Mostrando entradas con la etiqueta uradel. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta uradel. Mostrar todas las entradas

miércoles, 15 de junio de 2011

La nobleza danesa

La Nobleza danesa fue una clase social de primera importancia en el siglo XIX o principios del XX y aún existe con un estatus reconocido en Dinamarca, pero sus verdaderos privilegios se han suprimido.

Se ​​divide en dos categorías: la nobleza antigua (en danés: uradel) y la nobleza creada (danés: brevadel). Una categorización más informal es entre baja y alta nobleza (danés: højadel, lavadel). La antigua nobleza se refiere a las casas nobles que son conocidas de la época anterior a la reforma danesa y la nobleza creada está formada por aquellas casas que recibieron su rango a través de una patente explícita cuando fueron elevadas a la nobleza. Las familias de los antiguos Altos Consejeros de Dinamarca y las casas dotadas de un título posteriores a 1660 -el comienzo del absolutismo-, son consideradas la alta nobleza de Dinamarca.


El Armorial de Gelre en su página 55 muestra el escudo danés surmontado por un casco con cuernos. Detrás del cuerno a la siniestra aparece una punta de lanza con un estandarte, mostrando una cruz blanca sobre fondo rojo. El texto a la izquierda del escudo dice “die coninc van denmarke” (“el rey de Dinamarca”). Esta es la primera imagen coloreada que se conoce del Dannebrog.


Hoy en día, alrededor de 200 casas nobles con un título explícito (baronial, condal y así sucesivamente) continúan existiendo.

La Nobleza medieval

Una característica notable ha sido la estrecha relación entre las familias medievales de magnates daneses con Condes alemanes (Turingia, Baja Sajonia, etc.), aparentemente considerados más o menos como sus iguales. Por ejemplo, en el siglo XIII hay matrimonios entre miembros de familias magnates danesas y condes alemanes en cada generación. Como resultado, la ascendencia de la condesa Kristina de Gleichen, la madre de Günther de Schwarzburg, Rey Alemán, pasa a ser casi totalmente danesa.

Varios condes de familias de Orlamünde, Regenstein, Gleichen y Everstein se asentaron en Escandinavia y se convirtieron, por ejemplo, en Altos Consejeros del reino, incluso un par de ellos en Altos Condestables de Dinamarca. Del conocido matrimonio entre Sofía Valdemarsdatter de Dinamarca y Sigfrido, conde de Orlamünde, desciende un vasto árbol genealógico, tanto en Dinamarca como en Alemania.

Castrum Danorum (o castillo Toompea) en la Estonia danesa



Muchas ramas de los condes de Holstein emparentaron con ramas de la dinastía real danesa y ocasionalmente fueron contados entre los más altos rangos de Dinamarca. Durante el reinado de Christian II y el principio del reinado de Valdemar IV, varios condes de Holstein reunieron casi todos los feudos en Dinamarca. En particular, los Holstein tendieron a aliarse con la rama Abel de la familia real, quien ocupaba el ducado del Jutlandia Sur, vecino de Holstein. Finalmente, en el siglo XIV, la rama Rendsborg de la Casa de Holstein heredó el ducado de Jutlandia sur (en adelante conocido como ducado de Schleswig) como vasallos daneses. Adolfo VIII de Schleswig-Holstein recibió el ofrecimiento del trono danés en 1448 y, después de su negativa, lo recibió su sobrino Christian (futuro Christian I).

Los Podebusk, originalmente parientes de los primeros príncipes de Rügen, se convirtieron casi en su totalidad en daneses en el siglo XIV y su miembro más prominente fue Henning Podebusk, el poderoso Alto Magistrado de Dinamarca durante el reinado de Valdemar IV y de su última hija, la reina Margarita de toda Escandinavia. Después del siglo XVI, una rama (los Kjoerup) de la familia Podebusk todavía permanecía en Dinamarca y pertenecía a la alta nobleza del país.




Absalon (1128-1201), Obispo de Roskilde y Arzobispo de Lund, del clan Hvide, fue el más cercano asesor del rey Valdemar I



Jefes del llamado clan Galeno, magnates en Escania (Suecia) y en la isla de Zelanda, estaban entre los más frecuentes en Dinamarca para sellar lazos con el norte de Alemania y los príncipes wendos por matrimonio, lo que se ve en la descendencia de dos de sus hijas (Kristina y Margareta) casadas con príncipes de las orillas meridionales del Báltico.

Antiguos títulos y cargos cortesanos

Væbner, un título utilizado en la Edad Media, originalmente designaba a un guerrero armado que, a cambio de hacer el servicio activo, obtenía la exención de impuestos. En la Alta Edad Media (principios del siglo XI hasta el siglo XIV) llegaron las órdenes de caballería (riddervæsen) a Dinamarca y cuando un væbner era nombrado Caballero pasaba a ser un Ridder. Væbner también era un término comúnmente utilizado para designar al asistente de un ridder.

Ridder (o knægt en danés antiguo) era un guerrero a caballo. Ridderen era, en la Alta Edad Media, la más fuerte unidad militar, y su estatus era muy alto. Hasta cerca del año 1000 el ridder no era considerado mucho más que un simple soldado profesional a caballo, pero durante el siglo siguiente, los guerreros a caballo se convirtieron en una fuerza de élite. Después del año 1100 se desarrollaron especiales ideales aristocráticos (ridder-idealer) que marcaron y elevaron este tipo guerrero, ideales que siguen vivos hoy. El título inglés de caballero (knight) se convirtió en el ridder o knægt danés, las cuales son palabras prestadas del alemán Ritter y Knecht.




El caballero medieval danés


Jarl (como el inglés Earl tal vez familiar al nombre herul o el nórdico antiguo erilar) es un título para el pueblo distinguido, un nombre nórdico para un stormand (magnate). Los Jarls fueron conocidos de toda Escandinavia entre el 900 y el 1300. Tenían prominentes oficios, como el más alto oficial del rey, es decir, como gobernante de una parte especial del reino. A veces el jarl tenía el poder supremo, como Haakon Jarl Sigurdsson en Noruega en el año 900 y Birger Jarl en Suecia el año 1200, o era el sustituto del rey, como Ulf Jarl fue en Dinamarca en el 1000. En Islandia los jarls fueron conocidos a principios del siglo XIII. Más tarde, el título de jarl fue reemplazado por hertug (En Dinamarca: Hertug i Sønderjylland).

Hertug es un título principesco (fyrstetitel) o ducal. La palabra viene del alemán hærfører (líder del ejército) y el título proviene del Sacro Imperio Romano Germánico. En Escandinavia, era utilizado el antiguo título de jarl antes que hertug lo reemplazara. El oficio de Hertugen era originalmente para proteger las fronteras del reino como un vasallo para el rey y por eso los hertugdømmer (ducados) anteriores a menudo se encontraban en los bordes del reino. Knud Lavard fue en el 1100 el primer hertug danés, cuando se convirtió en hertug de Schleswig. Pero también Lolland, Halland y Estland eran hertugdømmer en el año 1200 como vasallos del rey danés.

En 1474 Christian I fue hecho hertug de Holstein por el Sacro Emperador romano-alemán con la condición de que los hertugdømmer Schleswig y Holstein nunca debían ser divididos. Esto fortaleció el creciente conflicto de intereses entre el reino y hertugdømmerne, que poco a poco tomó una posición aún más independiente, especialmente en los sectores Gottorp.




Élie Decazes (1780-1860), 1r duque Decazes en Francia y 1r Duque de Glücksbierg en Dinamarca



Actualmente no hay hertuger danés fuera de la familia real. Pero Federico VI se dejó convencer en 1818 para ennoblecer al francés Elie de Decazes como hertug de Glücksbierg en preparación para un matrimonio acorde con su rango. Aunque la familia está viviendo en Francia es una familia hertug danesa.

Drost era, en la Edad Media, el consejero supremo del rey; a veces podía ser su sustituto y controlar las cuentas y ser juez en su nombre. En Dinamarca, el cargo cesó a la muerte Henning Podebusk en 1388 y bajo Erik VII de Pomerania, en el comienzo de la década de 1400, fue reemplazado por rigshofmesterembedet.

Marsk o rigsmarsk (desde 1536) era el título del jefe supremo del ejército del reino danés desde el principio de los años 1200 hasta el establecimiento de la Enevælden (monarquía absoluta) en 1600. Fue el tercer cargo más importante después del rigshofmesteren (una vez titulado Drost) y el kansleren. Era otorgado por el rey y el receptor tenía que haber nacido noble danés. Había períodos en que el rey dejaba el cargo sin un líder para ser él mismo jefe supremo de guerra. Desde 1380/1381 hasta 1440 el cargo estuvo sin un marsk.

Desde el principio el marsk era uno de los oficiales del rey y Marsk Stig se llamaba a sí mismo "kongens Marsk", Regis Danorum Marscalus, poco antes de que, en 1287, en el Danehof en Nyborg, fuera acusado y condenado por el asesinato de Erik Klipping. Más tarde el simple marsk se convirtió en rigets marsk (marsk del reino en lugar de marsk del rey), lo que fue señalado por el cambio del título en Marscalus regni. El último rigsmarsk en Dinamarca fue Anders Bille que murió en una prisión sueca en 1657 poco antes del establecimiento del Enevælden y Joachim Gersdorff, que mantuvo muy poco el cargo, desde 1660 hasta su muerte en 1661.


Rigsmark Anders Bille (1600-1657)



Marsk viene del alemán marschalk: staldmester, rytterianfører, del alemán antiguo marha, hest y skalk, tjener, originalmente stalddreng (mozo de cuadra). El nombre se conoce a partir del 700 en Lex Alamannorum. Rigsmarskal o rigsmarsk fue más tarde un título militar para mariscal en más de un país y fue utilizado en Alemania, Francia y Gran Bretaña como el supremo título militar.

Kansler; en Dinamarca han existido dos kanslerembeder (oficios como canciller), es decir, kongens kansler (cancellarius) y rigskansler (justitius), en la literatura a veces llamado “justiciero”. El título mencionado en primer lugar es el más antiguo. Reinas y herederos al trono tenían a veces oficiales llamados Kansler.

Inusualmente el obispo de Roskilde, Jens Andersen Lodehat, fue en tres ocasiones (1419,1421 y 1423) nombrado el kansler supremo del reino (summus cancellarius regni nostri Dacie / rigens i Danmark øverste Kansler og des riikes / Dennemarken ouerste kentzeler). El mismo título apareció por poco tiempo en relación a dos obispos en Roskilde: Johan Jepsen Ravensbjerg y Joachim Rønnow.

El kansler supremo, rigskansler, era el kansler del reino, quien utilizaba y guardaba el sello del reino danés; el segundo kansler era el kansler del rey. El título de supremo Kansler fue el primero en utilizarse después de la creación de la Unión de Kalmar. El kansler del rey funcionaba como el jefe de la kancelli (cancillería) real. El nombre Cancellarius era utilizado en ocasiones en la década de 1400 para referirse a funcionarios comunes de la cancillería. El cargo era ocupado por un clérigo, lo que era muy natural pues los clérigos eran casi los únicos con la educación necesaria. El kansler del rey a menudo obtenía altos cargos dentro de la iglesia después de un período en la kancelli y se convertían, por ejemplo, en obispos. Además de trabajar allí, el kansler del rey era empleado en política exterior, donde a menudo funcionaba más como un secretario que como un negociador.


Conrad von Reventlow, Gran Canciller de Dinamarca desde 1699 a 1708


Høvedsmand (es decir, cabeza de una familia) es un antiguo nombre para una persona que gobierna o administra un área, esto es, como un lensmand, statholder, slotsherre (vasallo, viceregente, señor del castillo). La palabra también tiene un significado como jefe del ejército, como Skjalm Hvide que era høvedsmand (jefe del ejército) en Zelanda. En la Edad Media un høvedsmand real se hacía cargo de los bienes de la corona danesa como un vasallaje, por lo que el nombre høvedsmand tenía un significado más amplio, pero era utilizado a menudo como sinónimo para vasallo y más tarde amtmand (administrador del distrito).

Staller (del latín medieval stabularius, 'staldmester', jefe de los establos) era un término para uno de los más altos oficiales de la corte. Es conocido en Dinamarca desde los años 1100, pero los orígenes posiblemente eran de la época vikinga. Staller era originalmente sólo un sinónimo para un oficial de la corte y no una determinada función, pero poco a poco se convirtió en una persona que se hizo cargo de los viajes y lo relacionado con los establos del rey, es decir, tareas que más tarde fueron absorbidas por el Marsk.

Landsdommer era, antes de 1805, un término para referirse al miembro legalmente adjunto a un landsting (asamblea regional medieval).


El staldmester Michael Mertz en una ceremonia real en el Palacio Frederiksborg


Rigsråd tenía dos significados: Rigsrådet era una asamblea de magnates y rigsråd era el título para un miembro de esta asamblea. El Rigsrådet desde finales de los años 1200 era el råd (consejo) de los magnates del Riget (reino), en principio clérigos así como también nobles. Existió hasta la introducción de Enevælden (el poder absoluto del rey) en 1660. Antes de la reforma eran 30 los miembros de rigsrådet, pero en la década de 1600 eran sólo 23. El rey convocó a los rigsråd y los designó rigsråderne, quienes tenían el título de por vida.


El poder entre el rey y el rigsråd cambió durante los tiempos, pero a menudo el rigsråd tenía influencia en los asuntos públicos, como la reforma de la legislación y los nombramientos y ceses de los funcionarios y vasallos. El rigsråd también se ocupaba del gobierno durante la ascensión al trono de un nuevo rey. Tenía tanto autoridad legislativa como administrativa y podía ser comparado con la Cámara de los Lores o el Senado en otros países. Desde la década de 1400 la Stændermøderne (la Asamblea de los estados del Reino) funcionaba como Underhuset (Cámara de los Comunes).


Títulos nobiliarios daneses existentes hoy


Hertug - Duque
Lensgreve - Conde feudal
Greve - Conde
Lensbaron - Barón feudal
Baron - Barón


El castillo danés de Egeskov, en el sur de la isla de Fionia, que data del siglo XV. Según la leyenda, se necesitó un bosque entero de robles para construir los cimientos del edificio y de ahí derivaría el nombre de Egeskov (bosque de robles).


Hay dos familias con título danés de duque:




* Duques de Slesvig (Hertug af Slesvig): originalmente, los descendientes de Gerhard III, conde de Holstein, a quien le fue concedido el Ducado de Jutlandia, entonces tomado nuevamente, pero el título y Slesvig fueron reconocidos en 1386; este título fue heredado en 1459 a través de una sucesión cognaticia por la Casa de Oldenburg, incluidas las ramas de Slesvig-Holstein-Gottorp y Slesvig-Holstein Sonderburg.


* Duque de Glücksberg (Hertug af Glücksbierg): la primogenitura en la familia francesa de los Duques de Decazes.



El Conde Feudal y el Barón Feudal son altos nobles introducidos en 1671 con la creación de condados y baronías entregados en feudo por el rey de Dinamarca.


Ejemplos de condados son:


· Condes de Montpezat: son los descendientes legítimos en línea masculina (hijos y nietos) de la Reina Margarita II y el Príncipe Consorte, Henri de Montpezat.
· Condes de Rosenborg: es el título hereditario otorgado a príncipes daneses que se casaron sin consentimiento del rey de Dinamarca, lo que implica la pérdida de los derechos dinásticos y de los títulos reales.



Príncipe Aage, Conde de Rosenborg, hijo del príncipe Waldemar de Dinamarca y la Princesa Marie d’Orléans y nieto del rey Christian IX.

lunes, 2 de mayo de 2011

La Nobleza Inmemorial

La Nobleza Inmemorial es aquella establecida como existente desde antes de los registros normales de un título nobiliario. En su sentido restrictivo, se refiere a las familias nobles cuyos orígenes se pueden rastrear a partir de la caída del Imperio Romano, esto es, alrededor del año 490. En su sentido más inclusivo, y más generalmente aceptado, se refiere a los poseedores de nobleza feudal que pueden rastrear su posesión ininterrumpida de derechos nobiliarios a tiempos inmemoriales.

En muchos reinos las casas más antiguas se consideran primus inter pares, disfrutando de este rango no por un decreto real, sino por el ejercicio sin oposición de los privilegios de la aristocracia desde tiempos inmemoriales, haciendo innecesario establecer las circunstancias de la concesión original.

El tiempo inmemorial

Es un tiempo que se extiende más allá del alcance de la memoria, los registros o la tradición. La inferencia es que el sujeto referido es, o puede considerarse, indefinidamente antiguo.

El término se ha definido formalmente para algunos propósitos. En el Derecho inglés, por ejemplo, tiempo inmemorial significa "un tiempo anterior a la historia legal y más allá de la memoria legal". En 1275, por el primer Estatuto de Westminster, este tiempo fue limitado al reinado de Ricardo I “Corazón de León”, comenzando el 6 de julio de 1189, fecha de su ascensión al trono. Las pruebas de una posesión ininterrumpida o el uso de cualquier derecho desde esa fecha hizo innecesario establecer la cesión original. En 1832, el plan de fechar la memoria legal a partir de un momento fijo fue abandonado; en su lugar, se aceptó que los derechos que se habían disfrutado durante veinte años (o treinta años si era contra la Corona) no podían cuestionarse simplemente demostrando que no se habían disfrutado con anterioridad.

El Tribunal de Caballería de Inglaterra y Gales (Her Majesty's High Court of Chivalry of England and Wales), un antiguo tribunal civil inglés, definió el periodo anterior a 1066 como "tiempo inmemorial" para los asuntos de la heráldica.


Normas por región

El año fijado como límite para el registro más antiguo conservado con el fin de ser considerado como un noble inmemorial depende de las tradiciones de cada región en particular.

En Alemania y Escandinavia, donde los registros no se mantuvieron hasta hace relativamente poco, el año límite es 1400 d.C. La nobleza que puede rastrear su ascendencia noble al menos hasta el año 1400 se conoce como Uradel.

En Europa central, esta nobleza consiste en la de aquellas familias cuyos orígenes se remontan a la temprana Edad Media. Se incluyen las casas de Zähringen (Baden), Bigorre, Cominges, Carcassone, Beziers, Ficquelmont, Foix, Toulouse, Rouergue, Aurvergne y Boulogne, entre otras. Muchas de estas familias son ramas descendientes de los duques de Vasconia y de Septimania. Esta nobleza no se puede conceder ni obtener.



Gaston III Febus de Foix-Bearn, Conde de Foix, rinde homenaje a Carlos VI, Rey de Francia (1470)

En España se refiere a las familias nobles creadas durante las Cruzadas ibéricas o la Reconquista, comenzando con Pelayo en el Reino de Asturias en el siglo VIII y Carlomagno en la Marca Hispánica a principios del siglo IX. En particular, hidalgos de sangre (en virtud de linaje) son "aquellos para los que no hay memoria de su origen y no se tiene conocimiento de ningún documento que menciona una concesión real, cuya oscuridad es universalmente elogiada, incluso más que aquellos nobles que conocen de otro modo su origen". Un famoso, aunque ficticio, ejemplo de un hidalgo de sangre es Don Quijote, cuya nobleza fue descrita en la novela como muy conocida e inmemorial, aunque no le concedía a Don Quijote ningún beneficio material que no fuera la exención del pago de impuestos.


En Inglaterra, el umbral para ser considerado un noble inmemorial sería el año 1189, el tradicional tiempo inmemorial. Sin embargo, en la nobleza de Inglaterra, el más antiguo título es el del Barón de Ros, creado como Par hereditario en 1264.


El Castillo Ashford, que data del siglo XIII, en el Condado de Galway, Irlanda.


En Irlanda, las familias nobles pueden, con pocas excepciones, rastrear su ascendencia por lo menos hasta el siglo IV d.C., con sus genealogías extendiéndose aún más atrás, pero ya entrando en el reino de la mitología. Los más famosos son los Uí Néill, descendientes de Niall de los Nueve Rehenes, en el norte de Irlanda, y en el sur de la Eóganachta. Los títulos irlandeses son los nombres de los septs (divisiones de clanes) en sí mismos, como O'Conor Don, MacDermot de Coolavin, O'Neill de Clanaboy, O'Donnell de Tyrconnell, O'Kelly de Gallagh y Tycooly, O'Toole de Fer Tire, O'Donovan de Clancahill, O'Donoghue de los Glens, McGillycuddy de los Reeks, O'Callaghan de Duhallow y O'Brien de Thomond. Hay una veintena de estas nobles familias irlandesas que permanecen, aunque menos de los títulos, quizá la mitad, han estado en uso continuo desde el siglo XVII. En lo que hoy es Escocia, la antigua nobleza es en realidad muy poca, aunque muchas familias hacen reclamos. Los únicos verificables sólo son unas cuantas familias de las islas occidentales, que no formaban parte de Escocia cuando aparecieron por primera vez. Los más conocidos son los extensos Clann_Somhairle, hoy representados por el High Chief del Clan Donald.


En la Rusia Imperial, existía una categoría similar llamada древнее дворянство ("Antigua nobleza"). No tenía un año establecido, pero requería trazar su linaje a partir de Rurik de Novgorod (Rurikidas) o Gediminas de Lituania (Gediminidas).



El jefe vikingo Rurik llega cruzando el mar al Rus de Kiev (siglo VIII)

martes, 20 de octubre de 2009

La Nobleza alemana: signos nobiliarios

Von

En alemán, von [fɔn] es una preposición que significa aproximadamente “de” o “desde”. Cuando es usada como parte de un nombre familiar alemán, puede indicar un miembro de la nobleza, como el francés, español y portugués “de”.

En determinadas épocas y lugares, ha sido ilegal para todo el que no fuera miembro de la nobleza usar von antes de su nombre familiar. De todas maneras, en la Edad Media la partícula “von” era comúnmente parte de los nombres y fue ampliamente utilizada también por los plebeyos, ejemplo, "Hans von Duisburg" significaba Hans de [la ciudad de] Duisburg. El término holandés “van”, que es un equivalente a “von” pero no necesariamente indica nobleza, ha preservado anteriormente este significado.


Cecilia Gräfin von Auersperg, geborene Freiin von Bilichgrätz (1822)


La abolición de las monarquías en Alemania y Austria en 1919 significó que ningún estado tendría nobleza privilegiada y ambos serían gobiernos exclusivamente republicanos. En Alemania, eso significó que en principio von simplemente se convertiría en parte ordinaria de los nombres de las personas que lo usaran. No habría más privilegios legales asociados a esta nomenclatura; incluso en la práctica, muchas personas con von en sus nombres serían listados en la guía telefónica y otros archivos bajo el resto de su nombre: por ejemplo, Ludwig von Mises se encontraría bajo la M antes que la V. En Austria, no sólo los privilegios de la nobleza estaban abolidos, sus títulos y preposiciones también. Así, por ejemplo Friedrich von Hayek se convertiría en Friedrich Hayek en 1919, cuando Austria abolió todos los indicadores de nobleza en los nombres familiares.


Bernhard Heinrich Karl Martin, Fürst von Bülow (1905)


En los Países Nórdicos, von es común pero no universal en las familias nobles de origen alemán y ha sido usado ocasionalmente como parte del nombre de familias ennoblecidas de extracción nativa o extranjera, pero no alemana, como con la familia del filósofo Georg Henrik von Wright, cuyo origen es escocés.

No todos los miembros de familias cuyos nombres empiezan con “von” son poseedores de títulos de algún tipo, independientemente si sus padres están vivos o muertos. Casi todos los nobles alemanes usan von pero no todos los usuarios de von son nobles. Algunas antiguas familias nobles, usualmente miembros del Uradel, no usan von pero, sin embargo, permanecen siendo nobles.


Herbert von Karajan (1908-1989)


También, algunas pocas familias alemanas fueron elevadas a la nobleza sin el uso del von. Antiguas familias se distinguen a sí mismas de las recientemente ennoblecidas por la abreviatura del von como v. Esta es la práctica tradicional de los nobles del norte de Alemania.

Fürst
Fürst (plural Fürsten) es un título nobiliario alemán traducido generalmente al español como Príncipe. Se refiere al gobernante de un principado y se distingue del título del hijo de un monarca, el cual es llamado Prinz.

El título Fürst se usa para nombrar a la cabeza de las dinastías de origen germánico. El tratamiento es de "Fürst von + [origen geográfico de la dinastía]" o de "Fürst zu + [nombre del territorio que gobierna]". Una notable excepción es la familia real de Lichtenstein, la cual usa el título "...von und zu Liechtenstein".


Karl Alexander, 5º Fürst von Thurn und Taxis (1770-1827)


El rango de quien posee el título no se determina por éste, sino por factores como el grado de soberanía, el rango de su señor o la antigüedad de la dinastía (nótese los términos Uradel, Briefadel, altfürstliche, neufürstliche de la nobleza germana).

Hoy en día, los gobernantes de Liechtenstein llevan el título de Fürst. Asimismo se usa en alemán al referirse al Príncipe de Mónaco. Los gobernantes hereditarios de los antiguos Principados de Bulgaria, Serbia, Montenegro y Albania eran también denominados Fürsten en alemán hasta que eventualmente se convirtieron en reyes (alemán: König).



Joseph Wenzel I Karl, Fürst von und zu Liechtenstein (1696-1772)

Otros usos en alemán

El término Fürst se usa de manera general en alemán para denominar a gobernantes, sea este rey, duque o príncipe. Antes del siglo XII también se incluía a los condes al usar el término Fürst e inclusive a un Lord.

A los hijos de un Fürst se los denomina en general Prinz (femenino Prinzessin), “príncipe” en español. En la ópera “La flauta mágica” de Mozart el príncipe Tamino se refiere a su padre como Fürst, mientras él siempre es denominado príncipe. Asimismo, las Tres Damas se refieren a su líder, la Reina de la Noche como Fürstin. En algunas familias, todos sus miembros son apodados Fürst/Fürstin (Wrede) o Herzog/Herzogin (Anhalt, Baviera Mecklenburgo, Oldenburgo, Sajonia y Württemberg).


Eberhard III, Herzog von Württemberg (1614-1674)

Fürstbistum era durante el Sacro Imperio Romano Germánico hasta 1803 la designación para los territorios que se encontraban bajo el mando de un Obispo que ejercía el gobierno como un Príncipe.

Fürst es también un apellido alemán, húngaro y/o judío.

Títulos derivados

Muchos títulos se derivan de Fürst:


  • Reichsfürst (Príncipe del Imperio) es un príncipe reinante con poder de voto cuyo territorio es parte del Sacro Imperio Romano Germánico. Un ''Reichsfürst puede ser un Rey, un Gran Duque, un Duque, un Margrave, un Graf, un Landgrave, un Reichsgraf, un príncipe nominal (Fürst), un Burgrave, un Freiherr, un Señor (en alemán: Herr), un Reichsritter o un Príncipe de la Iglesia.
  • Kirchenfürst (Príncipe de la Iglesia) es un sacerdote con rango de príncipe.
  • Landesfürst es un príncipe Jefe de estado de un Land, es decir no sólo un príncipe titular. Un Land, contrario al significado actual, es un ente político geográfico feudal, soberano o no, en unión personal bajo un monarca que gobierna, posiblemente bajo títulos diferentes, el territorio.
  • Kurfürst (Principe elector) es un príncipe del Sacro Imperio Romano Germánico con un voto en la elección del Emperador. Esto los hacía solamente inferiores al Emperador en rango, sin importar el título que lleven debido a sus territorios. Kur, antes Chur, se deriva de kur/küren, "elegir".
  • Großfürst (Gran Duque) es el soberano de un gran principado con un rango más alto que el de cualquier otro príncipe.
  • Fürstprimas es un título raramente usado que designa al Arzobispo que dirige una asamblea de príncipes seculares.
Kirchenfürst Joseph Clemens von Wittelsbach, Arzobispo de Colonia (1671-1723)

lunes, 19 de octubre de 2009

La Nobleza en Alemania

La nobleza de Alemania era la clase aristocrática, que se dividía en varios subgrupos:

  • Uradel (Antigua Nobleza): La nobleza de la que se tiene registro de antes del año 1400, y originarios líderes durante el período de las grandes migraciones.
  • Briefadel (Nueva Nobleza): Nobleza por patente. El primer documento conocido de este caso data del 30 de Septiembre de 1360 para Wyker Frosch de Mainz.

  • Hochadel (Alta Nobleza): Nobleza que poseía un alto grado de soberanía.
  • Niederer Adel (Baja Nobleza): Nobleza que tenía un bajo nivel de soberanía.

Blasones de la dinastía Hohenzollern (1192)



Todos los hijos legítimos de un noble se convierten en nobles por sí mismos y la mayoría de los títulos pasan también a sus hijos con pocas excepciones. Los hijos de reyes o electores no se convierten, por supuesto, en soberanos, pero sí son príncipes o princesas, duques o duquesas, etc. La mayoría de las familias reales europeas actuales descienden de la nobleza alemana, por lo que sus miembros continúan jugando un importante rol en las naciones donde no fue abolida la nobleza.




Su Alteza Serenísima Príncipe Louis de Battenberg (1858-1917), convertido en Sir Louis Mountbatten en 1917, luego en El Muy Honorable Marqués de Milford-Haven (1917-1921)


Los apellidos precedían de von o zu, como por ejemplo Manfred von Richthofen o Richard von Weizsäcker. También se utilizaba von der y vom (ambos significan del) como también zur y zum (ambos significan del o en el) como por ejemplo Ludwig von der Pfordten, Hans Freiherr zu Rhein y Carl Neumann zum Neuenthurm. El prefijo von no indica necesariamente nobleza y no todas las familias nobles lo utilizaban como preposición, algunas familias usaban el von und zu, que significaba de y en. Pero la inmensa mayoría de los apellidos nobles van precedidos de dicha preposición.


Joseph I Adam, Fürst von und zu Schwarzenberg, Herzog von Krummau, Graf von Sulz (1722-1782)


Legalmente la nobleza alemana fue abolida el 11 de agosto de 1919 con la constitución de Weimar, en la que todos los alemanes eran reconocidos como iguales ante la ley y las distinciones nobiliarias dejaron de existir. Los títulos pasaron a ser parte del apellido como por ejemplo Otto Graf Lambsdorff. En algunos segmentos de la población, la antigua nobleza sigue ocupando una posición destacada, con varias organizaciones familiares. Los descendientes de la nobleza alemana (unas 40.000 personas) siguen manteniendo un alto poder económico a través de la posesión de tierras, empresas agropecuarias y cerveceras y la posesión de castillos y obras de arte.


1955: Alianza entre las familias Hohenlohe y Fürstenberg (Alfonso e Ira)


Los títulos alemanes

Es altamente importante notar que pese a que el gobierno federal alemán no reconoce en sí estatus nobles o reales, los miembros de anteriores casas reales, principescas o nobles de ascendencia alemana usan sus títulos de forma que el gobierno alemán los considera incorporados a sus nombres. Como cortesía y para facilidad de uso, los miembros femeninos de esas familias usan la versión feminizada del nombre dinástico. Actualmente no existe sistema de clases monárquico en Alemania, Austria o las naciones que alguna vez formaron parte de los imperios Habsburgo o Hohenzollern.


Títulos reinantes


Estos títulos fueron usados en algún momento por varios gobernantes. Los títulos Archiduque, Duque, Príncipe, Margrave (y el resto de los –graves), Conde, Conde Palatino y Señor fueron también usados por miembros no soberanos de alguna de esas familias o por familias nobles no reinantes.


Blasón de los reyes de Prusia



Emperador/Emperatriz - Kaiser(in)
Rey/Reina - König(in)
Gran Duque/Gran Duquesa - Großherzog(in)
Elector/Electora -
Kurfürst(in)
Archiduque/Archiduquesa - Erzherzog(in)
Duque/Duquesa -
Herzog(in)
Príncipe/Princesa - Fürst(in)
Margrave/Margravina - Markgraf/Markgräfin
Landgrave/Landgravina - Landgraf/Landgräfin
Conde/Condesa del Imperio - Reichsgraf/Reichsgräfin
Conde/Condesa Palatina - Pfalzgraf/Pfalzgräfin
Burgrave/Burgravina - Burggraf/Burggräfin
Altgrave/Altgravina - Altgraf/Altgräfin
Conde/Condesa -
Graf/Gräfin
Barón/Baronesa - Freiherr/Freifrau/Freiin



Auguste Victoria von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg, Reina de Prusia y Emperatriz de Alemania (Deutsche Kaiserin, 1908)

Títulos no reinantes



Títulos para miembros menores de dinastías

Príncipe/Princesa heredero - Kronprinz(essin)
Gran Duque/Gran Duquesa -
Großherzog(in)
Gran Príncipe/Gran Princesa -
Grossfürst(in)
Archiduque/Archiduquesa -
Ezherzog(in)
Príncipe/Princesa -
Prinz(essin)
Duque/Duquesa -
Herzog(in)
Príncipe/Princesa -
Fürst(in)
Margrave/Margravina - Markgraf/Markgräfin
Landgrave/Landgravina -
Landgraf/Landgräfin
Conde/Condesa del Imperio -
Reichsgraf/Reichsgräfin
Conde/Condesa Palatino - Pfalzgraf/Pfalzgräfin
Burgrave/Burgravina - Burggraf/Burggräfin
Altgrave/Altgravina - Altgraf/Altgräfin
Conde/Condesa -
Graf/Gräfin
Barón/Baronesa -
Freiherr/Freifrau/Freiin
Señor - Herr/Edler Herr



Herzogin Cecilie zu Mecklenburg-Schwerin, luego Kronprinzessin Cecilie von Preußen (1908)


Nobles no titulados



Caballero - Ritter
Noble - Edler/Edle
Joven señor - Junker

Los herederos de algunos nobles o soberanos tenían títulos especiales por derecho propio prefijados con Erb-, que significaba Hereditario. Por ejemplo, el heredero de un Gran Duque se titulaba Erbgroßherzog (Gran Duque Hereditario) o el heredero de un Príncipe era Erbprinz o Erbgraf (Príncipe Hereditario, Conde Heredero).


jueves, 25 de junio de 2009

Rangos de la realeza y la nobleza

Soberano:

  1. Títulos usados en general:
    * EMPERADOR, gobierna un imperio
    * REY, gobierna un reino (los reyes soberanos tienen un rango superior a los reyes vasallos)

    * DUQUE, gobierna un ducado, como los jefes de estado del Imperio Alemán y el Sacro Imperio Romano Germánico
    * PRINCIPE, Fürst en alemán, gobierna un principado
    * SULTAN (título turco-arábigo), gobierna un sultanato
    * EMIR (título arábigo), gobierna un emirato


  2. Títulos específicos de uno o varios reinos:
    * PAPA (también “Supremo Pontífice de la Iglesia Católica Apostólica y Romana” y “Vicario de Cristo”), es también el soberano absoluto del estado de la Ciudad del Vaticano

    * ZAR (o Czar) en Serbia, Bulgaria, Rusia y Croacia deriva de Caesar, que significa Emperador; aunque en sus orígenes el título significó un reclamo a la dignidad imperial, más recientemente ha sido sólo equivalente a Rey, sobre todo en Rusia y Bulgaria
    * MAHARAJAH, en India y Nepal el prefijo "Maha" significa “el más alto”, y "Rajah" significa “Rey”, "el rey más alto”, esto es, emperador.
    * SHAHANSHAH, Shah de Shahs, esto es, emperador.
    * KHAKHAN, Khan de Khans, esto es, emperador
    * CALIFA, gobierna un califato y es un título islámico que indica el sucesor de Mohammed, quien es a la vez un líder religioso y secular.
    * RAJAH, en India y Nepal es un título usado para el jefe de un reino

    * SHAH, en Irán (antigua Persia) significa “Rey”, aunque se usa habitualmente para referir al Shahanshah (Emperador)
    * KHAN (mongol o turco) gobierna un khanato (principalmente en Asia pero también existió en el territorio mongol y turco de Rusia, Ucrania y Crimea)
    * ARCHIDUQUE, antes de 1806 era el título para el jefe del archiducado de Austria
    * GRAN DUQUE, gobierna un gran ducado
    * GRAN PRINCIPE, usado en los principados de Rusia medieval como título del más alt
    o rango
    * ALTO REY (High King), usado en las culturas gaélicas y helénicas para designar quien gobernaba varios reyes menores

Nobleza y realeza:

  • Archiduque, era generalmente un rango soberano usado por los gobernantes de Austria; también era usado por los Habsburgo del Sacro Imperio Romano para los miembros de la familia imperial.

  • Duque, gobierna un ducado y también se usa para miembros menores de las familias ducales y gran ducales. Los duques que no son soberanos, como los británicos, franceses y españoles, o que no son hijos de soberanos, como duques titulares en muchos otros países, deben ser considerados como nobles por encima de los marqueses.

  • Príncipe (Prinz en alemán), miembros jóvenes de una familia real, ducal o principesca (el título de Fürst se usa para cabezas de familias principescas y muchas veces para todos los miembros).
    * El Príncipe de Gales era el sucesor a la Corona inglesa, y posteriormente a la británica.
    * El Príncipe de Asturias era el sucesor a la Corona castellana, y posteriormente a la española. * En Francia y otros países era un título de la alta nobleza. * En el Sacro Imperio, y en las posteriores Confederación Germánica e Imperio Germánico, era una categoría de noble que gobernaba un territorio con funciones análogas a las de monarca, y que anteriormente a 1356 tenían el derecho de elegir al Emperador. * Algunos monarcas, especialmente los de estados pequeños, toman el título de príncipes.

  • Infante, título para los hijos de los soberanos en las familias reales de España y Portugal

  • Elector, Kurfürst en alemán, rango para quienes votaron por el Sacro Emperador Romano, usualmente soberano de un estado (ejemplo, el Margrave de Brandenburgo, un elector, es llamado “Elector de Brandenburgo”)

  • Marqués o Margrave, el jefe de un marquesado o de un margraviato, respectivamente.

  • Landgrave, el jefe de un landgraviato

  • Conde, teóricamente el jefe de un condado

  • Vizconde, teóricamente el jefe de un vizcondado

  • Freiherr, titular de una baronía independiente, en lo que constituye el más alto nivel de barones

  • Barón, teóricamente el jefe de una baronía, en algunos países pueden ser barones libres (liber baro) y como tales se consideran a sí mismos como barones de alto rango
En cuanto a los títulos de duque y príncipe: en Alemania, un duque soberano supera a un príncipe soberano, pero un príncipe real menor supera a un duque menor de una familia ducal o gran ducal. En la nobleza alemana ser creado duque era un honor más alto que ser creado príncipe. Los descendientes de un duque eran muchas veces tratados como duques o como príncipes; en cambio, la descendencia de un príncipe era tratada como tales.


Aristocracia:

  • Baronet es un título hereditario inglés ubicado en la pirámide nobiliaria debajo del Barón pero encima del Caballero.

  • Nobile es un título italiano de nobleza equivalente a Baronet.

  • Dominus era el título latino de señor feudal y también un título eclesiástico y académico (equivalente a Lord en las Islas Británicas)

  • Vidame, en Francia, un aristócrata menor

  • Fidalgo (portugués) e Hidalgo (español), un aristócrata menor en España y Portugal; proviene de filho d’algo, “hijo de alguien (importante)”

  • Seigneur es un Caballero terrateniente que gobierna una pequeña comarca local

  • Caballero es el rango básico del sistema aristocrático español (equivale al Knight inglés)

  • Jonkheer es un título para las familias prestigiosas de Holanda que nunca recibieron un título y en su lugar fue inventado uno nuevo. Aunque estos títulos no tienen derecho a un territorio, ciudad, provincia o en los Países Bajos, son, básicamente, la reivindicación del buen nombre de la familia. Una mujer que tiene este título se denomina Jonkvrouw, aunque la esposa de un Jonkheer es una Mevrouw o, a veces, Freule, que también podría ser utilizado por las hijas de la misma.

  • Esquire es un rango de la pequeña nobleza británica originalmente derivado de Squire e indica el status de un asistente o aprendiz de Caballero; figura debajo del Knight pero encima del Gentleman.

En Alemania, el rango actual de los titulares de nobleza depende no sólo del título en sí, sino del grado de soberanía y el señorío del titular. Pero así como el linaje de una dinastía principesca juega un rol (Uradel, Briefadel, altfürstliche, neufürstliche), cualquier jefe soberano podría tener más alto rango que cualquier soberano anterior, anexado (por ejemplo, el Príncipe –Fürst- de Waldeck, soberano hasta 1918, era de mayor rango que el Duque de Arenberg, anexado).


Miembros de una antigua casa soberana son de mayor rango que una de nobleza regular. Entre éstas últimas, aquellos cuyos títulos derivan del Sacro Imperio Romano tienen mayor rango que aquellos cuyos títulos fueron otorgados por alguno de los príncipes alemanes de años posteriores a 1806, sin importar el tipo de título.

La Constitución de la República de Weimar abolió en 1919 la nobleza como clase y todos sus títulos, que hoy forman parte del nombre familiar y no tienen más derecho a las tradicionales formas de tratamiento, como Hoheit (Alteza) o Durchlaucht (Serenísima). El último título fue conferido en 12 de noviembre de 1918 a Kurt von Klefeld. En Austria, los títulos de nobleza no pueden ser usados desde 1918. En Suiza son prohibidos y no reconocidos como parte del nombre familiar.