Los Teck-Cambridge

El título de Duque de Teck, que tuvo su origen en el siglo XI y refiere al castillo de Teck, en Alemania, dio su nombre a una antigua rama de la dinastía Zähringen. Existió de forma activa intermitentemente de 1139 a 1439 y luego en 1495. En 1863 el rey Wilhelm I de Würtemberg otorgó el título de Príncipe de Teck, con el tratamiento de Su Serena Alteza, a Francis de Würtemberg, Conde von Hohenstein, hijo del matrimonio morganático del duque Alexander de Würtemberg. Como era difícil para Francis encontrar una esposa adecuada a su rango real menor, el rey Charles de Würtemberg, en 1871, le dio el título de Duque de Teck.

Armas del Duque de Teck

Su Alteza el príncipe Francis, duque de Teck (Francis Paul Charles Louis Alexander de Würtemberg) nació el 28 de agosto de 1837 en Viena, Austria. Su título de nacimiento fue Conde von Hohenstein luego que su madre fuera creada Condesa von Hohenstein por el emperador Fernando I de Alemania.

Franz von Teck y sus 2 hijos mayores

Siendo producto de un matrimonio morganático y sin derecho a la sucesión al trono de Württemberg, Francis no era aceptado como esposo de princesas en la mayoría de las Casas Realas Europeas. Por otra parte no poseía un ingreso en comparación con otros príncipes. El 12 de junio de 1866 contrajo matrimonio con la prima tercera de su padre (en descendencia de George II de Gran Bretaña) la Princesa María Adelaida de Cambridge, hija menor del Príncipe Adolfo, Duque de Cambridge y nieta del rey George III. Era conocida como la "Gorda Mary" por su considerable peso; por ello y el hecho que para 1866, ya se encontraba en sus treinta, María Adelaida tenía pocas opciones para matrimonio.

El Duque y la Duquesa de Teck tuvieron cuatro hijos:

• Victoria Maria (1867-1953), casó con el Príncipe George, Duque de York, futuro George V
• Adolphus (1868-1927), 2° duque de Teck, casó con lady Margaret Grosvenor
• Francis (1870-1910), falleció soltero
• Alexander (1874-1957), 1r Conde de Athlone, casó con la Princesa Alice de Albany
  

1897: Francis y Marie Adelaide von Teck, sentados. Detrás: Alexander, Viktoria Maria, Adolphus y Francis.

María Adelaida solicitó que su nuevo esposo fuera promovido con el rango de Alteza Real, pero la Reina Victoria se negó a dicha petición. Pero, sin embargo, en 1887, como regalo para celebrar su jubileo de oro, la reina Victoria concedió a Francis el tratamiento de Su Alteza.

El Duque y la Duquesa de Teck decidieron residir en Londres, en vez del extranjero, principalmente porque María Adelaida era el único sostén de la familia para los Teck. Recibía £5,000 al año por el Parlamento realizando compromisos reales. Su suegra, la Duquesa de Cambridge (nacida Augusta de Hesse-Kassel), les proveía un ingreso suplementario. Peticiones a la reina Victoria para obtener ingresos extra generalmente eran rechazadas. Sin embargo, la reina les otorgó un departamento en el Palacio de Kensington y White Lodge en Richmond Park como su casa de campo.

Mary Adelaide de Cambridge

A pesar de su modesto ingreso, su esposa María Adelaida tenía gustos caros y vivía una vida extravagante de fiestas, ropa cara y viajes al extranjero. Las deudas consecuentemente crecieron y los Teck fueron forzados a salir del país en 1883 para evitar a los acreedores. Viajaron a Italia y se hospedaron con sus parientes en Alemania y Austria. Inicialmente viajaron bajo los nombres de Conde y Condesa de Hohenstein. Sin embargo, María Adelaida deseó que el viaje tuviera un mayor estilo por ello, utilizó su status real, el cual imponía una mayor atención y mejores servicios. Los Teck regresaron del exilio en 1885 y siguieron residiendo en White Lodge.

White Lodge, Richmond Park

En 1891 su primogénita, conocida como May en la intimidad familiar, se comprometió con Albert, duque de Clarence, segundo en la línea de sucesión al trono británico. Seis semanas más tarde, la muerte del duque de Clarence parecía un soplo cruel. Sin embargo, como la reina Victoria estaba encariñada con la princesa May, persuadió al hermano del duque de Clarence y siguiente en la línea de sucesión, príncipe George, duque de York, para casarse con ella en lugar del príncipe Albert.

Franz, Duque de Teck

El matrimonio de May con un miembro de la familia real revivió dramáticamente la fortuna de los Teck. En 1897 la Duquesa de Teck murió dejando a Francisco viudo; éste siguió viviendo en White Lodge, pero no llevaba a cabo ningún compromiso real, aunque siguió recibiendo el ingreso parlamentario de la Duquesa hasta su muerte tres años más tarde, el 21 de enero de 1900, en su casa de campo. El título pasó entonces a su hijo mayor, el príncipe Adolphus, a quien el rey George V le concedió en 1911 el tratamiento de Su Alteza.

Títulos

* Conde Francis de Hohenstein (1837-1863)
* Su Alteza Serenísima Príncipe Francisco de Teck (1863-1871)
* Su Alteza Serenísima El Duque de Teck (1871-1887)
* Su Alteza El Duque de Teck (1887-1900)

Su Serena Alteza Adolphus de Teck (Adolphus Charles Alexander Albert Edward George Philip Louis Ladislaus von Teck), más tarde 1r. Marqués de Cambridge (1868-1927) GCB, GCVO, CMG, nació como Príncipe de Teck y luego heredó el título de Duque de Teck.

Adolphus fue oficial de caballería, siguiendo los pasos de su padre, de sus abuelos y de su tío materno. Recibió su educación en el Wellington College, Cheshire, antes de entrar en la Real Academia Militar de Sandhurst. A los 19 años ingresó a los 17º Lanceros, el regimiento de su tío, Príncipe George, 2º Duque de Cambridge, quien fue comandante en jefe del Ejército Británico entre 1856 y 1895. En 1894 fue transferido al regimiento 1º Life Guards.

Armas del Marqués de Cambridge

El 12 de diciembre de 1894 casó con lady Margaret Evelyn Grosvenor, hija del 1er. Duque de Westminster y de lady Constante Leveson-Gower. El matrimonio tuvo cuatro hijos:

• Príncipe George de Teck, más tarde 2º Marqués de Cambridge (1895-1981), casó con Dorothy Hastings

• Princesa Mary de Teck, más tarde lady Mary Cambridge (1897-1987), casó con Henry Somerset, 10º duque de Beaufort

• Princesa Helena de Teck, más tarde lady Helena Cambridge (1899-1969), casó con el Coronel John Gibas

• Príncipe Frederick de Teck, más tarde lord Frederick Cambridge (1907-1940)

En enero de 1900 Adolphus sucedió a su padre como Duque de Teck. El nuevo duque sirvió con su regimiento durante la Guerra de los Boers y al mismo tiempo fue oficial de transporte en la Caballería Real. Luego se desempeñó como agregado militar británico en Viena desde 1904 hasta 1910, retirándose con el rango de teniente coronel. Con el estallido de la Primera Guerra Mundial, Volvió al servicio activo, primero como secretario militar temporal en la Oficina de Guerra y luego como secretario militar del comandante en jefe de las Fuerzas Expedicionarias Británicas (BEF) en Francia, con el rango de brigadier general. Fue creado Caballero Comendador de la Orden Real Victoriana (KCVO) en 1897, ascendido a Caballero Gran Cruz de la Orden Real Victoriana (GCVO) en 1900 y nombrado Caballero Gran Cruz de la Muy Honorable Orden del Baño (GCB), en el año 1911.

Eaton Hall, residencia de los duques de Westminster y del 1r Marqués de Cambridge (1880)

El 9 de junio de 1911 su cuñado, el rey George V le concedió el tratamiento de Su Alteza, como un regalo con motivo de su coronación, y un movimiento que hacía eco de un obsequio de la abuela del rey para el padre del duque.

Durante la Primera Guerra Mundial, los sentimientos antialemanes en el Reino Unido llevaron al rey George V en 1917 a cambiar el nombre de la casa real: el germano Saxe-Coburg-Gotha por el más inglés Windsor. El rey también renunció a todos sus títulos alemanes para él y todos los miembros de la familia real que tenían ciudadanía británica.

Su Alteza El Duque de Teck

De acuerdo a ello, Adolphus renunció a su título de Duque de Teck en el reino de Würtemberg y el tratamiento de Su Alteza. Adolphus, al igual que su hermano, príncipe Alexander de Teck, adoptó el apellido Cambridge, a partir de su abuelo, el Príncipe Adolphus, Duque de Cambridge. Consecuentemente fue creado Marqués de Cambridge, Conde de Eltham y Vizconde Northallerton en la Nobleza del Reino Unido. Su esposa fue La Marquesa de Cambridge. Su hijo mayor tomó el título de Conde de Eltham como título de cortesía. Los hijos más jóvenes se convertirían en Lord (o Lady), su nombre cristiano, más el apellido Cambridge.

Títulos

* Su Serena Alteza Príncipe Adolphus de Teck (1868–1900)
* Su Serena Alteza El Duque de Teck (1900–1911)
* Su Alteza El Duque de Teck (1911–1917)
* Sir Adolphus Cambridge, GCB, GCVO (1917-1917)
* El Muy Honorable Marqués de Cambridge, GCB, GCVO, CMG (1917–1927)



Margaret Evelyn Cambridge, Marquesa de Cambridge (1873 – 1929) era antes de su matrimonio Lady Margaret Grosvenor. Su padre fue Hugh Grosvenor, 3r Marqués de Westminster (más tarde Primer Duque de Westminster). Su madre fue lady Constance Gertrude Leveson-Gower, la hija de George Sutherland-Leveson-Gower, 2º duque de Sutherland.

Lady Margaret Grosvenor

El 12 de Diciembre de 1894 casó con el príncipe Adolphus de Teck en Eaton Hall. Después de su boda tomó el título y el tratamiento de su esposo y fue conocida como Su Serena Alteza Princesa Adolphus de Teck.

En 1900, el príncipe Francis, Duque de Teck, murió y Adolphus lo sucedió como 2º Duque de Teck. Margaret comenzó a ser tratada como Su Serena Alteza la Duquesa de Teck. El Ducado de Teck era un título del reino de Wûrtemberg. Desde 1911 Margaret fue conocida como Su Alteza la Duquesa de Teck. Cuando en 1917 su marido adoptó, por decreto real, el apellido Cambridge, ella pasó a ser conocida desde entonces como La Muy Honorable Marquesa de Cambridge.

La boda de 1894. De pie: Lady Beatrice Butler, Lady Constance Grosvenor y el Príncipe Adolphus; sentados: Lady Mary Grosvenor, Miss Millicent Grosvenor y Lady Margaret Evelyn Grosvenor; Lady Helen Grosvenor y Miss Lilah Cavendish

Adolphus murió en 1927 en Shatton Hall, Shrewsbury, Inglaterra. Su hijo mayor, conde de Eltham, lo sucedió como Marqués de Cambridge. Margaret lo sobrevivió por dos años y murió el 27 de marzo de 1929 en Londres. Fue enterrada junto a su esposo en el Cementerio Real de Frogmore, en Windsor.

Títulos

* Lady Margaret Grosvenor (1873-1894)
* Su Serena Alteza Princesa Adolphus de Teck (1894-1900)
* Su Serena Alteza La Duquesa de Teck (1900-1911)
* Su Alteza La Duquesa de Teck (1911-1917)
* Lady Margaret Cambridge (1917)
* La Muy Honorable Marquesa de Cambridge (1917-1927)
* La Muy Honorable Marquesa Viuda de Cambridge (1927-1929)

George Francis Hugh Cambridge, 2º Marqués de Cambridge, GCVO (1895 – 1981), conocido como Príncipe George de Teck hasta 1917 y como Conde de Eltham de 1917 a 1927, era el hijo mayor del 1r Marqués de Cambridge, sobrino de la Reina Mary y del 1r Conde de Athlone.

El 2º Marqués de Cambridge

En 1917, cuando su padre renunció a los títulos, tratamientos y designaciones alemanas y asumió el apellido Cambridge, él pasó a ser George Cambridge, con el título de cortesía de Conde de Eltham. Sucedió a su padre como 2º Marqués de Cambridge en 1927, fue nombrado Caballero Comendador de la Real Orden Victoriana ese mismo año y en 1935 promovido a Caballero Gran Cruz.

En 1923 casó con Dorothy Isabel Westenra Hastings, nieta del 13º Conde de Huntingdon, y tuvo una sola hija: Lady Mary Cambridge. Lord y Lady Cambridge asistieron como invitados a numerosos acontecimientos reales pero nunca portaron deberes reales específicos. El Marqués estuvo presente en las coronaciones de George V, George VI y Elizabeth II. Por muchos años sirvió como Royal Trustee (Fideicomisario) del British Museum.

La última Marquesa de Cambridge con vestimenta de ceremonia para la coronación de Elizabeth II en 1953

Cuando Lord Cambridge murió, el 16 de abril de 1981, en Abington, Cambridgeshire, sus títulos se extinguieron. Su hermano, Lord Frederick Cambridge, había muerto en Bélgica durante la Segunda Guerra Mundial.

Títulos

* Su Serena Alteza Príncipe George de Teck (1895–1917)
* George Cambridge, Caballero (1917-1917)
* George Cambridge, Conde de Eltham (1917–1927)
* El Muy Honorable Marqués de Cambridge (1927–1981)

El esplendor sin par de las Joyas de la Corona

Las joyas de la Corona del Reino Unido refieren a la Corona de Inglaterra, que como tales fueron agregadas desde la Unión de las Coronas en 1603. Tanto Escocia, como Gales e Irlanda, monarquías que en su momento fueron independientes, poseen su propia regalía de coronación. El término colectivo “Joyas de la Corona” denota la regalía y vestimenta usadas por el soberano del Reino Unido durante la ceremonia de coronación y otras funciones oficiales en representación del Estado.

Se incluyen en el término a los siguientes objetos: coronas, cetros, orbes, espadas, anillos, ampollas, espuelas, colobium sindonis (túnica de lino), dalmática, armillae y el manto real o palio, así como otros varios objetos relacionados con la ceremonia en sí misma. Muchos de ellos provienen directamente del período previo a la Reforma protestante y tienen una connotación religiosa y sacra.

La historia de las joyas de la corona se remonta al siglo XII, en el período anglo-sajón de Inglaterra, pero la colección ha cambiado innumerables veces durante los siglos (Ya se habían perdido con el rey Juan en 1216 durante su paso por The Wash y el joven Henry III fue coronado en Gloucester ese mismo año con un círculo de oro). La razón es simple: reyes y familiares de reyes han tenido que empeñar sus joyas para poder hacer la guerra, reconstruir palacios destruidos y pagar dotes reales.

Hay catalogadas 22.599 piezas invaluables, custodiadas en la “Torre de Londres”. Un equipo de contadores y estudiosos de piedras preciosas comenzó a inventariar la suntuosa colección. Al principio, todos creían que el producto del trabajo sería esencialmente un listado de la ubicación y condiciones de las piezas. Pero, a medida que recopilaban datos, los investigadores quedaron atónitos al descubrir innumerables historias desconocidas sobre la realeza (y, por tanto, del pasado británico) que condensaban cada uno de los objetos sumariados. Al fin, el catálogo real se volvió un meticuloso trabajo histórico enfocado más sobre las debilidades humanas encarnadas en reyes y reinas que el valor histórico de los diamantes y perlas.

Coronas


La colección contiene varias coronas, algunas de las cuales han sido usadas por todos los soberanos, otras hechas personalmente para algunos o para las reinas consortes. La típica corona de un rey tiene una cima ligeramente punteada por arcos, mientras que la de una reina es ligeramente inclinada.

Corona de San Eduardo


La corona de San Eduardo es la pieza más importante de las joyas de la Corona británica. Fue elaborada para la coronación de Charles II en 1661. Hecha en oro, su diseño consiste en cuatro cruces patadas y cuatro flores de lis, con dos arcos sobre la cima. Surmontando los arcos hay una cruz patada enjoyada. La corona incluye 444 piedras preciosas. Dos de las tres perlas pendientes de la cruz fueron usadas por Elizabeth I, la Reina Virgen. Esta corona es utilizada a lo largo de la mayor parte de la ceremonia de coronación y se ha dicho por un gran número de monarcas que es extremadamente pesada y difícil de usar. Elizabeth II optó por llevar una representación estilizada de esta corona con imágenes del escudo de armas del Reino Unido.

Corona del Estado Imperial

Es quizás la más conocida de las joyas reales. Se utiliza en pocas ocasiones. Una de ellas es, por supuesto, la coronación (cuando el nuevo monarca abandona Westminster Abbey) y además durante la apertura anual de las sesiones parlamentarias. Hasta el año 1838 se utilizaba la corona de San Eduardo pero la Reina Victoria decidió sustituirla por la del Estado Imperial. Como la corona resultó excesivamente pesada, fue modificada durante su reinado, para alivianarla un poco. Un siglo después, para la coronación de George IV, la joyería Garrard volvió a hacerle cambios, en este caso bastante importantes.

Actualmente esta joya tiene un peso cercano al kilogramo, y una altura de 31.5 cm. Está hecha de oro y tiene cuatro cruces patadas y cuatro flores de lis, con dos diademas sobre la cima surmontadas por otra cruz patada. Incluye 2.868 diamantes, 273 perlas, 17 zafiros, 11 esmeraldas y 5 rubíes. En el centro de la cruz inferior lleva el Rubí del Príncipe Negro (actualmente un espinel), procedente del Monasterio de Santa María la Real de Nájera y que fue llevado a Inglaterra como botín del Príncipe Negro tras prestar ayuda a Pedro I de Castilla en sus guerras. Debajo de éste se halla el diamante Cullinan II, también conocido como “Segunda Estrella de África”, de 317.40 quilates.

Corona Imperial de India

Fue creada cuando George V visitó Delhi como emperador de la India. Para prevenir el empeño de las Coronas reales, la ley británica prohibió sacarlas del país. Por esta razón fue hecha una nueva. Ésta no ha sido usada. Está guardada junto al resto de las joyas de la Corona, aunque no forma parte de ellas. Es la única corona de un monarca británico que tiene ocho diademas, a la manera de las coronas europeas continentales, en lugar de seguir con la tradición de las coronas británicas, las cuales tenían sólo cuatro.

Diadema del Estado de George IV

Fue realizada en 1820 para que este monarca la luciese durante su traslado a Westminster antes de ser coronado. Posteriormente fue usada por la reina Victoria en la procesión de su coronación y en la actualidad Elizabeth II la emplea para su llegada a la ceremonia de apertura del Parlamento. En realidad se trata de una corona abierta de diamantes (consta de 1.333 diamantes y 169 perlas). Está adornada con ocho florones, cuatro con forma de cruz patada y otros cuatro formados por los emblemas vegetales de los territorios que integran el Reino Unido: la rosa Tudor por Inglaterra, el cardo por Escocia y el trébol por Irlanda.

Corona Pequeña de la Reina Victoria

Es una corona de tamaño muy pequeño, nueve centímetros de ancho y diez de alto, realizada con 1.187 diamantes. Fue encargada por la reina Victoria en 1870 al resultarle la Corona del Estado Imperial muy pesada e incómoda. Al igual que las Coronas de San Eduardo y del Estado Imperial, está decorada con ocho florones con forma cruz patada y flores de lis, que se alternan, y está cerrada con cuatro diademas rematadas con un orbe cruzado situado encima.

Las Coronas de María de Módena

Diadema del Estado — Usada por ella en su camino a la ceremonia de coronación y también por todas las reinas consortes hasta la ascensión de Victoria.

Corona de Coronación — La joya con la que fue coronada fue confeccionada en 1685 y, como era la norma, estaba decorada con piedras alquiladas: 38 diamantes grandes, 523 diamantes más pequeños y 129 grandes perlas. En el círculo de oro se alternaban 4 cruces y 4 flores de lis hechas de diamantes y sobre las cruces tenía cuatro medios arcos. Un globo se encontraba al centro, con una cruz hecha de 5 diamantes y 3 perlas. Fue usada por todas las siguientes reinas consortes hasta 1831 e incluso la llevaron las reinas reinantes Mary II de Inglaterra y Ana de Gran Bretaña. La joya se encuentra hoy en el Museo de Londres.

Corona del Estado — Usada para la procesión fuera de la Abadía y puesta para otros usos posteriores.

Otras coronas

Las reinas consortes, esposas de los reyes, tradicionalmente usaban la Corona de María de Módena, consorte de James II. En 1831 Adelaida de Saxe-Meiningen, consorte de William IV, al juzgar la corona como demasiado vieja y teatral, la reemplazó por una con 4 medios arcos, la Corona de la Reina Adelaida, para la coronación de su esposo. En 1838, cuando estaba en proceso la planificación para la coronación de Victoria, la corona de Módena fue descripta como “extremadamente pequeña y por razones de edad y desuso está en estado de franca decadencia”.

Con la muerte de Victoria en enero de 1901 fueron sesenta y cuatro años en que el Reino Unido no tenía una reina consorte coronada, puesto que el Príncipe Alberto nunca fue coronado como consorte. Al año siguiente se decidió que ni la corona de María de Módena ni la de la reina Adelaida serían usadas para la primera coronación de una reina consorte en siete décadas. En su lugar se crearía una nueva, nombrada a partir de la Reina Alexandra (nacida princesa de Dinamarca).

Corona de la Reina Alexandra

La consorte de Edward VII llevó un diseño que se alejaba del estilo tradicional de las coronas británicas, sino que era más afín a las coronas reales europeas. Era más plana y con más arcos, ocho en total. En el arco frontal había una cruz enjoyada que sostenía el Diamante Koh-i-Noor. Al igual que las futuras coronas de la Reina Mary (1911) y de la Reina Elizabeth (1937), los arcos eran desmontables, permitiendo que la corona fuera usada como un aro simple.

Corona de la Reina Mary

Una nueva corona, más al estilo tradicional de Gran Bretaña, fue confeccionada para Mary de Teck, consorte de George V, cuando fue coronada en 1911. Era de ocho medios arcos y contenía 2.200 diamantes de diferentes tamaños, incluyendo el Koh-i-Noor, el Cullinan III y el Cullinan IV. En 1914 éstos fueron reemplazados por modelos de cristal y los originales fueron usados en 1937 para la corona de Elizabeth Bowes-Lyon, su nuera.

Contrariamente a otras coronas anteriores (con excepción de la de Alexandra de Dinamarca), fue especialmente diseñada para que sus diademas pudieran ser removidas y pudiera ser usada como un aro. De esta manera la Reina Mary la usó para la coronación de su hijo George VI y en varias ceremonias de Estado presididas por su nieta, Elizabeth II. Desde la muerte de la Reina Mary en 1953, su corona de consorte no ha sido usada.

Corona de la Reina Elizabeth

Fue realizada para Elizabeth Bowes-Lyon con motivo de la coronación de su esposo George VI en 1937. Es la única de toda la colección que está realizada con platino. Sigue el diseño de la Coronas de San Eduardo y del Estado Imperial (con florones con forma de cruz patada y flor de lis, cerrada con cuatro diademas y rematada con un orbe cruzado). En 1953 la Reina Elizabeth, la Reina Madre, lució esta corona sin diademas durante la ceremonia de coronación de su hija Elizabeth ya que es posible desmontarlas fácilmente. También descansó encima del ataúd de la Reina Madre durante su funeral en 2002.

La Corona de la Reina Elizabeth contiene el diamante más antiguo conocido: Koh-i-Noor (‘montaña de luz’), que había sido descubierto en 1304 y que terminó siendo ofrecido a la reina Victoria. Este diamante cuenta con una leyenda según la cual los hombres y mujeres que lo porten obtendrán gran poder pero los primeros morirán trágicamente. El Koh-i-Noor, de 105 quilates (21,6 gramos), fue tallado de nuevo en 1851 y, antes de que fuese elaborada la corona de la Reina Elizabeth, ya había sido utilizado en las coronas de sus antecesoras, las consortes de Edward VII y de George V. La India, Pakistán e Irán han reclamado su devolución.

Otros objetos

Los monarcas del Reino Unido cuentan entre sus insignias con dos cetros (el Cetro de la Cruz, que incorpora el diamante Cullinan I, también conocido como la Gran Estrella de África, de 530 quilates, y el Cetro de la Paloma, en cuyo extremo superior tiene la figura de una paloma que simboliza el Espíritu Santo) y dos orbes (el Orbe del Soberano, realizado en oro y rematado con una cruz enjoyada, y el Orbe Pequeño, realizado en 1689 para María II de Inglaterra).

En la coronación se emplean cinco espadas de uso ceremonial: la Espada Enjoyada del Ofrecimiento, donde figuran los emblemas vegetales de los territorios del Reino Unido: la rosa por Inglaterra, el cardo por Escocia y el trébol por Irlanda; la Espada del Estado, que es sostenida por el Lord Gran Chambelán delante del monarca; las Espadas de la Justicia Espiritual, de la Justicia Temporal y de la Misericordia.

El Anillo de la Coronación, realizado en 1831, es el símbolo del «matrimonio» del soberano con la nación. Para ungir al monarca, el Arzobispo de Canterbury utiliza la Cuchara de la Unción y el óleo es extraído de la Ampolla, que es una vasija de oro con forma de águila. También se usan los Armíllae (‘brazaletes’), que están realizados con oro y simbolizan la sinceridad y sabiduría.

Títulos reales femeninos

Princesa Real

Princesa Real es un título que acostumbra otorgar el monarca británico a su hija mayor; no es automático, sino que depende de la decisión del monarca. La titular lo es de por vida, por lo que una princesa no puede gozar de él mientras esté viva otra Princesa Real (en particular, la reina Elizabeth II nunca gozó del título mientras su tía, la Princesa Mary, Condesa de Harewood, estuvo en posesión de él). Ha habido siete Princesas Reales en total. La actual es la Princesa Anne.

La Princesa Anne (1973)

Este título fue creado en Inglaterra cuando la reina Henriette-Marie (1609-1669), hija de Henry IV de Francia y consorte de Charles I (1600-1649), quiso imitar la costumbre de la Corona francesa en la que la hija mayor del rey era titulada Madame Royale. El tratamiento es otorgado por Royal Warrant y no creado por Patente real.

Sigue una lista de las princesas que oficialmente fueron nombradas “Princesa Real”:

• Princesa Mary (1631-1660). Hija de Charles I, esposa de William II, Príncipe de Orange.
• Princesa Anne (1709-1759). Hija de George II, esposa de William IV, Príncipe de Orange.
• Princesa Charlotte (1766-1828). Hija de George III, esposa de Frederick I, Rey de Württemberg.
• Princesa Victoria (1840-1901). Hija de Victoria I, esposa de Frederick III, Emperador Alemán y Rey de Prusia.
• Princesa Louise (1867-1931). Hija de Edward VII, esposa de Alexander Duff, Duque de Fife.
• Princesa Mary (1897-1965). Hija de George V, esposa de Henry Lascelles, 6º Conde de Harewood.
• Princesa Anne (1950- ). Hija de Elizabeth II, esposa de (1º) Mark Phillips y (2º) Timothy Laurence.
  
  

La Princesa Victoria, Emperatriz Alemana y Reina de Prusia

La Princesa Louise Mary (1692-1712), última hija de del rey James II, nació luego que él perdió la corona en la Revolución Gloriosa y le fue otorgado el título de Princesa Real durante el exilio de James II en Saint-Germain-en-Laye, aunque no era la hija mayor viviente de James.

Hija mayor del rey

Incluso antes que el título de Princesa Real fuera creado, la hija mayor del rey de Inglaterra tenía un especial estatus en la legislación. Por ejemplo, de acuerdo con la Carta Magna, los barones del reino debían financiar la primera boda de la hija mayor del rey y por estatuto del 25º año de Edward III, dormir con la hija mayor del soberano antes del matrimonio constituía un acto de alta traición punible con la muerte.

Elizabeth de York, hija mayor de Edward IV de Inglaterra

Hijas mayores de monarcas reinantes de Inglaterra, Gran Bretaña o el Reino Unido que no obtuvieron el título de Princesa Real, fueron:

1- Adela de Normandía (1062 o 1067-1137?). Hija de William I.
2- Emperatriz Matilda (1102-1167). Hija de Henry I.
3- Marie de Boulogne (1136-1182). Hija de Esteban de Inglaterra.
4- Matilda, Duquesa de Sajonia (1156-1189). Hija de Henry II.
5- Joan de Inglaterra (1210-1238). Hija de John de Inglaterra.
6- Margarita de Inglaterra (1240-1275). Hija de Henry III.
7- Eleanor de Inglaterra (1269-1298). Hija de Edward I.
8- Joan de Acre (1272-1307). Hija de Edward I. Como su hermana muere durante el reinado de su padre, Joan se convierte en la hija mayor viviente.
9- Margaret Plantagenet (1275-1333?). Hija de Edward I. Fue brevemente la hija mayor viviente entre la muerte de su hermana en abril de 1307 y la de su padre en julio.
10- Eleanor de Woodstock (1318-1355). Hija de Edward II.
11- Isabella de Coucy (1332-1379). Hija de Edward III.
12- Blanca de Inglaterra (1392-1409). Hija de Henry IV.
13- Philippa de Inglaterra (1394-1430). Hija de Henry IV. Como su hermana muere durante el reinado de su padre, ella se convierte en la hija mayor viviente.
14- Elizabeth de York (1466-1503). Presunta heredera 1466-1470. Hija de Edward IV.
15- Margaret Tudor (1489-1541). Presunta heredera 1509-1511-1516. Hija de Henry VII.
16- Mary de Inglaterra (1516-1558). Presunta heredera 1516-1534-1547-1553. Hija de Henry VIII, futura Reina de Inglaterra e Irlanda por propio derecho 1553-1558.
17- Elizabeth de Bohemia (1596-1662). Presunta heredera 1625-1630. Hija de James I.
18- Mary de Inglaterra (1662-1694). Presunta heredera 1685-1688. Hija de James II. Reina de Inglaterra, Escocia e Irlanda por propio derecho 1689-1694.
19- Sophia Dorothea de Hannover (1687-1757). Hija de George I de Gran Bretaña. Se convierte en reina de Prusia por matrimonio antes que su padre fuera rey.
20- Elizabeth de Inglaterra (1926-presente). Presunta heredera 1936-1952. Hija de George VI del Reino Unido. Reina del Reino Unido por propio derecho 1952-presente.

La Princesa Elizabeth, Duquesa de Edimburgo

* * * * *

Duquesa de Cornwall

La Duquesa de Cornwall (Cornualles, en español) es el título dado a la esposa del Duque de Cornwall, un título no hereditario que corresponde al hijo mayor y heredero del soberano británico.

La actual Duquesa de Cornwall es Camilla Shand, ex señora Parker-Bowles, desde su matrimonio con Charles, Príncipe de Gales, en abril de 2005.

SS.AA.RR. El Duque y la Duquesa de Cornwall

Hasta entonces, el título no era usado habitualmente fuera de Cornwall por el hijo mayor y heredero del monarca, ya que usualmente es creado Príncipe de Gales, por lo que su esposa es tratada como La Princesa de Gales. En Escocia la pareja usa los títulos Duque y Duquesa de Rothesay. Desde que, por la actual Ley de Sucesión, el título de Duque de Cornwall sólo puede ser usado por el hijo mayor del monarca que también es Heredero Aparente, ninguna mujer puede ser Duquesa de Cornwall por propio derecho.

Historia

La primer Duquesa de Cornwall fue Joan de Kent, quien casó con Edward, “el Príncipe Negro”, en 1361.

La más reciente Duquesa de Cornwall antes de la actual fue Diana, Princesa de Gales, entre su matrimonio en 1981 con el Príncipe de Gales hasta su divorcio en 1996. Durante ese período era usualmente tratada como La Princesa de Gales.

Caroline Wilhelmina de Brandenburgo-Ansbach, Duquesa de Cornwall y Cambridge, Princesa de Gales (1716)

Antes de Camilla, las únicas Duquesas de Cornwall tratadas como tales fueron Carolina de Ansbach, esposa del futuro rey George II, quien fue tratada como “Su Alteza Real La Duquesa de Cornwall y Cambridge” desde el 1º de agosto al 27 de setiembre de 1714 y Mary de Teck, esposa del futuro George V, quien fue tratada como Su Alteza Real La Duquesa de Cornwall y York desde el 22 de enero al 9 de noviembre de 1901. En ambos casos eran conocidas por ese título en un período corto entre la ascensión al trono de sus respectivos suegros y la creación de sus esposos como Príncipes de Gales.

* * * * *

Duquesa de York

Duquesa de York es el título dado a la esposa del Duque de York desde el año 1384. Se obtiene sólo por matrimonio y se pierde por divorcio. Como hubo Duques de York que no se casaron o ya habían asumido el trono cuando se casaron, sólo han existido once Duquesas de York.

Sarah, Duquesa de York

La lista de duquesas de York es la siguiente (entre paréntesis las fechas en las que tuvieron el título):

• Infanta Isabel de Castilla (1372–1392) – esposa de Edmund de Langley, primer Duque de York, a quien dejó viudo.


• Joan Holland (1393–1402) – segunda esposa de Edmund de Langley. Joan sobrevivió a su esposo y se casó tres veces más


• Philippa de Mohun (1402-1415) – esposa de Edward de Norwich, 2º Duque de York, Duque de Albemarle.


• Cecily Neville (1425–1460) – esposa de Richard Plantagenet


• Anne de Mowbray, 8ª Condesa de Norfolk (1478–1481) – esposa niña de Richard de Shrewsbury, uno de los Príncipes de la Torre, falleció a los 9 años.


• Lady Anne Hyde (1660–1671) – esposa de James II de Inglaterra, falleció antes que él subiera al trono.


• María de Módena - Más tarde Reina María, segunda esposa de James II de Inglaterra y VII de Escocia.


• Princesa Frederica Charlotte de Prusia (1791–1820) – esposa del Príncipe Frederick, Duque de York y Albany, de quien pronto se separó.


• Princesa Victoria Mary de Teck (1893–1910) – cesó de ser conocida como Duquesa de York cuando su abuela política, la Reina Victoria, murió en 1901 y ella pasó a ser Princesa de Gales como esposa del heredero al trono, el futuro George V.


• Lady Elizabeth Bowes-Lyon (1923–1936) – cesó de ser conocida como Duquesa de York cuando su esposo ascendió al trono como George VI luego de la abdicación del hermano de éste, Edward VIII.


• Sarah Ferguson (1986–1996) – Luego de su divorcio en 1996 se convirtió en Sarah, Duquesa de York, como la esposa divorciada de un Par del reino. Dejó de ser La Duquesa de York puesto que este título se reserva a la esposa del titular. Sarah Ferguson retiene el tratamiento pero no el título, para enfatizar la diferencia entre su estado anterior y el actual.
  
  

Otros títulos

• Condesa de Inverness


• Baronesa Killyleagh
  
  
  
  

S.A.R. La Duquesa de York (Mary de Teck)

Princesa de Gales

Princesa de Gales es un título de cortesía cuyo titular es la esposa del Príncipe de Gales.

Contrario a la creencia general, la Princesa de Gales no es una princesa por propio derecho. Algunas princesas del pasado como Alexandra de Dinamarca y Mary de Teck eran llamadas Princesa Alexandra y Princesa Mary porque les correspondía por derecho de nacimiento (de Dinamarca y Teck, respectivamente) al momento de su matrimonio. Aunque Diana, Princesa de Gales, era comúnmente llamada Princesa Diana luego de su matrimonio con el Príncipe Charles, esto era oficialmente incorrecto, como Diana misma lo puntualizó, porque ella no era una princesa por propio derecho. De la misma manera Camilla, Duquesa de Cornwall, segunda esposa del Príncipe Charles, es Duquesa Camilla antes que Princesa Camilla.

Diana, Princesa de Gales (1961-1997)

Existe una notable excepción a la regla en la historia inglesa. Durante su juventud, Mary I fue investida por su padre, Henry VIII, con muchos de los derechos y propiedades tradicionalmente dados al Príncipe de Gales, incluyendo el uso del sello oficial de Gales para la correspondencia. Mientras Mary fue la única y legítima heredera de su padre, habitualmente era referida como “la Princesa de Gales”, pese a que nunca había sido creada formalmente como tal e incluso sus contemporáneos la trataban como tal.

Cuando el título fue solicitado por la futura Elizabeth II, se planteó la posibilidad de investirla como Princesa de Gales por propio derecho. Pero esta sugerencia fue rechazada, porque es un título de cortesía que corresponde a la esposa del Príncipe de Gales. Si era usado por la Princesa Elizabeth, degradaría su derecho como Princesa del Reino Unido a menos que una Patente real o Legislación dispusiera lo contrario. Además, surgiría el eventual problema sobre cómo llamar a su futuro esposo. Por este motivo, el rey George VI decidió no darle el título a su hija mayor.

Princesa Augusta de Saxe-Gotha, S.A.R. Princesa Viuda de Gales (1719-1772)

Debido a la tasa de mortalidad y el hecho de que algunos Príncipes de Gales no se casaron antes de ascender al trono, han habido de hecho sólo diez Princesas de Gales, cuya lista es la que sigue (entre paréntesis figura el período en el que tuvieron el título):

• Joan de Kent (1361-1376) – convertida en princesa viuda cuando su esposo, Edward “el Príncipe Negro”, murió como Príncipe de Gales.
• Anne Neville (1470-1471) – a través de su matrimonio con Edward de Lancaster, aunque no hay constancia de que haya usado el título. Se convierte en reina consorte cuando su segundo esposo sube al trono de Inglaterra como Richard III.
• Catalina de Aragón (1501-1502) – convertida en princesa viuda cuando su primer esposo, Arthur, murió como Príncipe de Gales. Se convierte en reina consorte al casarse con el hermano de Arthur, Henry VIII. Luego de la controversial anulación de su matrimonio con el rey, Catalina fue oficialmente designada la “Princesa Viuda de Gales” hasta su muerte.
• Carolina de Ansbach (1714-1727) – convertida en reina consorte cuando George II ascendió al trono.
• Augusta de Saxe-Gotha (1736-1751) – viuda de su esposo Frederick, Príncipe de Gales.
• Carolina de Brünswick (1795-1820) – convertida en reina consorte cuando George IV subió al trono.
• Alexandra de Dinamarca (1863-1901) – reina consorte luego del ascenso de su esposo Edward VII. Fue el más largo período en que alguien tuvo el título (37 años, 10 meses, 12 días).
• Mary de Teck (1901-1910) – reina consorte luego del ascenso de su esposo George V.
• Lady Diana Spencer (1981-1996) – primera esposa de Charles, Príncipe de Gales. Cuando ambos se divorciaron en 1996, ella perdió el tratamiento de Alteza Real y asumió el de una Par divorciada, esto es, su nombre personal inmediatamente seguido del título. Si Diana se hubiera casado nuevamente, hubiera perdido de forma permanente todo uso del título Princesa de Gales.
• Camilla Shand (2005-presente) – segunda esposa de Charles, Príncipe de Gales. Aunque su matrimonio la autoriza a ser llamada Princesa de Gales, Camilla es la primer Princesa de Gales cuyo esposo tuvo una anterior consorte oficial conocida como tal, por lo que ella eligió usar el título alternativo Duquesa de Cornwall como su título principal.

La mayoría de las Princesas de Gales se convirtieron en reinas consortes. Aquellas que no lo hicieron generalmente tomaron el título de “Princesa Viuda de Gales” luego de la muerte de sus esposos. Un caso especial fue el de Catalina de Aragón. Luego de la anulación de su matrimonio con Henry VIII, la reina oficialmente revirtió su anterior título de Princesa Viuda de Gales (como viuda de Arthur, Príncipe de Gales, hermano mayor del rey) porque Henry no quería reconocer que alguna vez estuvo casado legalmente con ella.

Catalina de Aragón, primero Princesa de Gales y luego Reina Consorte de Inglaterra (1485-1536)

Bajo la preferencia masculina de primogenitura en uso en el Reino Unido, es muy inusual para una mujer que sea Heredera Aparente, porque siempre es teóricamente posible para un monarca reinante tener un hijo que desplace a una hija; es mayormente posible que ella sea Presunta Heredera. La única excepción podría ser si el Heredero Aparente del monarca tuviera sólo hijas mujeres y ese Heredero falleciera, entonces su hija mayor se convertiría en Heredera Aparente.

Otros títulos

Una Princesa de Gales, en virtud de su matrimonio, también toma todos los títulos subsidiarios del Príncipe de Gales. Así, también es:

* Duquesa de Cornwall
* Duquesa de Rothesay (por el cual es conocida en Escocia)
* Condesa de Chester
* Condesa de Carrick
* Baronesa de Renfrew
* Princesa de Escocia

Fotografía de la boda real de 1981, autografiada por Diana, Princesa de Gales

De todos estos títulos usualmente sólo Princesa de Gales ha sido usado oficialmente, una princesa hecha de más alto rango que el resto de los títulos de nobleza. De todas maneras, un título subsidiario puede ser usado legalmente. Por ejemplo, cuando Diana, Princesa de Gales abrió una nueva sección del Chester Zoo en 1984, fue referida como “S.A.R. La Princesa de Gales, Condesa de Chester”.

En los casos en que el heredero al trono no es creado todavía Príncipe de Gales, su esposa es llamada Duquesa de Cornwall hasta que eso ocurra. Mary de Teck fue conocida como La Duquesa de York después de su boda en 1893 con el Príncipe George (entonces Duque de York, más tarde George V) y pasó a ser conocida como La Duquesa de Cornwall y de York entre enero de 1901 (muerte de Victoria I y ascenso de Edward VII) hasta noviembre de 1901 (cuando su esposo George fue creado Príncipe de Gales).

Mary de Teck, S.A.R. La Princesa de Gales (desde el 9 de noviembre de 1901 al 6 de mayo de 1910)

La Princesa es conocida como Duquesa de Rothesay en Escocia, tal como el Príncipe de Gales es conocido como Duque de Rothesay, ducado históricamente asociado con el heredero del trono escocés.

“Princesas” de Gales galesas

Las princesas de la pre-conquista, como Gwenllian de Gales, a veces son referidas como princesas de Gales, pero no son titulares del principado con el sentido legal que tienen en Inglaterra. Otras personas podrían haber reclamado el título, como resultado del matrimonio con príncipes nativos a quienes les fue dado o aspirado el título de Príncipe de Gales. Estas incluyen:

• Joan, Lady of Wales


• Eleanor de Montfort


• Elizabeth Ferrers


• Margaret Hanmer
  
  
  
  

Eleanor de Montfort, Princesa de Gales y Señora de Snowdon (1252-1282)

Los Consortes reales

• Las esposas de los monarcas británicos reciben el título de Reina Consorte del Reino Unido. Anteriormente la esposa del rey de Inglaterra era llamada Reina Consorte de Inglaterra. Todas las esposas de rey han sido Reina Consortes, mientras que el único Rey Consorte fue Felipe II de España, rey con autoridad de nombre, pero no de hecho. Los otros tres consortes varones han sido llamados de distintas maneras que se indicarán en la siguiente lista.

Reina consorte en vestimenta de coronación
(Adelaida, esposa de Guillermo IV, en su coronación en Westminster Abbey, 8 de setiembre de 1831)

Evolución del título

1. En 1031 Guillermo el Conquistador contrae matrimonio con Matilde de Flandes, la primera en ostentar el título de Reina Consorte de Inglaterra.
2. Durante el reinado de Enrique VIII, el señorío de Irlanda se convirtió en Reino, siendo la consorte Reina Consorte de Inglaterra e Irlanda.
3. La muerte de la reina Isabel I (Casa de Tudor) sin descendencia, provocó el acceso al trono de Jacobo I (Casa de Estuardo), hijo de María Estuardo, que era también rey de Escocia como Jacobo VI, siendo la esposa Reina Consorte de Inglaterra, Escocia e Irlanda.
4. Durante el reinado de Ana I, se firmó el Acta de la Unión (1707), que unía a las coronas de Inglaterra y Escocia, convirtiéndose en el Reino de Gran Bretaña, dándosele al consorte el título de Reina Consorte de Gran Bretaña, que estaría vacante hasta el reinado de Jorge II.
5. La muerte de la reina Ana (Estuardo) provocó que heredara su pariente más cercano protestante, Jorge I (Casa de Hannover), también rey de Hannover.
6. Durante el reinado de Jorge III, se unieron las coronas de Gran Bretaña e Irlanda, que pasaron a conformar el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, y la consorte pasó a llamarse Reina Consorte del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda.
7. La muerte de Guillermo IV del Reino Unido significó la separación de Hannover, en el que existía la Ley Sálica, quedando el Reino Unido para Victoria I y Hannover para Jorge V.

La Diadema de Diamantes de George IV (1820)

Consortes de Inglaterra

• Matilda de Flandes (1031-1083), esposa de Guillermo I
• Edith de Escocia (1080-1118), esposa de Enrique I
• Adela de Louvain (1103-1151), esposa de Enrique I
• Matilda de Boulogne (1105-1152), esposa de Esteban I
• Leonor de Aquitania (1122-1204), esposa de Enrique II
• Berenguela de Navarra (1165-1230), esposa de Ricardo I
• Isabel de Angulema (1187-1246), esposa de Juan I
• Leonor de Provenza (1223-1291), esposa de Enrique III
• Leonor de Castilla (1241-1290), esposa de Eduardo I
• Margarita de Francia (1275-1317), esposa de Eduardo I
• Isabel de Francia (1292-1358), esposa de Eduardo II
• Felipa de Henaut (1311-1369) esposa de Eduardo III
• Ana de Luxemburgo (1366-1394), esposa de Ricardo II
• Isabel de Valois (1387-1409), esposa de Ricardo II
• Juana de Navarra (1370-1437), esposa de Enrique IV
• Catalina de Francia (1401-1437), esposa de Enrique V
• Margarita de Anjou (1430-1482), esposa de Enrique VI
• Isabel Woodville (1437-1492), esposa de Eduardo IV
• Ana Neville (1456-1485), esposa de Ricardo III
• Isabel de York (1466-1503), esposa de Enrique VII
• Catalina de Aragón (1485-1536), primera esposa de Enrique VIII
• Ana Bolena (1501-1536), segunda esposa de Enrique VIII
• Jane Seymour (1507-1537), tercera esposa de Enrique VIII
• Ana de Cleves (1515-1557), cuarta esposa de Enrique VIII
• Catalina Howard (1520-1542), quinta esposa de Enrique VIII

Catalina de Aragón, reina consorte de Inglaterra

Consortes de Inglaterra e Irlanda

• Catalina Parr (1512-1548), sexta y última esposa de Enrique VIII.

Consortes de Inglaterra, Escocia e Irlanda

• Ana de Dinamarca (1574-1619), esposa del rey Jacobo VI de Escocia y I de Inglaterra.
• Enriqueta María de Francia (1609-1669), esposa de Carlos I.
• Catalina de Braganza (1638-1705), esposa de Carlos II.
• María de Módena (1658-1718), esposa de Jacobo II.

Consortes de Gran Bretaña e Irlanda

• Carolina de Brandenburgo-Ansbach (1683-1737), esposa de Jorge II.
• Carlota de Mecklenburgo-Strelitz (1744-1818), esposa de Jorge III.

Consortes del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda

• Carlota de Mecklenburgo-Strelitz (1744-1818), esposa de Jorge III.
• Carolina de Brunswick-Wolfenbüttel (1768-1821), esposa de Jorge IV.
• Adelaida de Sajonia-Meiningen (1792-1849), esposa de Guillermo IV.
• Alejandra de Dinamarca (1844-1925), esposa de Eduardo VII.
• María de Teck (1867-1953), esposa de Jorge V.
• Isabel Bowes-Lyon (1900-2002), esposa de Jorge VI.

Carolina, reina consorte del Reino Unido (1820)

Príncipes

Los esposos de reinas británicas que por alguna razón no fueron reyes consortes son:

Consorte de Gran Bretaña e Irlanda

• Jorge de Oldenburgo (1653-1708), esposo de la reina Ana de Gran Bretaña.

Consorte del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda

• Alberto de Sajonia-Coburgo-Gotha (1819-1861), consorte de Victoria I del Reino Unido.

1º de mayo de 1851: La reina Victoria sostiene a su hijo, el Príncipe Arthur, mientras el Duque de Wellington le presenta un obsequio y detrás, protector, aparece Alberto, Príncipe Consorte.

Consorte del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

• Felipe de Edimburgo, actual Príncipe Consorte (1921 - ), esposo de la reina Isabel II.

Reyes

Sólo hubo un hombre, esposo de una soberana británica, que ostentó el título de rey consorte:

Consorte de Inglaterra e Irlanda

• Felipe I de Inglaterra, esposo de la reina María la Sanguinaria, que fue también llamado El Prudente (1527 – 1598), fue Rey de España, de Nápoles y Sicilia y de Portugal y las Algarves (como Felipe I), realizando una ansiada Unión Ibérica que duró 60 años.

Felipe, Príncipe de Asturias, futuro consorte de María I Tudor y luego Rey de España como Felipe II (1551)

Remembranza de una Consorte: la Reina Mary

El elemento importante del reinado de George V fue la presencia de la extraordinaria reina Mary. Desde el comienzo de sus funciones, ésta se aboca a la tarea de redecorar Buckingham Palace, de restaurarlo según su propio estilo, de eliminar los anacronismos, de anular el mal gusto. Ella amaba la unidad, la armonía y la belleza. Reunió la serie de muebles, cuadros y vajilla que se encontraba dispersa por doquier, barrió con las palmeras enanas, con las colgaduras de felpa roja, con los bronces informes; arregló los suntuosos baños y alentó a su hijo para que instalara la calefacción central. Fue realmente célebre su colección de objetos de arte.

Su estilo personal era eterno: durante los últimos cuarenta años de su vida vistió casi de la misma manera, trajes de noche adornados con abalorios, chaqueta y falda sastre, zapatos de punta larga y una sombrilla arrollada, con una gran toca puesta en lo alto del peinado haciendo las veces de corona. Este aspecto propio que cultivó servía de modelo para todo el tiempo, siendo bueno lo mismo para el sol que para la lluvia. Dondequiera que se la veía, su fina silueta sólida y pulcra indicaba la presencia de la realeza.

No contenta con apoyar al rey con su devoción absoluta, la reina Mary dio muestras de verdadero genio para hacer brillar la monarquía británica. Durante la Primera Guerra Mundial, decidió con su esposo que la corte renunciaría al alcohol “mientras duraran las hostilidades”. El rey difícilmente podía prescindir de su whisky con soda, pero la omnipresencia de la reina Mary le obligaba a no sucumbir. Un sacrificio muy comentado por la prensa: nadie podía imaginar tal renunciamiento, que los soberanos vivieran en el lujo mientras el pueblo debiera abstenerse.

Bajo la influencia de la soberana, la monarquía hizo una religión del deber y la devoción. Fatigándose a la cabecera de los heridos, Mary obligaba a las otras mujeres de la familia a seguir su ejemplo, de tal modo que una de ellas acabó por quejarse: “Estoy cansada y detesto los hospitales” y la reina replicó: “Usted pertenece a la familia real de Inglaterra. Nosotros jamás nos fatigamos y en verdad amamos todos los hospitales”.

Sin embargo, como lo ha hecho notar un biógrafo, “tanta devoción que ella mostró hacia el mito de la monarquía británica y a la persona sagrada del rey, jamás logró resolver un problema crucial: sus relaciones con sus hijos. El hijo mayor y heredero del rey refutaba casi todos los valores defendidos por sus padres, hasta tal punto que su breve y agitado reinado de 325 días causó la más grande crisis que jamás afrontó la casa de Windsor…”