaterra, el gobernante galés más poderoso era conocido como Rey de los Britanos. En los siglos XII y XIII el título evolucionó a Princeps Walie (en latín) y Tywysog Cymru en galés, aunque la traducción literal de “tywysog” es “líder”.

Solo un puñado de príncipes nativos podían reclamar sobre el señorío de Gales reconocido por la Corona inglesa. El primero conocido fue Owain Gwynedd, que adoptó el título Príncipe de los Galeses alrededor de 1165 después de haber usado rex Walie (Rey de Gales). Su hijo Dafydd ab Owain Gwynedd usó el título “Príncipe de Gales Norte”, en cambio el sucesor de éste, Llywelyn el Grande, prefirió el tratamiento de 'Príncipe de Aberffraw, Señor de Snowdon' como una proclamación de autoridad sobre la mayor parte de Gales.


Bandera de Gales


En 1240 el título fue teóricamente heredado por su hijo Dafydd ap Llywelyn, quien alrededor de 1244 comenzó a tratarse a sí mismo como “príncipe de Gales”, el primer príncipe galés en hacerlo. En 1246 su sobrino Llywelyn ap Gruffydd lo sucedió al trono de Gwynedd y usó el tratamiento hacia 1258. En 1267, con la firma del Tratado de Montgomery, fue reconocido como Príncipe de Gales por Henry III de Inglaterra y el representante del Papado. En 1282, Llywelyn fue muerto durante la invasión a Gales de Edward I de Inglaterra y aunque su hermano Dafydd ap Gruffudd lo sucedió en el principado galés, publicando documentos como príncipe, no fue reconocido por la Corona inglesa.


La tradición de investir al heredero del monarca británico con el título de Príncipe de Gales se considera que comenzó en 1301, cuando Edward I de Inglaterra, habiendo completado la conquista de Gales, dio el título a su hijo, el Príncipe Edward (más tarde Edward II de Inglaterra), a través del Estatuto de Rhuddlan.


Según una famosa leyenda, el rey prometió a los galeses que había conquistado que nombraría "un príncipe nacido en Gales, que no hablara una palabra de inglés" y después nombró príncipe a su hijo recién nacido para sorpresa de los galeses. La historia puede ser falsa puesto que su origen sólo se puede remontar hasta el siglo XVI. Sin embargo, Eduardo II realmente nació en Caernarfon, Gales, mientras su padre luchaba allí, y como todo recién nacido "no hablaba inglés" ni ningún otro lenguaje (Además, al crecer en la corte es probable que su primer idioma fuera el francés normando y no el inglés).


Eduardo II

Originalmente el título no era conferido automáticamente al hijo mayor viviente del Rey de Inglaterra porque Edward II (quien había sido el primer príncipe de Gales inglés) descuidó investir a su hijo mayor, el futuro Edward III. Fue éste quien revivió la práctica y a partir de entonces fue mantenida por sus sucesores, primero reyes de Inglaterra, a partir de 1707 reyes de Gran Bretaña y desde 1801 soberanos del Reino Unido.


La palabra “viviente” es importante. Luego de la muerte del Príncipe Arthur, Príncipe de Gales, Henry VII invistió con el título a su segundo hijo, el futuro Henry VIII, pero solo después que estuvo claro que la viuda de Arthur, Catalina de Aragón, no estaba embarazada. El título no es automático; se fusiona a la Corona cuando el príncipe accede al trono o, a su muerte, permanece latente hasta que el soberano decida re-otorgarlo a otro candidato calificado, ya fuere otro heredero aparente o al hijo mayor del príncipe fallecido.


Otros títulos e investidura


Al contrario que los títulos de Duque de Cornwall y Duque de Rothesay que adquiere al nacer el heredero de la corona o por la ascensión de su progenitor al trono, la creación de un título de Príncipe de Gales depende de la voluntad del soberano. Es conferido junto con el Condado de Chester, costumbre que data de 1399.


Eduardo Tudor (1550), futuro Eduardo VI

Tanto el Principado como el Condado pueden ser creados, pero no adquiridos automáticamente, como sucede con el Ducado de Cornwall, el Ducado de Rothesay, el Condado de Carrick y la Alta Senescalía de Escocia (títulos del heredero aparente en Escocia). Estas dignidades no son hereditarias pero pueden ser recreadas si el Príncipe de Gales muere antes que el Rey. Por ejemplo, cuando el Príncipe Frederick, Príncipe de Gales, falleció antes que George II, su hijo mayor (nieto del monarca reinante), Príncipe George, fue creado Príncipe de Gales y en su momento ascendió al trono como George III.


El heredero aparente es solo Duque de Cornwall si es el hijo mayor viviente del soberano; así el futuro George III, nieto de George II, no recibió el título.

Si el titular del Ducado de York, dignidad nobiliaria tradicional para el segundo hijo del monarca, se convierte en heredero aparente a la muerte de su hermano mayor, será intitulado como Príncipe de Gales y retendrá el Ducado de York. El Príncipe Henry (futuro Henry VIII), El Príncipe Charles (futuro Charles I) y El Príncipe George (futuro George V) eran todos hijos segundos y ya habían sido titulados como Duque de York cuando recibieron el Principado de Gales.




Los Príncipes de Gales pueden ser investidos pero la investidura no es necesaria para ser creados como tales. La mayoría de estas ceremonias se realizaban enfrente al Parlamento pero en 1911 el futuro Edward VIII fue investido en el Castillo de Caernarvon en Gales. El actual príncipe también fue investido allí, en 1969. Durante la lectura de la Patente real creando al Príncipe, le fueron entregados los Honores (léase “insignias”) del Principado de Gales. La corona del heredero aparente lleva cuatro cruces paté alternadas con cuatro flores de lis, surmontada por un arco simple (las coronas del soberano tienen el mismo diseño pero usan dos arcos). Una vara de oro es usada también en la insignia; las varas de oro eran usadas formalmente en las investiduras de los duques pero sobreviven hoy solamente en las investiduras de los Príncipes de Gales. También forman parte de la insignia un anillo, una espada y una capa.


Príncipe de Gales (como título independiente)

  • Llywelyn ap Gruffudd, hijo de Gruffydd ap Llywelyn (c.1223-1282), subió al trono como Rey de Gwynedd

Príncipes de Gales (como heredero aparente del trono inglés)


  • Eduardo de Caernarfon (1284-1327); Conde de Chester y Ponthieu, Príncipe de Gales (1301-1307), accede al trono como Eduardo II
  • Eduardo de Woodstock (1330-1376); Conde de Chester, Duque de Cornualles y Príncipe de Aquitania, Príncipe de Gales 1343-1376), muerto antes de acceder al trono
  • Ricardo de Burdeos (1367-1400); Conde de Chester, Duque de Cornualles; Príncipe de Gales (1376-1377), accede al trono como Ricardo II
  • Enrique de Monmouth (1387-1422); Conde de Chester, Duque de Cornualles y Lancaster; Príncipe de Gales (1399-1413), accede al trono como Enrique V
  • Eduardo de Westminster (1453-1471); Conde de Chester y Duque de Cornualles; Príncipe de Gales (1454-1471), muerto antes de acceder al trono
  • Eduardo del Santuario (1470-1483); Conde de Chester y Duque de Cornualles; Príncipe de Gales (1470-1483), accede al trono como Eduardo V
  • Eduardo de Middleham (1473-1484); Conde de Chester y Salisbury y Duque de Cornualles; Príncipe de Gales (1483-1484) muerto antes de acceder al trono
  • Arturo Tudor (1486-1502); Conde Chester y Duque de Cornualles; Príncipe de Gales 1489-1502) muerto antes de acceder al trono

Estandarte del Príncipe de Gales usado en País de Gales



  • Enrique Tudor (1491-1547); Conde de Chester, Duque de Cornualles y York; Príncipe de Gales (1504-1509), accede al trono como Enrique VIII
  • Eduardo Tudor (1537-1553); Conde de Chester, Duque de Cornualles; Príncipe de Gales (1537-1547), accede al trono como Eduardo VI
  • Enrique Estuardo (1594-1612); Conde de Chester y de Carryl, Duque de Cornualles y de Rothesay; Príncipe de Gales (1610-1612), muerto antes de acceder al trono
  • Carlos Estuardo (1600-1649); Conde de Chester y de Carryl, Duque de Cornualles y de Rothesay; Príncipe de Gales (1616-1625), accede al trono como Carlos I
  • Carlos de Inglaterra (1630-1649), accede al trono como Carlos II
  • Jacobo Francisco Eduardo Estuardo, el Viejo Pretendiente (1688-1689), nunca llega a acceder al trono
  • Jorge de Gran Bretaña (1714-1727), accede al trono como Jorge II
  • Federico de Hanover (1727-1751) murió antes de de acceder al trono
  • Jorge (1751-1760), accede al trono como Jorge III
  • Jorge (1762-1820), accede al trono como Jorge IV
  • Eduardo (1841-1901), accede al trono como Eduardo VII
  • Jorge (1901-1910), accede al trono como Jorge V
  • Eduardo, Duque de Cornualles (1910-1936), accede al trono como Eduardo VIII
  • Carlos, Príncipe de Gales (1958-presente)



El Príncipe Charles, Príncipe de Gales, en su visita a la Reserva Bison, en Bialowieza, Polonia, en medio de un viaje a Europa del Este que incluye Polonia, Hungría y la República Checa (marzo 2010)


Insignia Heráldica


Como heredero aparente del soberano reinante, el Príncipe de Gales porta las Armas Reales brisadas con un lambel blanco de tres pendientes. Sobre el todo escusón con el escudo del Principado de Gales, timbrado con la corona de su título. Este fue el primero usado por el futuro Edward VIII en 1910 y seguido por el actual Príncipe.


Su insignia está formada por tres plumas de avestruz; emblema que deriva del “escudo de la paz” de Edward, el Príncipe Negro. La divisa en alemán Ich dien, significa “Yo sirvo”.


Agregado a estos símbolos usados mayormente, el Príncipe de Gales tiene un estandarte especial para su uso en Gales. Además, como Duque de Rothesay posee un escudo de armas específico para usar en Escocia (con su correspondiente estandarte) y lo mismo sucede en el Ducado de Cornwall.


3 comentarios:

  1. Como siempre excelente entrada, creo que el título de Ppe de Gales es uno de los títulos hereditarios más antiguos entre la realeza europea.

    No conocía este acto de investidura del Ppe Carlos, probable futuro Carlos III, aunque se halla hablado que renunciaría a dicho nombre por la desgracias de los dos anteriores Carlos (I y II).

    Un real saludo.

    ResponderEliminar
  2. Como dije, la ceremonia formal de investidura es opcional pero el monarca debe investir a su hijo porque el título no es automático.

    Con respecto a su ascensión al trono, también se ha dicho que se saltaría una generación y Elizabeth II abdicaría en su nieto. El tiempo dirá...

    ResponderEliminar
  3. un gran saludo al principe de gales charles II . mi nombre es william lopez rojas y vivo en bogota-colombia sur america. y quiero pedirle el favor si me pueda donar unos 200 docientos mil dolares o libras esterlinas es para una noble causa. gracias .

    mi emial williammotociclismo@hotmail.com

    ResponderEliminar