tag:blogger.com,1999:blog-68537375747430310612024-03-19T00:19:06.197-07:00Noble y RealPrinceps Fidelissimushttp://www.blogger.com/profile/08841712935550920233noreply@blogger.comBlogger620125tag:blogger.com,1999:blog-6853737574743031061.post-42547007703988556322012-12-26T08:16:00.002-08:002023-06-24T10:31:11.519-07:00¡Felices Fiestas!<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-large;">Queridos amigos y seguidores: es mi gran deseo, para estas Fiestas tradicionales, serenidad y alegría en vuestros corazones y un año venidero pleno de bendiciones. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghGGyn-Y9WEPZwrqvJzWm4m7bDWd8mad2nQgdbLm6NxqFyOfoyBUL9PsVT3M4GDGzx2wwu-pI9giJ21lz4D3-cyUAWmg0FfWZ1US8d0nAR3p-PyuZQ71dUJYCtGGEIoH2Xto38W4XPdy_o/s1600/felices-fiestas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghGGyn-Y9WEPZwrqvJzWm4m7bDWd8mad2nQgdbLm6NxqFyOfoyBUL9PsVT3M4GDGzx2wwu-pI9giJ21lz4D3-cyUAWmg0FfWZ1US8d0nAR3p-PyuZQ71dUJYCtGGEIoH2Xto38W4XPdy_o/s640/felices-fiestas.jpg" width="512" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Princeps Fidelissimushttp://www.blogger.com/profile/08841712935550920233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6853737574743031061.post-1780964142414615692012-10-11T21:00:00.001-07:002012-10-11T21:00:03.163-07:00Mon départ<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-JuZaORoduJ7xkgQZilV4h1saICMUdbfDfiUm7VYWhju2yKryN6f8sr72Y8vN2T7kwUrENG0h2pb0-EjB6UFDxdxV0q869lCjRK5wkwilzvXqTRJgwqdkIGnXcbufYrKT8fJxmqD9SuAI/s1600/Escudo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-JuZaORoduJ7xkgQZilV4h1saICMUdbfDfiUm7VYWhju2yKryN6f8sr72Y8vN2T7kwUrENG0h2pb0-EjB6UFDxdxV0q869lCjRK5wkwilzvXqTRJgwqdkIGnXcbufYrKT8fJxmqD9SuAI/s640/Escudo.jpg" width="412" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #741b47; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Mis queridos amigos y seguidores:</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #741b47; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #741b47; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Por razones de índole laboral me he alejado de este blog que me ha traído tantas satisfacciones.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #741b47; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">No tengo fecha específica del regreso, pero estoy a vuestra entera disposición, como hasta ahora, para todas las consultas y comentarios que querráis hacerme a través del mail.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #741b47; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #741b47; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #741b47; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #741b47; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>My dear friends and followers:</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #741b47; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i><br /></i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #741b47; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>Employment-related reasons I had been away from this blog which has brought me so much satisfaction.</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #741b47; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>I have no specific date of return, but I am at your disposal, as usual, for all queries and comments you want to send me through the mail.</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #741b47; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #741b47; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #741b47; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #741b47; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-large;">Totus Tuus</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #741b47; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Princeps Fidelissimushttp://www.blogger.com/profile/08841712935550920233noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-6853737574743031061.post-5670748192268967462012-09-19T09:37:00.000-07:002012-09-19T09:37:40.438-07:00Títulos eslavos: gran duque, gran príncipe<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="ES" style="color: purple;">El título Gran Duque (en latín, <i>magnus dux</i>) es usado en Europa Occidental y particularmente en los países
germánicos para soberanos menores. Tiene un rango protocolario inferior al de
rey pero más alto en precedencia que un duque soberano o un príncipe soberano.
También es usualmente traducido como <i>gran
príncipe</i> en idiomas que no diferencian entre príncipes que son parientes no
gobernantes de un monarca (como el alemán <i>Prinz</i>)
y príncipes gobernantes (como el alemán </span><a href="http://nobleyreal.blogspot.com/2009/10/la-nobleza-alemana-signos-nobiliarios.html"><i><span lang="ES"><span style="color: blue;">Fürst</span></span></i></a><span lang="ES" style="color: purple;">). En
inglés y francés se usa el término en este último sentido.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="ES"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="ES"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjRiLGytEpcZ1jgMW14hbgajfZ3iSmO2IT7DavBASF9L0CvbqW1lsqpxp6uKgi2egcWN6WyBl3CrORec1nb-8PCVd5tcV7Tzyga6I_zihlrsv3Os1VTpnmKshnEljc6XPjxfNBWmNZX2FT/s1600/Badische-krone.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: purple;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjRiLGytEpcZ1jgMW14hbgajfZ3iSmO2IT7DavBASF9L0CvbqW1lsqpxp6uKgi2egcWN6WyBl3CrORec1nb-8PCVd5tcV7Tzyga6I_zihlrsv3Os1VTpnmKshnEljc6XPjxfNBWmNZX2FT/s400/Badische-krone.jpg" width="340" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">Corona gran ducal<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">El título ha sido aplicado confusamente, en traducción y
en rango diplomático (cuando se decide la precedencia en una cena de Estado,
por ejemplo), a duques no soberanos, particularmente en estados occidentales anteriores
a la formación de las Naciones Unidas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">Europa
Occidental<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">El propio término de gran duque fue una invención para
denotar un duque particularmente poderoso, puesto que el título de duque a
través de la Edad Media había ido disminuyendo por pertenecer a gobernantes de
feudos relativamente pequeños (como una ciudad estado o un distrito), en lugar
de las grandes provincias a las cuales una vez había estado vinculado.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">Uno de los primeros ejemplos ocurrió cuando el Conde Gonçalo
I Mendes de Portucale (en el noroeste de Portugal y considerado el núcleo
original del país) tomó en 987 el título original de <i>Magnus Dux
Portucalensium</i> (Gran-Duque de
Portucale) y se rebeló contra el rey Bermudo II de León. Fue derrotado
por los ejércitos reales pero obtuvo una remarcada autonomía como un <i>Magnus Dux</i>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJkJ85Ttb7nKxENZYfjAq0Xsn3dTFcVE6MC5JqIr2M4Ydid6cGEmcInl-ROSup0Irphj9S2mtM7cCrd_MHDViWs0bbX4d6boEZebRsWxWClW0qmS5Zxys56hpDDnV3xzkrLxmo9U3tFnHb/s1600/Shield_of_the_County_of_Portugal_%25281095-1139%2529.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: purple;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJkJ85Ttb7nKxENZYfjAq0Xsn3dTFcVE6MC5JqIr2M4Ydid6cGEmcInl-ROSup0Irphj9S2mtM7cCrd_MHDViWs0bbX4d6boEZebRsWxWClW0qmS5Zxys56hpDDnV3xzkrLxmo9U3tFnHb/s400/Shield_of_the_County_of_Portugal_%25281095-1139%2529.png" width="332" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">Escudo del
Condado de Portugal<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">Otro ejemplo fue el uso semi-oficial del título por los
posteriores Duques de Borgoña, en el siglo XV, cuando gobernaron una porción de
Francia oriental así como la mayoría de los Países Bajos, Bélgica y Luxemburgo.
Felipe III, Duque de Borgoña de 1419 a 1467, asumió el título y tratamiento
legalmente vacío de Gran Duque de Occidente en 1435, habiendo consolidado bajo su
posesión los ducados de Brabante y Limburgo y los condados de Holland, Zeeland,
Friesland, Hainaut y Namur. Su hijo y sucesor Carlos el Calvo (gobernante de
1467 a 1477) continuó el uso del mismo tratamiento. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">El título <i>magnus dux</i> o <i>Didysis Kunigas</i>, <i>Didysis
Kunigaikštis</i> en lituano, fue usado por los gobernantes de Lituania y,
después de Vladislao II Jagellón, por los reyes de Polonia. Desde 1573, en Lituania,
Rusia, Mazovia, Samogithia, Kiev, Volhynia, Podolia, Podlachia, Livonia,
Smolensk, Severia y Chernigov se usó tanto el término latino como el
equivalente polaco <i>wielki ksiaze</i>, como parte de las respectivas
versiones del tratamiento completo de los reyes de Polonia durante la
Mancomunidad Polaco-Lituana.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: purple;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4ZzUA3uSDDOMedms79hzeSzbpr_JNxZ39JmKT1cjl7y7wwudRbYxFgzjuHLHgS44xvPGvkmBecZivnXkFU3F95FFoPWSdZy8or98r9p80Akb7repw2jGxg7HKYI-RYa09ciq4V9MZ12Aw/s640/Eduvigis.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="387" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: purple; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Santa</span><span class="apple-converted-space" style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span></span><span style="background-color: white; color: purple; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Eduviges I de Anjou-Hungría,</span><span class="apple-converted-space" style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span></span><span style="background-color: white; color: purple; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">hija de</span><span class="apple-converted-space" style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span></span><span style="background-color: white; color: purple; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Luis I el Grande,</span><span class="apple-converted-space" style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span></span><span style="background-color: white; color: purple; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Rey de Hungría, a los 10 años de edad (1384) fue tomada como esposa por el pagano</span><span class="apple-converted-space" style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span></span><span style="background-color: white; color: purple; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Jagellón, Gran Duque de</span><span class="apple-converted-space" style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span></span><span style="background-color: white; color: purple; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Lituania,</span><span class="apple-converted-space" style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> futuro Vladislao II de Polonia.</span></span>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4ZzUA3uSDDOMedms79hzeSzbpr_JNxZ39JmKT1cjl7y7wwudRbYxFgzjuHLHgS44xvPGvkmBecZivnXkFU3F95FFoPWSdZy8or98r9p80Akb7repw2jGxg7HKYI-RYa09ciq4V9MZ12Aw/s1600/Eduvigis.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: purple;"></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="apple-converted-space"><span style="background: white; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">En 1582, el rey Juan III de Suecia agregó el título de
Gran Duque de Finlandia a los títulos subsidiarios de los reyes suecos. Luego
de las conquistas rusas, siguió siendo usado por el emperador ruso en su rol
como gobernante de Lituania (1793-1918) y de la Finlandia autónoma (1809-1917).
La Casa de Habsburgo gobernante del Sacro Imperio instituyó un Gran Principado
similar en Transilvania en 1765.<span lang="ES"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">Los primeros monarcas oficialmente intitulados grandes
duques fueron los soberanos Médici de Toscana a comienzos del siglo XVI. Este
título oficial fue otorgado por el Papa Pío V en 1569, pero las tierras en
cuestión estaban bajo la soberanía del Sacro Imperio Romano. Toscana permaneció
como gran ducado hasta 1860, cuando fue anexionado por el Reino de Cerdeña como
parte de la reunificación de Italia.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">Napoleón acostumbraba otorgar este título extensivamente:
durante su era, varios de sus aliados pudieron asumir el título de gran duque
usualmente al mismo tiempo que sus feudos heredados eran aumentados por tierras
adicionales obtenidas gracias a esa alianza. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqB6OPjj5CxIvS-Fds6aumAJMOPxoQGSymoYWUM9R0-6bVLNrv_lOs3OFMWIsMECaCj2DN8XzqvkO_ypPPOlhZITaKOpAFyqpKqnfBhYY70wYtccYybCZPpeyyi8v4LcixK2aTxuJX1B14/s640/Joachim-Napoleon-Murat_GD-de-Berg.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="553" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Joachim Murat, Mariscal del Imperio y Gran Duque de Berg en 1806.</span>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqB6OPjj5CxIvS-Fds6aumAJMOPxoQGSymoYWUM9R0-6bVLNrv_lOs3OFMWIsMECaCj2DN8XzqvkO_ypPPOlhZITaKOpAFyqpKqnfBhYY70wYtccYybCZPpeyyi8v4LcixK2aTxuJX1B14/s1600/Joachim-Napoleon-Murat_GD-de-Berg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: purple;"></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">Cuando Napoleón fue derrotado en Waterloo y sus
territorios vasallos como el Gran Ducado de Berg fueron borrados del mapa de
Europa, los representantes reunidos en el Congreso de Viena consintieron más
usos del título por restaurados duques y príncipes, especialmente para muchos
de aquellos en las tierras que habían constituido el Sacro Imperio Romano. Así,
el siglo XIX vio un nuevo grupo de monarcas titulados grandes duques a lo largo
y a lo ancho de Europa Central. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="ES">Las lenguas germanas y holandesas, que tienen palabras
separadas para príncipe real (<i>Prinz,
Prins</i>) y para príncipe soberano (<i>Fürst,
Vorst</i>), marcan a los Grandes Príncipes de Lituania, altos príncipes de los
estados rutenos y otras naciones europeas, así como los gobernantes rusos y
posteriores </span>príncipes imperiales de la sangre, con los términos <i>Grossfürst </i>(<span lang="EN-US">Großfürst)</span><i>,
Grootvorst</i>, no <i>Grossherzog </i>(<span lang="EN-US">Großherzog)</span><i>,
Groothertog.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="editsection"><b><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">Las soberanías de los grandes
ducados<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="editsection"><b><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">El territorio cuya cabeza de Estado es un gran duque o
gran duquesa constituye un Gran Ducado.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">El único gran ducado en existencia hoy es Luxemburgo, que
ha sido tal desde 1815 cuando los Países Bajos se convirtieron en un reino
independiente y Luxemburgo fue entregado al Rey de esa nación, Guillermo I. Luxemburgo
permaneció en unión personal con la corona de los Países Bajos hasta 1890
cuando Guillermo III murió sin herederos masculinos, por lo que en los Países
Bajos fue sucedido por su hija Guillermina y en el gran ducado luxemburgués por
un primo distante, el duque Adolf de Nassau, quien se convirtió en S.A.R. Gran
Duque Adolphe, una disposición necesaria por la Ley Sálica para ser aplicable
en Luxemburgo pero no en los Países Bajos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibcT85aXgzdEU59OMuuCTjO2P3PggJgoIWP6lXvYcPAQhydo_ExXoT8crtLzaQSYtMCcMTe2U3gyEFjkyPJYeDn9kpaBsL0SpG9wLZaRUPOLlvedRq30a5y7FQOfhLwWDHLvWzcRERhCMm/s400/Greater_coat_of_arms_of_the_grand-duchy_of_Luxembourg.svg.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="365" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Gran Escudo de Armas del Gran Ducado de Luxemburgo</span>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibcT85aXgzdEU59OMuuCTjO2P3PggJgoIWP6lXvYcPAQhydo_ExXoT8crtLzaQSYtMCcMTe2U3gyEFjkyPJYeDn9kpaBsL0SpG9wLZaRUPOLlvedRq30a5y7FQOfhLwWDHLvWzcRERhCMm/s1600/Greater_coat_of_arms_of_the_grand-duchy_of_Luxembourg.svg.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: purple;"></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">En Alemania, el uso del título se extendió después de
1815, pero su aplicación no era universal. Esto es algo irónico, dado que un
gobernante borgoñón que una vez en lo que antes eran regiones fronterizas
occidentales de Alemania adoptó por primera vez el título y considerando que
era un señor alemán, el Sacro Emperador Romano, quien primero otorgó el título
oficial a un príncipe italiano.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">En Bélgica, <i>Grand
Duché</i> (“gran ducado”, en francés) es a menudo usado como un metonímico para
referirse al vecino Gran Ducado de Luxemburgo. Esto ocurre para evitar
confusión con la provincia belga del mismo nombre; cuando oye <i>Luxemburgo</i>, un belga pensaría
espontáneamente en la provincia antes que el gran ducado. Al mismo tiempo, <i>Royaume </i>(“reino”, en francés) sería
usado para referirse a Bélgica.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9BtwWwqeK1ZCdmTcAKM-Fs14ZRTJwkLzAzxzcUS4KwmU6aL6fU0imR5j9SQcEOLaRL0C_cXzRfl0oZuaDm-Mp5LWmoWvm08cfW78Zce_fUKuU-qy3iK7nMJG4hcygXMaVtF5C2WZ6Udl5/s1600/Invitaci%C3%B3n+a+la+cena+de+gala+Lisboa+10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: purple;"><img border="0" height="491" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9BtwWwqeK1ZCdmTcAKM-Fs14ZRTJwkLzAzxzcUS4KwmU6aL6fU0imR5j9SQcEOLaRL0C_cXzRfl0oZuaDm-Mp5LWmoWvm08cfW78Zce_fUKuU-qy3iK7nMJG4hcygXMaVtF5C2WZ6Udl5/s640/Invitaci%C3%B3n+a+la+cena+de+gala+Lisboa+10.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">Invitación a la cena de gala durante la visita de
Estado del Gran Duque de Luxemburgo a Portugal (2010)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCiomwoa71anuJsSr714hN0_t84FJ-jSiYBRrLA7ibnVuyfRnEiHNgvr31Ulzs035FyCLoYjlShzAmmPYhGJvGD6hMv0wWDui8WPYtRK3K2LBYp531ztKuWoxiS72f5v5iPBmDMaMYTy-3/s1600/Cena.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: purple;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCiomwoa71anuJsSr714hN0_t84FJ-jSiYBRrLA7ibnVuyfRnEiHNgvr31Ulzs035FyCLoYjlShzAmmPYhGJvGD6hMv0wWDui8WPYtRK3K2LBYp531ztKuWoxiS72f5v5iPBmDMaMYTy-3/s1600/Cena.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">Entre las Guerras napoleónicas y la Primera Guerra
Mundial había 16 grandes ducados en Europa. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="ES">El término “gran ducado” es a menudo usado
incorrectamente en referencia al Ducado de Varsovia (1807-1813), el cual era de
hecho un ducado. Las otras dos jurisdicciones incorrectamente etiquetadas de
esa forma son el Gran Ducado de Lituania (en realidad un principado, en ruteno </span><span lang="EN-US">"</span>Великое князство Литовского<span lang="EN-US">") y el Gran Ducado de Moscú (también un
principado, en ruso "</span>Великое Княжество Московское<span lang="EN-US">").<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">Gran
Príncipe<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="ES" style="color: purple;">Los </span><a href="http://nobleyreal.blogspot.com/2009/07/gran-principe.html"><span lang="ES"><span style="color: blue;">Grandes Príncipes</span></span></a><span lang="ES" style="color: purple;"> eran monarcas medievales que gobernaban usualmente varias tribus y/o eran
señores de otros príncipes. En la época, eran usualmente traducidos y tratados
como reyes. No obstante, los grandes príncipes no fueron elevados a soberanos
como los reyes occidentales posteriores y así, particularmente en la
literatura, eran considerados reyes menores. Los grandes príncipes gobernaron
en Europa Central y Oriental, notablemente entre eslavos y lituanos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="ES"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">En ruso, este título es <i>Velikiy Knjaz </i>(Великий князь). La palabra eslava <i>knjaz</i> y la lituana <i>kunigas</i> (hoy traducida como “príncipe”) son en realidad cognados de
Rey. Así, <i>Veliki Knjaz</i> y <i>Didysis Kunigas </i>son más como “alto
rey” que “gran duque”.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi5pzNADUJ7IAZdG7misbWZfZnWumZ5tZw50gYzojmHSmFJLhAHhqT_unOMHu_pi7rDwKrGqEgcE_UbmfvOgLRg6nJZyK-W76I_xxr7Pokxoss5A3YybHXE4SkeHlz3opTaJ-t3JcHkE6r/s640/Casimir_IV_Jagiellon.PNG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="440" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Casimiro IV Jagellón fue Gran Duque de Lituania desde 1440 y Rey de Polonia desde 1447.</span>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi5pzNADUJ7IAZdG7misbWZfZnWumZ5tZw50gYzojmHSmFJLhAHhqT_unOMHu_pi7rDwKrGqEgcE_UbmfvOgLRg6nJZyK-W76I_xxr7Pokxoss5A3YybHXE4SkeHlz3opTaJ-t3JcHkE6r/s1600/Casimir_IV_Jagiellon.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: purple;"></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;">Estos países se
desarrollaron de una forma en que la posición del jefe de la dinastía se fue
haciendo más elevada. En estas situaciones, tales monarcas asumieron un título
más alto, como Zar o Rey. El Gran Príncipe Iván IV de Moscovia fue el último
monarca en gobernar sin un título más alto, hasta que asumió el de Zar de Rusia
en 1547.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">Los gobernantes
de Transilvania, estado vasallo de Turquía, usaban el título de Gran Príncipe,
que fue más tarde asumido por los Habsburgo cuando conquistaron Hungría. Los
reyes polacos de la dinastía sueca Vasa también usaron el título principesco
para su territorio no-polaco. En muchas de esas tierras ya era en siglos
medievales otorgado simultáneamente a varios gobernantes de la dinastía más
extensa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">En tiempos
modernos este título continuó como cortesía para todos o la mayoría de los
miembros de la dinastía rusa, tal como el Gran Duque de Rusia (<i>veliki knjaz</i>) en la era imperial.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfM6iIhuAdqv5xaTHOLm-foBhypzyp0HoDSvUEMqRqOnKWQa-m1U8ac7wIdUz_7u2ORIjh9z1-C3E-8467umJd2GOJfp1d8sfNedQ1wgErfEtW1jFjdOM_TE5E5aZSqqZyZlp2FIPmVt7H/s640/Grand-Prince-Vladimir-Aleksandrovich-Romanov.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="489" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">El Gran Príncipe (luego Gran Duque) Vladimir Aleksandrovich Romanov, hijo del Zar Alejandro II, hermano del Zar Alejandro III y tío del Zar Nicolás II.</span>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfM6iIhuAdqv5xaTHOLm-foBhypzyp0HoDSvUEMqRqOnKWQa-m1U8ac7wIdUz_7u2ORIjh9z1-C3E-8467umJd2GOJfp1d8sfNedQ1wgErfEtW1jFjdOM_TE5E5aZSqqZyZlp2FIPmVt7H/s1600/Grand-Prince-Vladimir-Aleksandrovich-Romanov.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: purple;"></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">Grandes
Duques bizantinos<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US"><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">El título latino <i>dux</i>
(la ruta etimológica de <i>duque</i>), el
cual fue fonéticamente dictado δουξ en griego, fue un título común para
generales imperiales en los tardíos Imperios Romanos (oeste y este), pero era
inferior en rango que <i>comes </i>(la ruta
etimológica de <i>conde</i>). En el Imperio
Bizantino, un <i>dux </i>ocupaba un rango
justo por debajo de un <i>strategos</i>,
esto es, el comandante en jefe y supremo de un cuerpo militar terrestre.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">Bajo el último, exclusivamente bizantino sistema de <i>themata</i>, el comandante de una <i>thema </i>era a menudo tratado como un <i>dux.</i> El título de Gran Duque (<i>megas doux</i>) fue creado por Alexios I
Komnenos y fue conferido al almirante al mando de la armada bizantina. El
título permaneció en uso hasta el fin del imperio, época en que el cargo se
había convertido en un virtual ministro principal, liderando tanto la
administración civil como militar.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm3wa2UBX57esJBiSkpcO5ljWE3zjXZkTxznVLDETbTWLXz58mvuXJ8DbCHhyphenhyphendSguAVCBfc5RdgJB_t7YYo6SKnDtCVO-6KFvUyapjD4nMoQhAKhCDli_JrS_sf4T9VZfMlyGfPsaeiYJB/s640/Alexios_Apokaukos.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="446" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Megas doux</span></i><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Alexios Apokaukos (1341). Durante el gobierno imperial de la dinastía Paleólogo, el megaduque se convirtió en primer ministro del emperador, pasando por encima de toda la burocracia bizantina. </span></span>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm3wa2UBX57esJBiSkpcO5ljWE3zjXZkTxznVLDETbTWLXz58mvuXJ8DbCHhyphenhyphendSguAVCBfc5RdgJB_t7YYo6SKnDtCVO-6KFvUyapjD4nMoQhAKhCDli_JrS_sf4T9VZfMlyGfPsaeiYJB/s1600/Alexios_Apokaukos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: purple;"></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">Grandes Duques
rusos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://nobleyreal.blogspot.com/2009/08/gran-duque-de-rusia.html"><span style="color: blue;">Gran
Duque</span></a><span style="color: purple;"> es la tradicional traducción del título Velikiy Knjaz (</span><span style="color: purple; font-size: 12pt;">Великий</span><span style="color: purple; font-size: 12pt;"> </span><span style="color: purple; font-size: 12pt;">Князь), </span><span style="color: purple;">el cual desde el
siglo XI fue primero el título del Príncipe del Kievan Rus’, luego de varios
príncipes del Rus’. Desde 1328 el </span><i style="color: purple;">Velikiy
Kniaz</i><span style="color: purple;"> de Moscovia apareció como el gran duque para “todas las Rusias” hasta
que Iván IV de Rusia en 1547 fue coronado como Zar. Después de eso el título
les fue dado a hijos y nietos (a través de las líneas masculinas) de los Zares
y Emperadores de Rusia. Las hijas y nietas paternas de los emperadores rusos,
así como las consortes de los grandes duques rusos, eran generalmente llamadas
“grandes duquesas”.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">Desde 1809 a 1917 el Emperador de Rusia era también el
Gran Duque de Finlandia, el cual mantuvo como un estado autónomo. Antes de la
conquista rusa, Finlandia había sido sostenida por los reyes suecos, primero
como un ducado real, desde 1581 con el rey asumiendo el título secundario de
Gran Príncipe de Finlandia (en finlandés: <i>Suomen
suuriruhtinas</i>, en sueco: <i>Storfurste
av Finland</i>), también traducido como Gran Duque de Finlandia.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX02NyhNPrPdmIAM7uqDv_7UrUE0wMaq-m14S35mP43O866EOZJTs1z5ydY0cL6nSOMFZ0pOicUHbJGvQXbVx4BdaO2UzlO4n19cl8dJwZsY_5lxwcGe3qY5kb5_mHuzMla7d-wuvvhoaT/s1600/GrandPrinceofKiev.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: purple;"><img border="0" height="379" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX02NyhNPrPdmIAM7uqDv_7UrUE0wMaq-m14S35mP43O866EOZJTs1z5ydY0cL6nSOMFZ0pOicUHbJGvQXbVx4BdaO2UzlO4n19cl8dJwZsY_5lxwcGe3qY5kb5_mHuzMla7d-wuvvhoaT/s640/GrandPrinceofKiev.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">El Gran Príncipe de Kiev<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">Estilos y formas
de tratamiento<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">Muy a menudo, un gran duque reinante y en algunas
familias también un gran duque hereditario, era tratado como “Alteza Real”.
Otros miembros jóvenes generalmente llevaban el tratamiento menor de “Alteza
Gran Ducal”. Por ejemplo, antes de su matrimonio, la Emperatriz Alexandra de
Rusia era conocida como “Su Alteza Gran Ducal Princesa Alix de Hesse y del
Rhin” <i>(Ihre Großherzogliche Hoheit Alix
Prinzessin von Hessen und bei Rhein).<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">La familia gran
ducal de Luxemburgo, no obstante, trataba a todos sus miembros como “Altezas
Reales” desde 1919; esto es debido al hecho que eran miembros menores de la
Casa Real y Ducal de Borbón-Parma, como descendientes en línea masculina del
Príncipe Félix de Borbón-Parma.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">Históricamente,
grandes duques y grandes duquesas de Rusia eran tratados como “Altezas
Imperiales”, al ser miembros de la familia imperial rusa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHkzR_W4qATaF7sdnNYKGGS1PogZCzuiMy9_y9VslAfKI-cX4E6J5oQp9BeFapUqt4mQvv3ColJugp528CTQWhZlbTss3cPy_vIpVjya-RwALN11Pg8HEYTjCjCC5-nDW8ozwiXOQQHq0W/s1600/CrownPrince.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="font-size: medium;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: purple;">Comunicado de la Corte de Luxemburgo: “Sus Altezas Reales el Gran Duque y la Gran Duquesa tienen la gran alegría de anunciar el compromiso de su hijo, Su Alteza Real Príncipe Guillermo, el Gran Duque Heredero, con la condesa Estefanía de Lannoy. Palacio, 26 de abril 2012”</span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHkzR_W4qATaF7sdnNYKGGS1PogZCzuiMy9_y9VslAfKI-cX4E6J5oQp9BeFapUqt4mQvv3ColJugp528CTQWhZlbTss3cPy_vIpVjya-RwALN11Pg8HEYTjCjCC5-nDW8ozwiXOQQHq0W/s1600/CrownPrince.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: purple;"></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p><br />
Princeps Fidelissimushttp://www.blogger.com/profile/08841712935550920233noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6853737574743031061.post-1259884248104818682012-09-08T19:39:00.000-07:002012-09-08T19:39:53.418-07:00Por la Gracia de Dios<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Por la
Gracia de Dios</span></i><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> </span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">(en latín,</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> <i>Dei Gratia</i>, abreviado</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><i>D.G.</i>) es una parte introductoria de
los tratamientos completos de un</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> monarca </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">históricamente
considerado como gobernante por</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> derecho
divino</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">,
no un título por derecho propio.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Originalmente,
tenía un significado literal: la voluntad divina era invocada-en particular por
monarcas cristianos- como legitimación (el único por encima de todo poder
terrenal) para la autoridad absolutista que el monarca ejercía.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Esto también se conoce como el</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> derecho divino de los reyes</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, es
decir, el respaldo de</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Dios </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">para el
reinado del monarca.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #cc0000;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizV35RY9o6RWGypg0q5j5RLDPTT5Rtl2mVrMjbe6tZLeJWtrzmF4JGOoxW6xORs1yH2FzYmV6M4Azgohvdafdx5sRPo-mhIZItuaJizFhF8HQ90Cgod-KmpV-vFx-cmT-lJAs0q2kFK9OH/s1600/dei-gratia-architecture.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #cc0000;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizV35RY9o6RWGypg0q5j5RLDPTT5Rtl2mVrMjbe6tZLeJWtrzmF4JGOoxW6xORs1yH2FzYmV6M4Azgohvdafdx5sRPo-mhIZItuaJizFhF8HQ90Cgod-KmpV-vFx-cmT-lJAs0q2kFK9OH/s1600/dei-gratia-architecture.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #cc0000;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">En
la</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <span style="text-decoration: none;">inscripción de Behistún</span> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">sobre el
camino que une</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <span style="text-decoration: none;">Babilonia</span> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">y</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <span style="text-decoration: none;">Ecbatana</span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, las
capitales de Babilonia y Media, el</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">rey de
reyes</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> persa Darío
I </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">el
Grande había inscrito, en </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">persa
antiguo</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">,
</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">acadio </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">y</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> elamita, lo </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">siguiente:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">"<i>El rey Darío dice: Por la gracia de</i></span><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Ahura
Mazda </span></i><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">soy rey;
Ahura Mazda me ha concedido el reino</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">."<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Dado que en la antigüedad era muy
común que las deidades paganas fueran equiparadas entre sí o </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">incluidas por los conquistadores en
su panteón, el hecho de que el "dios" al que se referían fuera a
menudo una deidad extranjera no era obstáculo para transmitir estilos devocionales
o incluso legitimación. Por lo tanto, la frase "rey por la gracia de
Dios" pasó de la monarquía persa a los herederos helenísticos del
conquistador greco-macedonio Alejandro Magno y fue llevada por los
emperadores romanos posteriores, quienes la cristianizaron al adoptar el
cristianismo como la nueva religión oficial. Y así pasó a Europa, facilitado
por pasajes en la Biblia que se</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> refieren a Dios interviniendo en
los acontecimientos terrenales y nombrando a los gobernantes.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKEmw4m7SqO21ou8vOdcYSD9r5Hn3N7SZbe6hzoyNYfAwlzV0_hzdhLYbkFtOIl-aekNa0Fr3-dkGl-fkwWwDz1gbRE6T-dXRIoallQGPIInoLhCvEPpkLeAA5OE__NFlEPcOqGUt1tg00/s1600/Kings-Emperors.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #cc0000;"><img border="0" height="481" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKEmw4m7SqO21ou8vOdcYSD9r5Hn3N7SZbe6hzoyNYfAwlzV0_hzdhLYbkFtOIl-aekNa0Fr3-dkGl-fkwWwDz1gbRE6T-dXRIoallQGPIInoLhCvEPpkLeAA5OE__NFlEPcOqGUt1tg00/s640/Kings-Emperors.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;">El
poder temporal emanaba de Dios, el Señor (<i>Dominus</i>):
emperadores, reyes, señores, ejercían su mandato por delegación divina (<i>Rex Dei Gratia</i>), lo que era representado
hasta en las obras arquitectónicas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Mientras
que los </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">emperadores
romanos cristianos </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">durante el último Dominado, sobre todo en
el Este (como continuó en</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Bizancio </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">tras la
caída de Roma), llegaron a actuar fuera del rol de la voz de Dios en la tierra,
centralizando todo el poder en sus manos, por ejemplo, reduciendo al</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Patriarca de
Constantinopla </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">a su "(Estado) Ministerio de Culto" y
proclamando su "universal" autoridad, para la mayoría de las
dinastías más bien resultaría ser una batalla sin fin por las colinas de
resistencia política, tanto de los polos rivales dentro de su estado (nobleza,
clero, pueblo, incluso dentro de una dinastía) como de potencias extranjeras reclamando</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> independencia </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">o</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> incluso hegemonía</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, por lo
general restringiéndolos en</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">limitaciones
constitucionales (no necesariamente estatutos escritos, más a menudo una
cuestión de derecho consuetudinario y privilegios establecidos).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Por
costumbre, la frase "por la Gracia de Dios" está limitada a</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> soberanos </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">gobernantes;
en la lógica feudal, un</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> vasallo </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">no podía
usarlo, ya que mantenía su</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> feudo </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">no por la
gracia de Dios todopoderoso, sino por concesión de un superior noble, (in)
directamente de la corona.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Sin
embargo, esto no impidió que los reyes siguieran usándolo, incluso cuando
algunos de ellos homenajeaban al papa (como</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> vice-regente de Dios</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">) y/o a otros
gobernantes (a veces incluso entre sí), a causa de algún feudo (menor o
"externo"), o incluso por su dignidad real, como la mayoría de los pertenecientes
al</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Sacro Imperio
Romano Germánico.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFV_hEvuBuMDynGmI1vmzXpG00wy5XU00o8crw41vYBChZBz7pMSNqrC8Xzy5W5FxB0gNYV3j0UDusZi37Hg_SnkDCVZFzcT8FyvSKvdeWiWlFqYELdUUr05CfwaOkfP00pzT1O4pbwg28/s1600/Fernando.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #cc0000;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFV_hEvuBuMDynGmI1vmzXpG00wy5XU00o8crw41vYBChZBz7pMSNqrC8Xzy5W5FxB0gNYV3j0UDusZi37Hg_SnkDCVZFzcT8FyvSKvdeWiWlFqYELdUUr05CfwaOkfP00pzT1O4pbwg28/s1600/Fernando.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;">Documento oficial encabezado con <i>Ferrandus Dei Gratia Rex Castelle et Toleti…
</i>(Fernando, Por Gracia de Dios Rey de Castilla y Toledo)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Mientras
que el "encantamiento" de la Gracia divina se convirtió en un tratamiento
prestigioso que pocas monarquías cristianas podían resistir, no es una carta
blanca literal desde el Cielo, sino una consagración de la mística "sagrada"
de la corona.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Algunos de
ellos sobreviven aún en las modernas monarquías constitucionales y se expresan
en la mayoría de las repúblicas y dictaduras ligeramente religiosas, donde se
ha transferido todo el poder a los políticos elegidos.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">En las modernas, sobre todo
recientemente (re-) fundadas monarquías, reportes más realistas de poder (a
menudo una voz decisiva en la sucesión y los cordones de la bolsa) encuentran
expresión, a veces incluso abandonando "Por la Gracia de Dios", o mejor
dicho, especialmente antes, en la intercalación de frases compensatorias, tales
como "y la voluntad del pueblo", y / o sustituyendo el genitivo
"soberano de tal lugar" por
"soberano de los habitantes de tal", muy significativo pues vincula a
la noción ilustrativa de "</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">contrato
social</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">",
lo que significa que el "soberano" nominal está, de hecho, potencialmente
sujeto a la aprobación nacional, sin la cual una</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> revolución </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">en su contra puede ser legítima.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Hoy
en día, aunque todas las monarquías occidentales son constitucionales, todo el
poder político que ha pasado al pueblo (por</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> referéndum </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">o, generalmente, elecciones), la hoy
hueca frase tradicional "por la gracia de Dios" está todavía incluida
en los títulos completos y tratamientos de los monarcas de</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Dinamarca</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">,</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Liechtenstein</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, los</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Países Bajos </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">y el</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Reino Unido</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, pero no
en los de</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Bélgica</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">,</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Luxemburgo</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">,</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Mónaco</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Noruega </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">y</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Suecia</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Al igual que el uso del término
"súbdito" para los ciudadanos de la monarquía, "por la Gracia de
Dios" es una forma protocolar que ha sobrevivido a la emancipación del
electorado de sus gobernantes una vez absolutos, quienes hoy gobiernan sólo de
nombre, pero sin poder político real.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkxFtO2uT7zjyEO4PubP8o1wQi3t2Z2PpEq0f3txzj32kQPkGQmQvjN0w71aSrUo4PaXyOgl-Pcytdcp3eyAgsCbC4olT7f6aer2ySGeKebDTBEVOMLPyNLAR5uc1rFZliZDDh6Pj11Vy-/s1600/mariai.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #cc0000;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkxFtO2uT7zjyEO4PubP8o1wQi3t2Z2PpEq0f3txzj32kQPkGQmQvjN0w71aSrUo4PaXyOgl-Pcytdcp3eyAgsCbC4olT7f6aer2ySGeKebDTBEVOMLPyNLAR5uc1rFZliZDDh6Pj11Vy-/s400/mariai.jpg" width="270" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Armas de <i>Maria
I Dei Gratia Portugaliae et Algarbiorum Regina </i></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">(María I, Reina de Portugal y de las
Algarves)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La Constitución
española de 1978</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">,
en su artículo 56, inciso 2, establece que el título de Rey de España es
simplemente "Rey de España", pero también posee los títulos
tradicionales de la Corona española (podrá utilizar los demás que correspondan
a la Corona).</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Como
resultado, el rey de España sigue siendo el rey "por la gracia de
Dios".</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Durante la
dictadura de</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Francisco
Franco</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">,
las monedas españolas llevaban una leyenda que lo identificaba como</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> “</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Francisco
Franco, Por La G. de Dios Caudillo de España.”<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Paralelismos
existen en otras civilizaciones, por ejemplo, el</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Mandato del Cielo </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">del
imperio chino, donde por siglos los decretos oficiales de los emperadores de China,
invariablemente, se iniciaban con la frase</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">"<i>Fèng Tiān chéng yùn, Huángdì zhào yuē</i>",
que se traduce como "Por la Gracia del Cielo, el emperador decreta".<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7eufyOSO5HSX-hW7lfTmCzFK6xC71ADz8HNRiKUXSPtI-w50qLyxCizZQvPvC28lSOBPBtACKknI6elonLr6PxUtNbV1OBlkHWvFSYzI0GsEEAtSIJIjLhSMHuwYAAIqj6uXuGYN5iub0/s1600/mingqueensparents.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #cc0000;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7eufyOSO5HSX-hW7lfTmCzFK6xC71ADz8HNRiKUXSPtI-w50qLyxCizZQvPvC28lSOBPBtACKknI6elonLr6PxUtNbV1OBlkHWvFSYzI0GsEEAtSIJIjLhSMHuwYAAIqj6uXuGYN5iub0/s1600/mingqueensparents.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;">El Emperador y la Emperatriz de China (fundadores de la dinastía Ming, siglo
XIV)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #cc0000;"><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">En las lenguas modernas</span></b><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Esta
lista, posiblemente incompleta, se limita a frases que son o fueron utilizadas
oficialmente por las tradicionales monarquías (principalmente occidentales
cristianas) en sus tratamientos reales.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Lenguas
germánicas</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #cc0000;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">By the Grace of God</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (inglés)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Deur
die Genade van God</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (afrikaans)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #cc0000;"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Af Guds nåde </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(danés, ortografía pre-1948: <i>Af Guds Naade</i>)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Bij
de Gratie Gods</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (holandés)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Av Guðs/Guds náði (Islas Feroe)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Von
Gottes Gnaden</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (alemán)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Af
Guðs náð</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (islandés)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Av
Guds nåde</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (noruego)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Av
Guds nåde</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (sueco)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lenguas romances</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l3 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Per
la gràcia de Déu</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">catalán</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l3 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Par
la Grâce de Dieu</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">francés)</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l3 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #cc0000;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Per la Grazia di Dio</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">italiano</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; en Piamonte y Sicilia y el Reino de Italia reemplazado
por <i>Per Grazia di Dio e Volontà
della Nazione</i> luego de la constitución de 1948)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l3 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Por
graça de Deus</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> o <i>Pela graça de Deus</i> (portugués)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l3 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Por
la Gracia de Dios</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">español;</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
disminuido desde 1978, reemplazado por Rey Constitucional de España,
etc.)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l3 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Prin
Harul lui Dumnezeu</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (rumano; también <i>Din Mila lui Dumnezeu)</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt;">
<span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Idiomas bálticos y eslavos</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;">:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo5; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Milošću Božijom</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> (bosnio)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo5; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Божію Посп</span></i><i>ѣ</i><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">шествующею
Милостію</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> (ruso
arcaico)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo5; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">По Божия милост</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> (búlgaro)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo5; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Z milosti Boží</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> (checo)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo5; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Milošću Božjom</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> o <i>Božjom milošću</i> (croata)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo5; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">No Dieva žēlastības</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> (letón)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo5; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Dievo malone</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> (lituano)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo5; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">По милост Божја</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> o <i>По Божја Милост</i> (macedonio)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo5; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Z Bożej łaski</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> (polaco)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo5; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Po milosti Božjoj</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> (serbio)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo5; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Z Božej milosti</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> (eslovaco)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo5; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Po milosti božji</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> (esloveno)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo5; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo5; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYETRKH-JCG_GyMkaPPyU0IB3ZpUCLhs9spS5gRaZJoZPfmSJi5PtQ8khhcLIunmRsL6CabqbRS1ddIfaHnpPJ-RNe568fjn8ba6v-rfMd5NdwSDmMIo68Kjur7GeqKr_UliNVr6IDTP9k/s1600/VivatRegina.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #cc0000;"><img border="0" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYETRKH-JCG_GyMkaPPyU0IB3ZpUCLhs9spS5gRaZJoZPfmSJi5PtQ8khhcLIunmRsL6CabqbRS1ddIfaHnpPJ-RNe568fjn8ba6v-rfMd5NdwSDmMIo68Kjur7GeqKr_UliNVr6IDTP9k/s640/VivatRegina.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo5; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000;"><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Vivat
Elizabeth II, Dei Gratia Britanniarum Regnorumque Suorum Ceterorum Regina,
Consortionis Populorum Princeps, Fidei Defensor</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;">Conceptos
similares no relacionados y, a veces, precediendo el cristianismo:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Por la
Gracia del Cielo</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, utilizado por el</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> emperador
de China </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">y
el</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> emperador de
Corea</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Por la Gracia
del Cielo, sentado en el trono ocupado por la misma dinastía desde tiempos
inmemoriales</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">,
estilo usado por el</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> emperador
de Japón </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">hasta
1945.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Por Dios</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, a menudo
unido a los nombres descriptivos de los</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Califas.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Variaciones en la fórmula</span></b><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">En
algunos casos, la fórmula era combinada con una referencia a otra</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> legitimación</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">,
especialmente nociones democráticas tales como el</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> contrato social</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, por ejemplo:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Oliver
Cromwell </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">fue</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <i>Lord Protector </i></span><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">por la
Gracia de Dios y de la República</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, lo que denota que fue elegido por
Dios para gobernar, pero fue puesto allí por el pueblo de la 'Commonwealth'
(república británica).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Agustín
de Iturbide </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">de</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> México </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">fue tratado
Agustín I,</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> </span><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Por la Providencia de Dios, Emperador
Constitucional de México.</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Por la
Gracia de Dios y la Voluntad de la Nación</span></i><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> </span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">(<i>Per Grazia di Dio e Volontà della Nazione</i>)
en el</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Reino de
Italia</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">,
así como en el</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Imperio
italiano, </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">donde
el rey era tratado</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> </span><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Por la Gracia de Dios y la Voluntad de la Nación
[italiana ] Rey de Italia, Rey de Albania, Emperador de Etiopía,</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> lo cual,
aunque omitía la titularidad como</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Rey de
Chipre y de Jerusalén, en su lugar la</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Casa
de Saboya trataba </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">previamente y a la vez Duque de Saboya, Rey de Cerdeña,
Príncipe de Piamonte.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Por la Gracia
de Dios y la Voluntad del Pueblo</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">en</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> el Reino de Serbia </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">y</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Reino de Yugoslavia</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Los soberanos del</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Reino de Hawai </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">eran
tratados <i>Por la Gracia de Dios y bajo la
Constitución de las Islas de Hawai, Rey (o Reina)</i>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw0WvfRw4FcMubxPhURdZ1KV1F_lTcZ02AOoX7JvavZDJdP5Xv8GGsglWGUBaF2Por5V6YgiUDi9K3ebwgZafpXQTIwPNVyeTTb55Yre67A0q3mfeQC2sLUUGTrCmfojBeojGGlEc87Q_F/s1600/VittorioEmanueleII.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: #cc0000;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw0WvfRw4FcMubxPhURdZ1KV1F_lTcZ02AOoX7JvavZDJdP5Xv8GGsglWGUBaF2Por5V6YgiUDi9K3ebwgZafpXQTIwPNVyeTTb55Yre67A0q3mfeQC2sLUUGTrCmfojBeojGGlEc87Q_F/s640/VittorioEmanueleII.jpg" width="431" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-indent: -24px;">Vittorio Emanuele II,</span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-indent: -24px;"> Por Gracia de Dios y Voluntad de la Nación Rey de Italia.</i></span>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l4 level1 lfo4; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
Princeps Fidelissimushttp://www.blogger.com/profile/08841712935550920233noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6853737574743031061.post-59842442296415000462012-08-30T21:33:00.000-07:002012-08-30T21:33:40.768-07:00La Orden de la Estrella de India<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinIzasnVDfzm-h2tbLQ7zNC4K6l2h2JODo2xc-iwJ2_avizKGfLsV-wG6WHHvo9BcSx7-PEdxzJxJE9qN2T9B1eeWnMhhga5r7NMm_wviZ6JDEavyoj4605bCHE2MjLeOU2pbXLwelqm4q/s1600/staroftheorderofthestarofindia.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinIzasnVDfzm-h2tbLQ7zNC4K6l2h2JODo2xc-iwJ2_avizKGfLsV-wG6WHHvo9BcSx7-PEdxzJxJE9qN2T9B1eeWnMhhga5r7NMm_wviZ6JDEavyoj4605bCHE2MjLeOU2pbXLwelqm4q/s1600/staroftheorderofthestarofindia.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #b45f06;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">La</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Más Elevada Orden de
la Estrella de India</span></b><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">(The Most Exalted
Order of the Star of India)</span></i><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">es una</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">orden de caballería</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">fundada por la reina</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Victoria</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">en1861 y que ocupa
el quinto lugar en las más altas órdenes británicas, sólo superada por la</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Orden de la Jarretera, la</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Orden del Cardo, la</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Orden de San Patricio y la</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Orden del Baño. Era la más alta asociada al</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Imperio británico de la India; la otra era la</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Orden del Imperio Indio.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #b45f06;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">El lema de la orden es</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Heaven's light our guide</span></i><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">(‘el Cielo ilumina nuestro camino’). La "Estrella de
la India", su emblema, también aparece en la bandera del</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Virrey.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #b45f06;"><span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;">Historia</span></b></span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;">La Orden fue fundada para honrar a los jefes y
príncipes de la India, así como a oficiales británicos que hubieran servido en aquel
país. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;">El 25 de junio de 1861, la siguiente
proclamación fue hecha pública por la Reina:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #b45f06;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">La Reina, en el
deseo de ofrecer a los Príncipes, Jefes y Pueblo del Imperio Indio, un público
y señalado testimonio de Su respeto, por la Institución de una<span class="apple-converted-space"> </span>Orden de Caballería, por lo cual Su
resolución para tomar sobre Sí el Gobierno de los Territorios en India puede
ser conmemorado, y por el cual Su Majestad puede estar habilitada para
recompensar el mérito conspicuo y la lealtad, se ha complacido graciosamente,
por la<span class="apple-converted-space">s Cartas Patentes</span> bajo el<span class="apple-converted-space"> </span></span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Gran Sello</span></i><span class="apple-converted-space"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></i></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">del<span class="apple-converted-space"> </span></span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Reino
Unido de Gran Bretaña e Irlanda</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, en
establecer, erigir, constituir y crear una Orden de Caballería, para ser
conocido por, y por los siglos de aquí en adelante, el nombre, el tratamiento y
la designación de "La Más Exaltada Orden de la Estrella de India”.<o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSVxonPL9CwrZITx2KGV0xAyS-ElspZZWtzBXtBRJSi_LMM5QFEy7IUVL6Mkdah-JOysEfJEutqrQ6dt9A2bQ5y14jw8SJZhzyiEZsASa0mLTWffsy0eAN6jvmcbCiYqq37B2FTfru3WBi/s1600/VictoriaAbdul.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #b45f06;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSVxonPL9CwrZITx2KGV0xAyS-ElspZZWtzBXtBRJSi_LMM5QFEy7IUVL6Mkdah-JOysEfJEutqrQ6dt9A2bQ5y14jw8SJZhzyiEZsASa0mLTWffsy0eAN6jvmcbCiYqq37B2FTfru3WBi/s1600/VictoriaAbdul.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #b45f06;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Victoria, Emperatriz de India</span><span lang="ES-TRAD" style="background: #F9F9F9; font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;">Los
primeros miembros fueron:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #b45f06;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Su
Alteza Real</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">el Príncipe Consorte</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #b45f06;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Su
Alteza Real</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">el Príncipe de Gales<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #b45f06;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">El</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Conde Canning,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Gobernador General de la
India</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">y</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Gran Maestre</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">de la Orden de la Estrella de India<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #b45f06;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Su
Alteza </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Nawab Mir Tahniat Ali Khan Bahadur</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">, Afzal ad-Dawlah, Asaf Jah V, el Nizam
de Hyderabad<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #b45f06;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Su
Alteza</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Jayajirao Scindia</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;">, </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Maharajá
de Gwalior<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #b45f06;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Su
Alteza</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Duleep</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> Singh, antiguo Maharajá del</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Imperio Sikh<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #b45f06;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Su
Alteza</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Ranbir Singh, Maharajá de Jammu y Cachemira<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #b45f06;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Su
Alteza Tukojirao Holkar, Maharajá de Indore</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #b45f06;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Su
Alteza Narendra Singh, Maharajá de Patiala</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #b45f06;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Su
Alteza Khanderrao Gaekwad, Maharajá de Baroda</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #b45f06;"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Su Alteza Nawab Sikander Begum, Nawab Begum de Bhopal<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #b45f06;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Su
Alteza</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Yusef Ali Khan Bahadur, Nawab de Rampur</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #b45f06;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Lord
Gough, Comandante en Jefe del Ejército Indio<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #b45f06;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Lord
Harris,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Gobernador de Madrás</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #b45f06;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Lord
Clyde, Comandante en Jefe del Ejército Indio<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #b45f06;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Sir</span><span class="apple-converted-space"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">George
Russell Clerk, Gobernador de Bombay<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #b45f06;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Sir</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">John Laird Mair Lawrence, Teniente-Gobernador
del Punjab</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #b45f06;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Sir</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">James Outram, Miembro del
Consejo del Virrey<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #b45f06;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Sir</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Hugh Henry Rose, Comandante
en Jefe del Ejército Indio<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #b45f06;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Todos los nombramientos referentes a las órdenes
asociadas al Imperio Británico de India cesaron después del</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">14 de agosto</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">de 1947; aunque
éstas no han sido formalmente suprimidas, ni por el anterior monarca,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">George VI, ni por su hija, la reina Elizabeth II.
Actualmente existe al menos una persona viva perteneciente a la Orden de la
Estrella de India, el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Maharajá</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">de Alwar, nacido en</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">1911, y que fue nombrado Caballero Comendador. La Orden
del Imperio Indio sólo tiene un miembro vivo, el Maharajá de Dhrangadhra,
nacido en</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">1923.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi44uRRZCPPe-rGxlQONcDo-_qcnL4ZMGeeYQPPLIOMsYNO9S986wUII_S1Dlp3JaP0w-JPWkwOcwxBzQLfxuXi5plEzKUFI3xZVGpSsrlvtGY6tGh5ht0_5kyuiBJ4A-YPs_0nSZxSX6O-/s1600/George_Curzon1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #b45f06;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi44uRRZCPPe-rGxlQONcDo-_qcnL4ZMGeeYQPPLIOMsYNO9S986wUII_S1Dlp3JaP0w-JPWkwOcwxBzQLfxuXi5plEzKUFI3xZVGpSsrlvtGY6tGh5ht0_5kyuiBJ4A-YPs_0nSZxSX6O-/s1600/George_Curzon1.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #b45f06;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">Lord Curzon, Virrey de India, lleva la
estrella de esta orden pero el manto oscuro de la Orden del Imperio Indio.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #b45f06;"><span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;">Composición</span></b></span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;">El<span class="apple-converted-space"> </span>monarca
británico<span class="apple-converted-space"> </span>es el soberano de la
orden. El siguiente miembro en rango era el Gran Maestro, posición ligada,<span class="apple-converted-space"> </span><i>ex officio</i>, al<span class="apple-converted-space"> </span>Virrey de India. Cuando se creó la
orden en 1861, sólo existía una clase de Caballeros Compañeros. Sin embargo, en<span class="apple-converted-space"> </span>1866, este rango único se dividió en
los tres que existen actualmente: Caballero Gran Comendador (GCSI), Caballero
Comendador (KCSI) y Compañero (CSI). Los
miembros del rango más alto fueron conocidos como "Caballero Gran
Comendador" en lugar de "Caballero Gran Cruz", para no ofender a
los miembros indios no cristianos de la orden.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #b45f06;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">Los antiguos Virreyes y otros altos oficiales,
así como aquellos que habían servido en la Secretaría de Estado para la India
durante al menos 30 años, podían ser nombrados miembros, al igual que los
gobernantes de los pequeños estados que formaban parte del territorio colonial.
Algunos estados eran de tal importancia dentro de la colonia que sus dirigentes
eran casi siempre nombrados "Caballeros Grandes Comendadores"; entre éstos
se incluían el<span class="apple-converted-space"> </span>Nizam<span class="apple-converted-space"> </span>de<span class="apple-converted-space"> </span>Hyderabad,
el Maharajá<span class="apple-converted-space"> </span>de<span class="apple-converted-space"> </span>Mysore, el Maharajá de Gwalior, el Maharajá
de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Jammu y Cachemira</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">,
el Maharajá de Baroda, el<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Nawab</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">de </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Bhopal</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">,
el Maharajá de Indore, el Maharajá de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Udaipur</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">,
el Maharajá de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Cochín</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">, el
Maharajá de Travancore, el Maharajá de Jodhpur y el<span class="apple-converted-space"> </span>M</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">aharao</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">de Kutch.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkg7-J7PQLkztBtECww2vBAWyj0Nq6sP5A3lZmEwpb1uwn8uNlx8SvME3ah61sGfztgOpgtIx35_XNdDwodnQHtpj9_3QW9PfX-SMeuAVfsafvaXx5DEu5cOUf3g9U53tsIxQ7gg80sRL2/s1600/Sayajirao_III_Gaekwad%252C_Maharaja_of_Borada%252C_1919.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #b45f06;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkg7-J7PQLkztBtECww2vBAWyj0Nq6sP5A3lZmEwpb1uwn8uNlx8SvME3ah61sGfztgOpgtIx35_XNdDwodnQHtpj9_3QW9PfX-SMeuAVfsafvaXx5DEu5cOUf3g9U53tsIxQ7gg80sRL2/s1600/Sayajirao_III_Gaekwad%252C_Maharaja_of_Borada%252C_1919.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;">Sayajirao Gaekwad III, Maharajá de Baroda, usando la banda y la estrella de Caballero Comendador de la Orden de la Estrella de India, así como la estrella de Caballero Gran Comendador de la Orden del Imperio Indio (1919).</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #b45f06;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #b45f06;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">Dirigentes de otras naciones de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Asia</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">y de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Oriente Medio</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">, como el<span class="apple-converted-space"> </span>E</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">mir</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Kuwait</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">, los Maharajás
de la<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">dinastía Rana</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">(que gobernaron<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Nepal</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">), el<span class="apple-converted-space"> </span>J</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">edive</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Egipto</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">, el rey de<span class="apple-converted-space"> </span>Butá</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">n</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">y los máximos
mandatarios de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Túnez</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">y<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Libia</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">, también solían
pertenecer a la orden, algunos de ellos en el máximo rango.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #b45f06;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">Las mujeres, salvo las que eran dirigentes en
algunos Estados, no podían ser nombradas miembros de la orden. Las que lo
lograban, eran nombradas<span class="apple-converted-space"> </span>Sir (‘caballero’)
en lugar de Lady (‘dama’). La primera mujer que fue admitida en la orden fue la<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">Nawab</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">Sikandar Begum
Sahiba de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">Bhopal</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">:
en 1861 fue nombrada "Caballero Compañero". Los estatutos de la orden
fueron enmendados para permitir que la reina<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">María de Teck</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">,
esposa de<span class="apple-converted-space"> </span>Ge</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">orge V</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">,
pudiera ser nombrada "Caballero Gran Comendador" en 1911.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6YH10gP5xR1tRdXqqmwbyJrH6Pvkimeq0MbsFFqxsFweAYPV3OkWq2AHjeLuf2D93vCaavVe7_thUfqkr4C86pMTEQjQCpsVgMjuIH_pQ4xLeHtC_AYq8y5JInYDye4aiMAQyHhiFZNau/s1600/QUEENMARY.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #b45f06;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6YH10gP5xR1tRdXqqmwbyJrH6Pvkimeq0MbsFFqxsFweAYPV3OkWq2AHjeLuf2D93vCaavVe7_thUfqkr4C86pMTEQjQCpsVgMjuIH_pQ4xLeHtC_AYq8y5JInYDye4aiMAQyHhiFZNau/s1600/QUEENMARY.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;">La más condecorada de todas las consortes,
la Reina María, recibió la Orden de la Estrella de India en 1911, un año
después de la ascensión al trono de su esposo, con ocasión del Delhi Durbar.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #b45f06;"><span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;">Vestimenta</span></b></span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;">Los miembros de la orden vestían elaborados
trajes en las ceremonias importantes:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #b45f06;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 9.5pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">El<span class="apple-converted-space"> </span>M</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">anto</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">,
portado sólo por los "Caballeros Grandes Comendadores", estaba
fabricado en satén azul claro ribeteado con seda blanca. En su lado izquierdo
tenía una representación de la Estrella de la Orden.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #b45f06;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 9.5pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">El<span class="apple-converted-space"> </span>C</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">ollar</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">,
también portado sólo por los "Caballeros Grandes Comendadores",
estaba fabricado en oro y se componía de figuras alternas de lotos indios,
rosas rojas y blancas y ramas de palmeras, con una corona imperial en el
centro.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKrgGetLpo4OMnrQJzGte24f7OJf-GlTkowMKLLDftbcZhoh7vIxkaID5KW991-bRHz2vLI-ATFpm7MSSM6mppJ5FiopZvDfTTJLWl_hLyR6asjDsGfgFmwh81F2lgF9J5ReaiLy9884Ga/s1600/GCSI_mantle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #b45f06;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKrgGetLpo4OMnrQJzGte24f7OJf-GlTkowMKLLDftbcZhoh7vIxkaID5KW991-bRHz2vLI-ATFpm7MSSM6mppJ5FiopZvDfTTJLWl_hLyR6asjDsGfgFmwh81F2lgF9J5ReaiLy9884Ga/s1600/GCSI_mantle.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;">El Manto de la orden<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;">En las ocasiones menos importantes, se usaban
otros elementos más simples:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #b45f06;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 9.5pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">La Estrella, portada por los
"Caballeros Grandes Comendadores" y por los "Caballeros
Comendadores", estaba formada por un sol con 26 rayos largos alternados
con 26 rayos más cortos; estaba hecha en oro y era circular, para el caso de
los "Caballeros Grandes Comendadores", y en plata y con ocho puntas
para los "Caballeros Comendadores". En el centro de la figura se
ubicaba un anillo azul claro en el que aparecía escrito el lema de la orden,
dentro del cual estaba una estrella de cinco puntas, decorada con diamantes en
el caso de los "Caballeros Grandes Comendadores".<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #b45f06;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 9.5pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">La Insignia era portada por los
"Caballeros Grandes Comendadores" en una banda de color azul cielo
con un ribete blanco en los costados, y colocada desde el hombre derecho a la cadera
izquierda; mientras que los "Caballeros Comendadores" y los
"Compañeros" la llevaban colgada del cuello mediante un lazo azul
claro. La misma incluía un óvalo, conteniendo la efigie del soberano, rodeado
por un anillo azul claro conteniendo el lema de la orden; el óvalo estaba
sujeto por una estrella de cinco puntas, que podía estar decorada con
diamantes, dependiendo del rango.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyFj5U4kSFl6HAt6a4hbAUreK9w49paSGgyIimQbc_v7MNbnG96-nFnbDzgVHKCXt0FQsH1kGONQ0oo0pXEEbA3wtD9FdAljih_IzzezAUb86lSxuzG0n-VOJItULTKvUw3rDfCtT4sum4/s1600/GCSI_star.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #b45f06;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyFj5U4kSFl6HAt6a4hbAUreK9w49paSGgyIimQbc_v7MNbnG96-nFnbDzgVHKCXt0FQsH1kGONQ0oo0pXEEbA3wtD9FdAljih_IzzezAUb86lSxuzG0n-VOJItULTKvUw3rDfCtT4sum4/s400/GCSI_star.jpg" width="351" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;">Representación de la estrella de la orden
sobre el manto.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;">A diferencia de la insignia de la mayoría de las
órdenes británicas de caballería, la insignia de la Orden de la Estrella de la
India no incorporaba ninguna cruz, para no ofender a los miembros de la orden.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #b45f06;"><span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;">Precedencia
y privilegios</span></b></span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;">Todos los miembros tenían asignadas posiciones
en el orden de precedencia. Las esposas de los miembros también disponían de
orden de precedencia, así como los hijos, hijas y nueras de los
"Caballeros Grandes Comendadores" y "Caballeros
Comendadores".<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #b45f06;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">Los Caballeros Grandes Comendadores usaban las iniciales "GCSI" tras el nombre, los Caballeros
Comendadores usaban las iniciales "KCSI" y los Compañeros usaban "CSI". Los Caballeros Grandes
Comendadores y los Caballeros Comendadores recibían el título
de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Sir</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">, mientras que
sus esposas podían usar el título de Lady. Esos tratamientos no
eran usados por los Pares o por los Príncipes indios, excepto cuando los
nombres de aquellos estaban detallados en su forma completa.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;">Los Caballeros Grandes Comendadores también podían recibir un escudo heráldico. En caso de que ya lo tuvieran,
podían rodear sus armas con el<i><span class="apple-converted-space"> </span>circlet<span class="apple-converted-space"> </span></i>(un anillo con el lema) y el collar de
la orden; Los Caballeros Comendadores y los Compañeros podían incluir el<span class="apple-converted-space"> </span>circlet<span class="apple-converted-space"> </span>pero no el collar.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitk58bqSFpVcaf2l1C6fQEZYyThnmfv4dU6IhE3OFoQYzCLAaoQ2ZFExOiQxO4Lv12FGmHb7vVko5TKQegB-N4tE2yKMDwjAF456fCT6SSHAPq2BxxzBCVmvItjKwDJlcnmaufKOTuEBNg/s1600/452144.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #b45f06;"><img border="0" height="372" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitk58bqSFpVcaf2l1C6fQEZYyThnmfv4dU6IhE3OFoQYzCLAaoQ2ZFExOiQxO4Lv12FGmHb7vVko5TKQegB-N4tE2yKMDwjAF456fCT6SSHAPq2BxxzBCVmvItjKwDJlcnmaufKOTuEBNg/s640/452144.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #b45f06;">Investidura de caballeros de la orden,
Delhi, 1914</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Princeps Fidelissimushttp://www.blogger.com/profile/08841712935550920233noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6853737574743031061.post-46087701315407402152012-08-28T10:26:00.002-07:002012-08-28T10:26:33.856-07:00Durbar<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #741b47;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Durbar</span></b><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">es un término persa que
significa la “noble corte del Shah” o una reunión formal donde el Shah tenía
todas las discusiones referidas al estado.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Posteriormente fue utilizado
en</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">India y</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Nepal</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">para la corte de un
gobernante</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">o</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">leva feudal</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">que llegó a ser gobernada y más tarde administrada por jefes
persas y turcos.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Un durbar puede ser un consejo de estado feudal para administrar
los asuntos de un</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">estado principesco</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">o una reunión puramente ceremonial como en la época del</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Imperio Británico en India.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnn4_LWmTyAM8W_1ie6uKDur8i9nyawM58wcS1eyYOVs-imoZROYcQ63lSXK2MA-XukejAO_aepyUdi0pHh78fDwQsNQ3XazpE_JQ0-O4408RJzLb8oieX1qqGNCrNb0GnlA3tj1eISHFC/s1600/Durbar_at_the_Chepauk_Palace_Madras_by_Azim_al-Daula_1805.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #741b47;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnn4_LWmTyAM8W_1ie6uKDur8i9nyawM58wcS1eyYOVs-imoZROYcQ63lSXK2MA-XukejAO_aepyUdi0pHh78fDwQsNQ3XazpE_JQ0-O4408RJzLb8oieX1qqGNCrNb0GnlA3tj1eISHFC/s640/Durbar_at_the_Chepauk_Palace_Madras_by_Azim_al-Daula_1805.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #741b47;">El Hon. Arthur Wellesley es recibido en el durbar
del Palacio Chepauk en Madrás por el Nawab Azim al-Daula (1805)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #741b47;"><span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">Consejo de Estado</span></b></span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #741b47;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">En
el primer sentido, los gobernantes nativos de la India</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">mogol</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">y colonial y algunas monarquías
vecinas hindúes o musulmanas, como el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">emir</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Afganistán, recibían visitantes en audiencia, conferían
honores y realizaban negocios en durbar.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #741b47;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Un
durbar también podría ser el consejo ejecutivo de un estado nativo.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Su composición era dual: grandes
de la corte, como el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">wasir</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">y los principales</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">jagirdars</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">brillaban en la ceremonia, pero los verdaderos asuntos
políticos y administrativos del Estado recaían en un círculo interior en torno
al príncipe, a menudo conocido como</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">diwan.</span></i><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Hubo cierta superposición
entre los dos grupos.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Esta fue originalmente una palabra más para una sala de
audiencias y consejo, pero en la India también se aplica a un</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">consejo privado</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">y</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">cancillería.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #741b47;"><span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">Imperio Británico</span></b></span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #741b47;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">En
este último sentido, la palabra ha llegado a ser aplicada a grandes reuniones
ceremoniales durante el período del</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Raj británico, como el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Delhi Durbar en</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Delhi, que se celebraban
como demostraciones de lealtad a la corona, vital en varias guerras en las
cuales Gran Bretaña se comprometió.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIslK4nu5awSLKo8qdrjiTnKzJDU4rpsnGUxUBeQFUqS36lkSpb4ML1dxBqI03c7p-_c3JuxaQrbO0s0ALWfxGN4F5bTbY34J4f04bQ-YgZG-5uAsfz9O-WYG_dgTVHr7cKi9cU-26fwwq/s1600/18InviteDelhiDurbar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #741b47;"><img border="0" height="496" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIslK4nu5awSLKo8qdrjiTnKzJDU4rpsnGUxUBeQFUqS36lkSpb4ML1dxBqI03c7p-_c3JuxaQrbO0s0ALWfxGN4F5bTbY34J4f04bQ-YgZG-5uAsfz9O-WYG_dgTVHr7cKi9cU-26fwwq/s640/18InviteDelhiDurbar.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #741b47;">Invitación para el Anfiteatro del Durbar de 1903 (dirigida a Beryl White,
hija de un oficial británico en India)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #741b47;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">La
práctica se inició con</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> el <i>Proclamation
Durbar</i> de </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Lord
Lytton</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> en </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">1877 celebrando la proclamación de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">la reina Victoria</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">como primera</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Emperatriz de la India. Los
durbars continuaron celebrándose en años posteriores, con mayor ceremonia y
grandeza que sus predecesores.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">En 1903, por ejemplo, el <i>Coronation
Durbar</i> fue realizado en Nueva Delhi para celebrar la ascensión de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Eduardo VII</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">al trono británico y al
título de emperador de la India, ceremonia que fue presidida por el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> entonces
</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Virrey
de India,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Lord Curzon.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #741b47;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">La
práctica del durbar culminó con el magnífico espectáculo del</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Durbar de Delhi, que se celebró en
diciembre de 1911 para coronar oficialmente al recién entronizado</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">George V</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">y su esposa,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">la reina Mary,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">como Emperador y Emperatriz de India.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">El Rey y la Reina asistieron al Durbar en
persona y usaron sus ropas de coronación, un evento sin precedentes tanto en la
historia india como la imperial que se celebró con impresionante pompa y
glamour.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Ellos fueron los únicos
monarcas británicos en visitar la India durante el período del Raj. Prácticamente
cada príncipe gobernante, cada noble y cada notable asistieron a las </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">ceremonias
para rendir homenaje a su soberano en persona.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOG2XgrZENj2O1p-R7iGdEybuATC7nilcvba47x5Nm1vVKG5mF7weY5CuCTnvAm5dmv4yJLZRWpM1dVYSzhUjYnOXlzNRQaXsLqfFJwiQIazKasWT81A6Bo9DRxs-3C_AbY1Yr5WYPVNNT/s1600/1-DelhiDurbar1911.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #741b47;"><img border="0" height="374" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOG2XgrZENj2O1p-R7iGdEybuATC7nilcvba47x5Nm1vVKG5mF7weY5CuCTnvAm5dmv4yJLZRWpM1dVYSzhUjYnOXlzNRQaXsLqfFJwiQIazKasWT81A6Bo9DRxs-3C_AbY1Yr5WYPVNNT/s640/1-DelhiDurbar1911.png" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #741b47;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #741b47;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Estos eran quizás los mayores espectáculos
ceremoniales de la tierra, con desfiles de gran pompa de soldados y animales,
incluyendo elefantes, en una demostración deslumbrante de la exitosa fórmula
colonial británica de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">gobierno indirecto</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">:
el Raj podría depender en gran medida de la lealtad de la mayoría de los
gobernantes principescos por su alianza feudal con el gobernante supremo, una
posición que la corona británica (especialmente desde que asumió formalmente a
partir de la <i>East India Company</i>) ocupó en lugar de la derrocada dinastía mogol.
Varios monumentos de la India sirven como recordatorios de la visita del Rey y
la Reina, en particular la<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Puerta de la India</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">en Bombay.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #741b47;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Ningún
durbar se llevó a cabo para los posteriores monarcas británicos que fueron emperadores
de la India.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Edward VIII</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">reinó sólo por un tiempo breve antes de abdicar.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Con la ascensión de su
hermano</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">George VI, se decidió no realizar un durbar en</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Delhi</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> por</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> varias razones: el costo
habría sido una carga para el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">gobierno de la India,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> el </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">creciente</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">nacionalismo indio</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">haría que la acogida que la
pareja real habría recibido probablemente fuera silenciada a lo sumo y una
prolongada ausencia del rey del Reino Unido habría sido indeseable en el tenso período
anterior a la Segunda Guerra Mundial.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKy2aBL5Yy7hnquPif1ytxXkHoAnDW53rw_uo-1XgPhQKGZSH5IegX5L6ZXIGzfsMcPHIFDqWPRs6g4by6rFoUxBi95u8TRn3QEBHUHJIZbYbPaCH7rV9g62Pp5UVyPuqFl_pTmsR4Scix/s1600/GeorgeMary_1911.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #741b47;"><img border="0" height="456" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKy2aBL5Yy7hnquPif1ytxXkHoAnDW53rw_uo-1XgPhQKGZSH5IegX5L6ZXIGzfsMcPHIFDqWPRs6g4by6rFoUxBi95u8TRn3QEBHUHJIZbYbPaCH7rV9g62Pp5UVyPuqFl_pTmsR4Scix/s640/GeorgeMary_1911.png" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #741b47;">GeorgeV
y la Reina Mary con sus vestiduras ceremoniales durante el Durbar de 1911<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #741b47;">El <i>Delhi Durbar</i><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><i><span style="color: #741b47;"><br /></span></i></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #741b47;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">El</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-weight: bold;">Durbar
de Delhi</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">, que
significa "corte</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Delhi", era una masiva ceremonia celebrada en <i>Coronation Park</i>, en Nueva Delhi, con
motivo de la</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">coronación</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">del</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Rey y la Reina del Reino Unido.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">También conocido como el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-weight: bold;">Durbar Imperial</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">,</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> se llevó a cabo en tres
ocasiones, en 1877, 1903 y 1911, pleno apogeo del</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Imperio Británico.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">El Durbar de 1911 fue el
único que asistió el soberano, que era</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">George V. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #741b47;"><span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;">Durbar
de 1877</span></b></span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #741b47;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Llamado el "<i>Proclamation<span class="apple-converted-space"> </span></i></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Durbar</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">",
se llevó a cabo a partir del 1 de enero de 1877 para designar la coronación y
proclamar<span class="apple-converted-space"> a la </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">reina Victoria</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">como<span class="apple-converted-space"> </span>Emperatriz de</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> India</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">.<span class="apple-converted-space"> </span>El Durbar 1877 fue en gran medida un
evento oficial y no una ocasión popular con atractivo para las masas como ocurriría
en 1903 y 1911.<span class="apple-converted-space"> </span>A él asistieron
el<span class="apple-converted-space"> </span>1r C</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">onde de Lytton</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, V</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">irrey de la India</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">maharajás</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">nawabs</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">e
intelectuales.<span class="apple-converted-space"> </span>Esta fue la
culminación de la transferencia de control de gran parte de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">la India</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">de la<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Compañía Británica de las Indias
Orientales</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">a<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">la Corona</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #741b47;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">El Durbar fue el inicio de una gran transformación,
pues fue lanzada formalmente la campaña para una<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">India </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">libre.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy8W6Q4FrKTXAW0RIDbiTn8dbi_8hK09qwF6T6In1mp75ye4iDusjhyphenhyphenYk6Q9qldCwFcC4dPfIFO1cmBqmYdsjMRF0qKOSqPTnKiZGK3XZgBRL-IrGwG3j7HfF-bDgk_tnpaKWt8gTyp5Bz/s1600/2-Durbar1877.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #741b47;"><img border="0" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy8W6Q4FrKTXAW0RIDbiTn8dbi_8hK09qwF6T6In1mp75ye4iDusjhyphenhyphenYk6Q9qldCwFcC4dPfIFO1cmBqmYdsjMRF0qKOSqPTnKiZGK3XZgBRL-IrGwG3j7HfF-bDgk_tnpaKWt8gTyp5Bz/s640/2-Durbar1877.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #741b47;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #741b47;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; text-align: justify;">Dentro del<span class="apple-converted-space"> </span>Victoria
Memorial<span class="apple-converted-space"> </span>en<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; text-align: justify;">Calcuta</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; text-align: justify;"> hay<span class="apple-converted-space"> </span>una inscripción tomada del mensaje de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; text-align: justify;">la reina Victoria</span><span class="apple-converted-space" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; text-align: justify;">presentado en
el Durbar de 1877 a la gente de la India:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #741b47;">"<i>We trust that the present occasion<br />
may tend to unite in bonds of close<br />
affection ourselves and our subjects;<br />
that from the highest to the humblest,<br />
all may feel that under our rule the<br />
great principles of liberty, equity,<br />
and justice are secured to them; and<br />
to promote their happiness, to add to<br />
their prosperity, and advance their<br />
welfare, are the ever present aims and<br />
objects of our Empire</i>."<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #741b47;">("Confiamos
que la presente ocasión<span class="apple-converted-space"> </span><br />
pueda tender a unir en lazos de<span class="apple-converted-space"> estrecho</span><br />
afecto a nosotros mismos y nuestros súbditos,<span class="apple-converted-space"> </span><br />
que desde el más alto hasta el más humilde,<span class="apple-converted-space"> </span><br />
todos puedan sentir que bajo nuestro gobierno los<span class="apple-converted-space"> </span><br />
grandes principios de libertad, equidad,<span class="apple-converted-space"> </span><br />
y justicia sean asegurados a ellos; y<span class="apple-converted-space"> </span><br />
promover su felicidad, aumentar<span class="apple-converted-space"> </span><br />
su prosperidad y fomentar su<span class="apple-converted-space"> </span><br />
bienestar social, son los objetivos siempre presentes y <span class="apple-converted-space"> </span><br />
objetos de nuestro Imperio.")<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #741b47;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Fue
forjada una medalla para conmemorar la proclamación de la reina como</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Emperatriz de India</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">y luego distribuida a los
invitados de honor. El líder social Ramanath Tagore</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">fue nombrado</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Maharajá por</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> el
Virrey </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Lord
Lytton.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoVGE064khuMK0ChKO7q75TTS5nZ1jjsXDj-IJ2i_Ii3Oo5wkXbQ063rbYk2vU1DTuRPTLjqqHaeWW9bUAop8PunXXTFrNlc3HjSHd2tMM3VhP8cTv68DPG8uurGIHw5sykBiKrNOa6QOz/s1600/Durbar1877.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #741b47;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoVGE064khuMK0ChKO7q75TTS5nZ1jjsXDj-IJ2i_Ii3Oo5wkXbQ063rbYk2vU1DTuRPTLjqqHaeWW9bUAop8PunXXTFrNlc3HjSHd2tMM3VhP8cTv68DPG8uurGIHw5sykBiKrNOa6QOz/s1600/Durbar1877.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #741b47;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #741b47;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; text-align: justify;">Fue
en este brillante durbar que un hombre de "</span><span class="apple-converted-space" style="text-align: justify;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;">impecable </span></i></span><i style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">khadi blanco tejido en casa</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; text-align: justify;">" se levantó a leer una
cita en nombre de la Poona</span><span class="apple-converted-space" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; text-align: justify;">Sarvajanik</span><span class="apple-converted-space" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; text-align: justify;">Sabha, la organización socio-política que trabajaba como
ente mediador entre el gobierno y el pueblo.</span><span class="apple-converted-space" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; text-align: justify;">Ganesh Vasudeo Joshi</span><span class="apple-converted-space" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; text-align: justify;">presentó una demanda
formulada en un lenguaje muy cortés:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #741b47;">"<i>Rogamos
a Su Majestad conceder a la India el mismo estatus político y social de que
gozan por sus súbditos británicos.</i>"<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #741b47;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Con
esta demanda, se puede decir que la campaña para una</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">India libre</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">se lanzó formalmente.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #741b47;"><span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;">Durbar
de 1903</span></b></span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #741b47;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">El Durbar de 1903 se llevó a cabo para celebrar
la coronación del<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">rey Edward VII</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">y<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">la reina Alexandra</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">como Emperador
y Emperatriz de la India.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #741b47;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Las dos semanas de festividades fueron planeadas
con meticuloso detalle por<span class="apple-converted-space"> el Virrey </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Lord Curzon</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">.<span class="apple-converted-space"> </span>Fue un deslumbrante despliegue de
pompa, poder y sincronización de segundos.<span class="apple-converted-space"> </span>Ni
el anterior Delhi Durbar de 1877, ni el Durbar más tarde celebrado allí en
1911, pudieron igualar el espectáculo de 1903.<span class="apple-converted-space"> </span>En unos pocos meses, a fines de 1902,
una llanura desierta se transformó en una elaborada ciudad de tiendas, completa
con un tren liviano temporal para llevar multitudes de espectadores desde
Delhi, una oficina de correos con un sello propio, teléfono y telégrafo, una
variedad de almacenes, una fuerza policial con uniforme especialmente diseñado,
hospital, juzgado de instrucción y complejas instalaciones de drenaje y electricidad.<span class="apple-converted-space"> Fueron vendidos l</span>ibros de recuerdos de
viaje y distribuidos mapas de la zona de acampada.<span class="apple-converted-space"> </span>Oportunidades de marketing se
explotaron hábilmente.<span class="apple-converted-space"> </span>Medallas
especiales fueron diseñadas, hubo muestras de castillos de fuegos artificiales
y se celebraron exposiciones y glamorosos bailes.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB741QqJf-8dQPZZwvuOfLYn5PhAwf59T_epAoHuk0G-_49oZLx-GVNvRLNnpd3HHlrREf06rr6dmiII77w3GaLNYwTBlC-SxVYCKoNpdzEe4KCIHyFmcyjwH3x-DqcjE6fC3mVdzC8Xbv/s1600/1-DelhiDurbar1903.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #741b47;"><img border="0" height="440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB741QqJf-8dQPZZwvuOfLYn5PhAwf59T_epAoHuk0G-_49oZLx-GVNvRLNnpd3HHlrREf06rr6dmiII77w3GaLNYwTBlC-SxVYCKoNpdzEe4KCIHyFmcyjwH3x-DqcjE6fC3mVdzC8Xbv/s640/1-DelhiDurbar1903.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #741b47;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #741b47;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Eduardo VII, para decepción de Curzon, no
asistió, pero envió a su hermano, el<span class="apple-converted-space"> </span>Duque
de Connaught<span class="apple-converted-space"> </span>quien llegó con una
gran cantidad de dignatarios en tren desde Bombay, mientras que Curzon y su
gobierno lo hicieron en otra dirección desde Calcuta.<span class="apple-converted-space"> </span>La asamblea que les esperaba desplegaba
posiblemente la mayor colección de joyas vista en un solo lugar.<span class="apple-converted-space"> </span>Cada uno de los príncipes indios se adornó
con las más espectaculares de las gemas que formaban parte de sus antiquísimas
colecciones.<span class="apple-converted-space"> Los </span>Maharajás
vinieron con grandes séquitos de toda la India, muchos de ellos reunidos por
primera vez, mientras que las filas masivas de los ejércitos indios, bajo su
Comandante en Jefe<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Lord Kitchener</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">,
desfilaron, tocaron sus bandas de música y contuvieron a las multitudes.<span class="apple-converted-space"> </span> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span class="apple-converted-space"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #741b47;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">En el primer día, los Curzons entraron en el
área de festejos, junto con los maharajás, montados en elefantes, algunos con enormes
candelabros de oro pegados en sus colmillos.<span class="apple-converted-space"> </span>La
ceremonia del durbar en sí cayó el día de Año Nuevo y fue seguida por días de juegos
de polo y otros deportes, cenas, bailes, revistas militares y exposiciones.<span class="apple-converted-space"> </span>La prensa del mundo envió a sus
mejores periodistas, artistas y fotógrafos para cubrir los eventos.<span class="apple-converted-space"> </span>La popularidad de las películas
filmadas, mostradas en cines improvisados </span><span lang="ES-TRAD"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">en toda la India, se le atribuye haber
puesto en marcha la <span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">industria </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">temprana
</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">del cine </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">nacional
indio.<span class="apple-converted-space"> </span> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span class="apple-converted-space"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_qtSfYNhO6FyKoBJOLkZbnvngYC1zJZuqcaG3E9Cf7OV8IpkVUIvMaJ1zNaA4zE3U9Nv3WsIXBskFEuvzpHfq3GSYxDEoMxWNPEt2f1mF0mzL4xVf0CcVSjUwQkaUmV0P0WdVDHnAnAJl/s1600/Delhi+Durbar+1903+-+A+Procession.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #741b47;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_qtSfYNhO6FyKoBJOLkZbnvngYC1zJZuqcaG3E9Cf7OV8IpkVUIvMaJ1zNaA4zE3U9Nv3WsIXBskFEuvzpHfq3GSYxDEoMxWNPEt2f1mF0mzL4xVf0CcVSjUwQkaUmV0P0WdVDHnAnAJl/s1600/Delhi+Durbar+1903+-+A+Procession.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span class="apple-converted-space"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #741b47;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #741b47;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">El evento culminó con un gran baile de
coronación al que asistieron sólo los más ilustres invitados, encabezados por
Lord Curzon y más aún por la imponente<span class="apple-converted-space"> </span>Lady</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> Curzon</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">en sus brillantes
joyas y su regio traje, el “vestido Pavo Real”. El diseño estaba firmado por
Worth y confeccionado en tela de oro, bordado con plumas de pavo real
con alas de escarabajo azul y verde en cada ojo, las cuales muchos confundieron
con esmeraldas y despertaban fantasías acerca de la riqueza de las herederas
millonarias.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #741b47;"><span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;">Durbar
de 1911</span></b></span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #741b47;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">El Durbar de 1911 se llevó a cabo en diciembre para
conmemorar la coronación del rey George V<span class="apple-converted-space"> </span>y<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">la reina Mar</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">y, al igual que
su proclamación como Emperador y Emperatriz de India -y, sin previo aviso
público, la mudanza de la capital de India desde Calcuta a Delhi.<span class="apple-converted-space"> </span>Prácticamente cada príncipe gobernante,
noble, terrateniente y persona de renombre de India asistió a rendir homenaje a
sus soberanos.<span class="apple-converted-space"> </span>Los Reyes
aparecieron con sus túnicas de coronación, el Rey-Emperador llevando la<span class="apple-converted-space"> </span>Corona Imperial de </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">India</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, con sus </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">seis mil ciento
setenta diamantes exquisitamente cortados<span class="apple-converted-space"> </span>
y cubierta de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">zafiros</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">esmeraldas</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">y<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">rubíes</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">.<span class="apple-converted-space"> </span>Luego aparecieron en un<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><i>darshan</i></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">(a la vista) en
el<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><i>jharoka</i></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">(ventana
balcón) del<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Fuerte Rojo</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">
para recibir el saludo de medio millón o más de personas de todo el país.<span class="apple-converted-space"> </span>Un<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">largometraje</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">de la
coronación titulado<span class="apple-converted-space"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Con Nuestro Rey y la Reina a
través de la India</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><i>(1912)</i>
- también conocido como<span class="apple-converted-space"> </span><i>The
Durbar in Delhi</i>- fue filmado en el primer proceso de color<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Kinemacolor</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">y hecho público
el 2 de febrero de 1912.<span class="apple-converted-space"> <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span class="apple-converted-space"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZaagCYpujzbNihxL-ZjMUnnpfS5mxSYv7Pwo7Er66YgHJRD2bJ5Jf9Dh4ybld5iMyWBtGY2e8t3IJDNb-CaYmdt45ModdSxkS5O-oLR3D4ZWoMzrORlRmD2A-v-8pNIGG3n9u7MlQQ4o9/s1600/Delhi_durbar_1911_King-in-the-jharoka.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #741b47;"><img border="0" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZaagCYpujzbNihxL-ZjMUnnpfS5mxSYv7Pwo7Er66YgHJRD2bJ5Jf9Dh4ybld5iMyWBtGY2e8t3IJDNb-CaYmdt45ModdSxkS5O-oLR3D4ZWoMzrORlRmD2A-v-8pNIGG3n9u7MlQQ4o9/s640/Delhi_durbar_1911_King-in-the-jharoka.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #741b47;">El Rey y
la Reina en el <i>jharoka</i> del Fuerte Rojo, frente a las multitudes.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #741b47;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Durante la ceremonia, el Gaekwar de Baroda,
Maharajá </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Sayajirao</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">
III,<span class="apple-converted-space"> </span>causó un gran revuelo cuando
se acercó a la pareja real sin sus joyas y después de una simple inclinación
les dio la espalda al retirarse.<span class="apple-converted-space"> </span>Su
acción fue interpretada en su momento como un signo de disidencia al gobierno
británico. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #741b47;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Fueron entregadas 26.800 Medallas de Plata del
Delhi Durbar, la mayoría a soldados y oficiales de los regimientos británicos.
Un pequeño número fueron forjados en oro para adjudicarlas a príncipes indios y
los más altos mandos del gobierno. Un Heraldo de Armas Extraordinario<span class="apple-converted-space"> </span>y un Heraldo Asistente fueron nombrados
para el Durbar (</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Brigadier
General William</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Peyton </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">y<span class="apple-converted-space"> </span>C</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">apitán </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Hon.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> Malik Mohammed Umar Hayat
Khan</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">), pero sus funciones eran más ceremoniales que heráldicas.<span class="apple-converted-space"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span class="apple-converted-space"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #741b47;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Hay un magnífico<span class="apple-converted-space"> </span>collar perteneciente a la actual reina
de Inglaterra que fue presentado a la Reina Mary por la<span class="apple-converted-space"> </span>Maharani </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">de Patiala</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">en nombre de
las Damas de la India con motivo de la primera visita al país de una
Reina-Emperatriz británica.<span class="apple-converted-space"> </span>Por
sugerencia de la reina, fue diseñado para que coincidiera con sus otras joyas
de esmeralda creadas para el Durbar de Delhi. La pieza forma parte hoy del
<i>Cambridge & Delhi Durbar Parure</i>.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnt8JLA0RYuaEwOWdVATVbjnAR77qDrCxmA5GUKIPx8znOIOY-vx5C1sa-UkJd5T-vI8gL6Umm6akWYIo4vT62YGrE2wE-qYz26i-o_qXbPtvQ-jGDUO6jvdxC9Uvhh-8WtKiCdF0CD8Lw/s1600/QueenMaryEmeralds.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #741b47;"><img border="0" height="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnt8JLA0RYuaEwOWdVATVbjnAR77qDrCxmA5GUKIPx8znOIOY-vx5C1sa-UkJd5T-vI8gL6Umm6akWYIo4vT62YGrE2wE-qYz26i-o_qXbPtvQ-jGDUO6jvdxC9Uvhh-8WtKiCdF0CD8Lw/s640/QueenMaryEmeralds.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #741b47;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">El Collar Delhi Durbar y la Reina Mary con su fascinante <i>parure</i> de esmeraldas</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #741b47;"><span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;">No
más Durbar</span></b></span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #741b47;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Mientras que<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Eduardo VIII</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">abdicó</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">en diciembre de
1936 antes de ser coronado, en un principio se previó que su sucesor<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">George VI</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">visitaría la
India y tendría su propio Durbar.<span class="apple-converted-space"> </span>El<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Congreso Nacional Indio</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">pasó un par de
semanas después de su ascensión llamando a un boicot a cualquiera de esas visitas y en febrero de
1937<span class="apple-converted-space"> </span>el político comunista<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Willie Gallacher </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">criticó
el gasto estas fiestas en un país de tanta pobreza. El<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Discurso del Rey</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">de octubre de
ese año incluyó "<i>Estoy esperando con
interés y placer la hora en que será posible para Mí visitar Mi Imperio Indio</i>",
para satisfacción de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Sir Hugh O'Neill</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">,
miembro del Partido Unionista Ulster. Sin embargo, el inicio de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">la Segunda Guerra Mundial</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">y<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">el movimiento hacia la independencia de
la India</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">hicieron
que esta visita nunca ocurriera.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4-UskKffVZhr-We5ualB5yN8jlVn3BNWec3nbXp_xaumqIrUuTAhV9yByTPMK485W32H6gXBV9SKaJhyI2Y_8vpO_pXtYqBIUO0yQ_U1gvfoLZOMhY-AJPwlkMaeeGAFeyw0E9Se_9tyy/s1600/RedFort1900.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #741b47;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4-UskKffVZhr-We5ualB5yN8jlVn3BNWec3nbXp_xaumqIrUuTAhV9yByTPMK485W32H6gXBV9SKaJhyI2Y_8vpO_pXtYqBIUO0yQ_U1gvfoLZOMhY-AJPwlkMaeeGAFeyw0E9Se_9tyy/s1600/RedFort1900.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #741b47;">El Fuerte Rojo, escenario de los durbar
indios, en 1900</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
Princeps Fidelissimushttp://www.blogger.com/profile/08841712935550920233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6853737574743031061.post-4707317169167020432012-08-24T07:35:00.001-07:002012-08-24T07:35:25.082-07:00Su Excelencia El Virrey<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">El</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Gobernador-General de India</span></b><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">(también
llamado</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Gobernador general y Virrey de India</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">) era el
máximo representante de la</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">administración británica</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">en India,
convirtiéndose después de la</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">independencia</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">del
territorio en el representante del Monarca del</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Reino Unido</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">en el aquel
país. El cargo fue creado en</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">1773</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">con el
nombre de «Gobernador General de la Presidencia de Fort William», teniendo
control exclusivo sobre el fuerte del mismo nombre y siendo el máximo
responsable de la</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Compañía Británica de las Indias Orientales. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Posteriormente, en</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">1833, se concedió al título el control
sobre toda la India Británica, con lo que su titular pasó a ser llamado «Gobernador-General
de la India».<o:p></o:p></span></span></div>
<span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoUjjMIGqSskTN0_ITza6u7TnP6Z4PD_evYFnNLCTstm5bg-NQPe3s9aBZ_Xs0f2TuHi9MS9xMseRYblBx0qS4Si70Jbw3RCcgUPSy1ZEZsZBTXo6ncAfUp5wpVAmeaWZ-GXM0ckF2-1hG/s1600/Crest_of_the_Viceroy_of_India.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #134f5c;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoUjjMIGqSskTN0_ITza6u7TnP6Z4PD_evYFnNLCTstm5bg-NQPe3s9aBZ_Xs0f2TuHi9MS9xMseRYblBx0qS4Si70Jbw3RCcgUPSy1ZEZsZBTXo6ncAfUp5wpVAmeaWZ-GXM0ckF2-1hG/s400/Crest_of_the_Viceroy_of_India.jpg" width="271" /></span></a></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Emblema del Virrey<o:p></o:p></span></div>
<span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><br /></span>
<span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">En</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">1858, la Compañía Británica de las
Indias Orientales es disuelta, por lo que el control del territorio hasta ese
momento administrado pasa a manos de la</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Corona
británica. El título de «gobernador general» se aplica entonces a la totalidad
de las entonces conocidas como provincias de la India (entre las que se
incluyen provincias actuales como el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Punjab,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Bengala,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Bombay</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">o</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Madrás) o
territorios convertidos en países después de la independencia, como</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Birmania.
Sin embargo, en ese momento gran parte de la actualmente llamada India
Británica no estaba bajo control británico; gran parte del territorio estaba
dividido entre cientos de pequeños estados o "estados nativos",
relacionados directamente con el monarca británico, y no con su representante.
Precisamente para reflejar la sumisión de esos pequeños estados a la monarquía,
se le añade al título el término «Virrey de la India», denominación que se usó
hasta que se oficializó la independencia india en</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">1947,
manteniéndose sin embargo el título de Gobernador-General hasta la ratificación
de la Constitución India en</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">1950.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">El periodo en el que el gobernador permanecía en el cargo
era de cinco años, aunque podía ser relevado con anterioridad. Al término de un
mandato, podía nombrarse un gobernador general provisional hasta que el nuevo
fuera elegido. Estos gobernadores provisionales solían ser elegidos entre los
gobernadores de las provincias.<o:p></o:p></span></div>
<span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0e1hYs3mte375dmsn-EQ6Qz6HFNezO4wK-j61uIJboNReUCjm1sjKfoKbHeR5Q5fXJMu8PMBvszqGY5Eng6iFUpYIxMXPhh9FNzEeRa0vzbkpSegPq_kaQ8aoGTvu9FP9zG8PIWuEtUgR/s1600/iln1871.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #134f5c;"><img border="0" height="456" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0e1hYs3mte375dmsn-EQ6Qz6HFNezO4wK-j61uIJboNReUCjm1sjKfoKbHeR5Q5fXJMu8PMBvszqGY5Eng6iFUpYIxMXPhh9FNzEeRa0vzbkpSegPq_kaQ8aoGTvu9FP9zG8PIWuEtUgR/s640/iln1871.jpg" width="640" /></span></a></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Entrada del Virrey de India en Jeypore (<i>Illustrated
London News</i>, 1871).<o:p></o:p></span></div>
<span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><br /></span>
<span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Hasta 1858, el gobernador general era nombrado por el
órgano de gobierno de la Compañía de las Indias Orientales. A partir de ese
año, el cargo pasó a ser nombrado por el Monarca bajo consejo del gobierno
británico; el Secretario de Estado para India, miembro del gabinete, estaba
encargado de instruir al nuevo gobernador en el ejercicio de sus responsabilidades.
Después de 1947, el Monarca siguió nombrando al gobernador, pero en este caso
bajo el asesoramiento de los ministros del Gobierno Indio.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Luego de la independencia de India</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">y</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Pakistán</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">los
gobernadores generales siguieron existiendo en cada una de las naciones hasta
que se aprobaron sus respectivas cartas constitucionales. Lord Mountbatten, por
ejemplo,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">se mantuvo durante un breve tiempo como
gobernador general de la India, pero fue prontamente reemplazado por un
gobernador general nativo. La India se convirtió en república en 1950 y
Pakistán lo hizo en 1956, momento en el que desapareció el título.<o:p></o:p></span></span></div>
<span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglvhy9uyQbnQVn14JDaFyxvbsJ-ho39IMXtCauyaaRO_kSAQ9RmJLtuEvdZgJwJrKjSfSdZzH3WkPReOzxrAKOtxbqtKAXDglUVKWft2W26U9Tu0wpsGwWSg4ZyYm8A_TgKrVhURnD6haE/s1600/Lord_Mountbatten_swears_in_Jawaharlal_Nehru.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #134f5c;"><img border="0" height="388" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglvhy9uyQbnQVn14JDaFyxvbsJ-ho39IMXtCauyaaRO_kSAQ9RmJLtuEvdZgJwJrKjSfSdZzH3WkPReOzxrAKOtxbqtKAXDglUVKWft2W26U9Tu0wpsGwWSg4ZyYm8A_TgKrVhURnD6haE/s640/Lord_Mountbatten_swears_in_Jawaharlal_Nehru.jpg" width="640" /></span></a></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Lord Mountbatten toma juramento a Jawaharlal Nehru
como Primer Ministro de India el 15 de agosto de 1947.<o:p></o:p></span></div>
<span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><br /></span>
<span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #134f5c;"><span class="mw-headline"><b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Funciones</span></b></span><b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></b></span><br />
<span class="mw-headline"><b><span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Originalmente, el gobernador general tenía control sobre
la provincia de Bengala. El Acta de Regulación, sin embargo, le amplió los
poderes, concediéndole control sobre relaciones externas y defensa. Las otras
provincias bajo control de la Compañía de las Indias Orientales (Madrás, Bombay
y Bengkulu) no podían ni declarar la guerra ni firmar la paz con otros
príncipes indios sin recibir la aprobación previa del gobernador general y del
consejo de Fort William.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Los poderes del gobernador general referentes a
relaciones exteriores fueron ampliados mediante al Acta de la India de 1784.
Esta acta impedía a los demás gobernadores, además de declarar la guerra y
firmar la paz, finalizar tratados con otros príncipes indios salvo expreso
mandato del gobernador general o del Consejo.<o:p></o:p></span></div>
<span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTe4NBz2k1xSr6IGbFvbXztkMCDyu200BTAVv0-iS2poZu1Jtjoqej7FX01xLNQeAQxoJS2h1lIjXzzJGow64JkzpeYvCbDuFk-GiV3sgiSxPrVacryP2mZI6OGYGZ5tXoaHl5choVdoTw/s1600/Return_visit_of_the_Viceroy_to_the_Maharaja_of_Cashmere.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #134f5c;"><img border="0" height="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTe4NBz2k1xSr6IGbFvbXztkMCDyu200BTAVv0-iS2poZu1Jtjoqej7FX01xLNQeAQxoJS2h1lIjXzzJGow64JkzpeYvCbDuFk-GiV3sgiSxPrVacryP2mZI6OGYGZ5tXoaHl5choVdoTw/s640/Return_visit_of_the_Viceroy_to_the_Maharaja_of_Cashmere.jpg" width="640" /></span></a></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Visita del Virrey Lord Canning al Maharajá Ranbir
Singh de Cachemira en marzo de 1860, durante una gira por los territorios de la
alta India.<o:p></o:p></span></div>
<span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><br /></span>
<span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">En esos momentos, aunque el gobernador general controlaba
la política exterior en la India, no era la cabeza principal en la India
británica. Este estatus sólo cambió con la aprobación del Acta de 1833, en el
que se le garantizaba "el gobierno, la dirección y el control de todo el
gobierno civil y militar" de toda la India británica. Esta acta también
otorgaba poderes legislativos tanto al gobernador general como al Consejo.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Después de 1858, el gobernador general ejerció como
máximo administrador de la India y representante de la soberanía en el
territorio. La India estaba dividida en numerosas provincias, cada una bajo
control de un</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">gobernador,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">teniente
gobernador, comisionado jefe o administrador. Los gobernadores eran nombrados
por el Gobierno británico, a quien tenían que responder; los tenientes
gobernadores, comisionados jefe y administradores eran nombrados y respondían
ante el gobernador general. Este último también controlaba a los más poderosos
príncipes indios: el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Nizam</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Hyderabad,
el Maharajá</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Mysore, el
Maharajá de Gwalior, el Maharajá de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Jammu y Cachemira</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">y el
Maharajá de Baroda. El resto de los príncipes estaban controlados bien por la
Oficina de Rajputana, gestionada por un subordinado del gobernador general,
bien por la Oficina de la India Central, controlada por representantes del
gobernador general, o bien por autoridades provinciales.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOMFIXBnp94kKuJJtUfkLCYLOjlAle-kSW_etwY_pLz61pUVBO4wtjLMT3IzlUl1L2fUdU4kkzLEAaBMhrdtqg4226ji0qmoEKxgypl1sC5quAyHBPbux-Nmlv9k5T1xry0HSdBCKtrwsQ/s1600/Louis+Mountbatten-Jaipur+Maharaja.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #134f5c;"><img border="0" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOMFIXBnp94kKuJJtUfkLCYLOjlAle-kSW_etwY_pLz61pUVBO4wtjLMT3IzlUl1L2fUdU4kkzLEAaBMhrdtqg4226ji0qmoEKxgypl1sC5quAyHBPbux-Nmlv9k5T1xry0HSdBCKtrwsQ/s400/Louis+Mountbatten-Jaipur+Maharaja.jpg" width="400" /></span></a></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">El ultimo virrey y primer gobernador general de la
India independiente Lord Louis Mountbatten con el Maharajá de Jaipur, en Nueva
Delhi, el 31 de diciembre de 1947.<o:p></o:p></span></div>
<span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><br /></span>
<span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Una vez que la India consiguió su independencia, el papel
del gobernador general quedó en un ámbito meramente ceremonial, con el poder
ejercido exclusivamente por el Gabinete indio, hasta que el país se convirtió
en una república, siendo a partir de entonces el Presidente del país quien
ostenta ese poder.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;"><span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;">Tratamientos
y títulos</span></b></span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;"><br /></span></b></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">El Gobernador-General usaba el tratamiento de
«Excelencia» y disfrutaba de precedencia sobre cualquier otro cargo
gubernamental en la India. Entre 1858 y 1947, los gobernadores generales fueron
también llamados<span class="apple-converted-space"> </span>V</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">irreyes</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">,
mientras que sus esposas eran llamadas Virreinas. Ninguno de los títulos era
empleado cuando el soberano británico se encontraba en la India.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">Cuando se fundó la<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Orden de la Estrella de la India</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">en<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">1861</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">, el gobernador
general fue nombrado «Gran Maestro ex Officio», al igual que de la<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Orden del Imperio </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">Indio
desde la fundación de ésta en<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">1877</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">.<o:p></o:p></span></span></div>
<span lang="ES-TRAD" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggizpS1RKvuUgW-O8GorZO-u7NLxAQkW7LIN_Ptd1D2Fb1Dc943nImW2EE9xNma-klZFen7FluJ5_p67nX6waoGgpCAvcvW2zmdhEGD_jriIMcjatv7gNETWJKBC_O6YmhMtE4eGZ4gxwP/s1600/The_Viceroy%2527s_Howdah_at_Viceregal_Lodge%252C_Simla.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #134f5c;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggizpS1RKvuUgW-O8GorZO-u7NLxAQkW7LIN_Ptd1D2Fb1Dc943nImW2EE9xNma-klZFen7FluJ5_p67nX6waoGgpCAvcvW2zmdhEGD_jriIMcjatv7gNETWJKBC_O6YmhMtE4eGZ4gxwP/s400/The_Viceroy%2527s_Howdah_at_Viceregal_Lodge%252C_Simla.jpg" width="397" /></span></a></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">El howdah del Virrey en Shimla. Era el
compartimento en el que el virrey viajaba a lomos de elefante y se caracteriza
por su ornamentación dorada (su mayor o menor grado representaba la riqueza o
el poder de su dueño).<o:p></o:p></span></div>
<span lang="ES-TRAD" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><br /></span>
<span lang="ES-TRAD" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">La mayoría de los gobernadores generales tenían
título de Par del reino. Entre los que no lo eran, sir<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">John Macpherson</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">era<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Baronet</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">, sir<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">John Laird Mair Lawrence, 1er Barón
Lawrence</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">era<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Caballero</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">, y Lord<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">William Bentinck</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">obtuvo el título
de cortesía de "Lord" debido a que era hijo de un<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Duque</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">. Tan sólo el
primero y el último gobernador general (</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Warren Hastings</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">y<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Chakravarti Rajagopalachari</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">,
respectivamente), además de algún gobernador general provisional, no ostentaron
ningún título.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;"><span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;">Bandera</span></b></span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;"><br /></span></b></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">Desde alrededor de 1885, el gobernador general
podía ondear la <i>Union Flag</i> con la
"Estrella de la India" en su centro y coronada por la Corona Imperial
de India. Esta no era la bandera personal del gobernador general, si no que era
usada por todas las oficinas gubernamentales de la India. En el mar, sólo el
gobernador general ondeaba la bandera en el palo mayor de su nave, mientras que
el resto de oficiales colocaba la bandera en el trinquete.<o:p></o:p></span></div>
<span lang="ES-TRAD" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #134f5c;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinUdkI3qheLlyqHf99E0PuyXtVyh1IQ6Gxk4Es0aefqw0chi0c8Zxd2v-Sk1co2jpVcPxlIPxzpEopAlIrAUqiC2sh3A8u408OgF4EloNAg4SvxyIrI3PrOX23zoYyz1AhgQBgkKAVAPTm/s1600/Standard-India-Viceroy-1885.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #134f5c;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinUdkI3qheLlyqHf99E0PuyXtVyh1IQ6Gxk4Es0aefqw0chi0c8Zxd2v-Sk1co2jpVcPxlIPxzpEopAlIrAUqiC2sh3A8u408OgF4EloNAg4SvxyIrI3PrOX23zoYyz1AhgQBgkKAVAPTm/s640/Standard-India-Viceroy-1885.jpg" width="640" /></span></a></div>
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><br /></span></b>
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">Entre 1947 y 1950, el gobernador general de la
India usó una bandera azul oscura donde se incrustaba el escudo de armas real
(un león sobre una corona), debajo de la cual se incluía la palabra
"India" en mayúsculas doradas. El mismo diseño es usado actualmente
por otros gobernadores generales. Esta bandera era la enseña personal del
gobernador general.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;"><span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;">Residencia</span></b></span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;"><br /></span></b></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">El gobernador general de Fort William residía en
<i>Belvedere House</i>,<span class="apple-converted-space"> en </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Calcuta</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">, hasta
comienzos del<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">siglo XIX</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">,
cuando se construyó la Casa del Gobernador. En 1854, el teniente gobernador de
Bengala estableció su residencia allí. Actualmente, el complejo conocido como<span class="apple-converted-space"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Belvedere
Estate</span></i><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">alberga
la<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Biblioteca Nacional</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">de la India.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">Richard Wellesley, 1er Marqué</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">s de Wellesley</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">, a
quien se le atribuye la frase «La India debería ser gobernada desde un palacio,
no desde una casa de campo», construyó una gran mansión, conocida como <i>Government House</i> (literalmente, ‘casa de
gobierno‘), entre 1799 y 1803. La mansión fue utilizada hasta que la capital se
trasladó desde Calcuta a<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Delhi</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">en 1912. En lo
sucesivo, el teniente gobernador de Bengala, quien había residido hasta entonces
en el complejo del <i>Belvedere Estate</i>,
fue promocionado a gobernador y trasladado a la casa del gobernador.
Actualmente, este edificio sirve como residencia del gobernador del estado
indio de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Bengala Occidental</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">,
siendo conocido por su nombre<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">hindi</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">: <i>Raj Bhavan</i> (Casa del Rey).<o:p></o:p></span></span></div>
<span lang="ES-TRAD" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><br /></span>
<span lang="ES-TRAD" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggPnSultcFBeEOPHPyIC3hYjsTde5Q0iBB_llsehxNpIMmhH1XGpmUR_tIguDQHd70UvOtZExb4n_Vl9t19vFrX845bkRX17gm4wg3lJjqRThb_p6CFOsv5GOhS3-YhPVcPryo4hGGgqhC/s1600/CalcuttaGovernmentHouse.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #134f5c;"><img border="0" height="416" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggPnSultcFBeEOPHPyIC3hYjsTde5Q0iBB_llsehxNpIMmhH1XGpmUR_tIguDQHd70UvOtZExb4n_Vl9t19vFrX845bkRX17gm4wg3lJjqRThb_p6CFOsv5GOhS3-YhPVcPryo4hGGgqhC/s640/CalcuttaGovernmentHouse.jpg" width="640" /></span></a></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><i>Government House</i> sirvió como
residencia del gobernador general durante la mayor parte del siglo XIX.<o:p></o:p></span></div>
<span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><br /></span>
<span lang="ES" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">Después del traslado de la capital a Delhi, el
Virrey ocupó un nuevo edificio, diseñado por sir<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Edwin Lutyens</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">. Aunque se comenzó
en 1912, su construcción no finalizó hasta<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">1929</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"> y
no fue oficialmente inaugurado hasta 1931. El coste final del edificio superó
las £877,000 (más de £35.000,000 en cálculos actuales), más del doble de la
cantidad calculada inicialmente. Actualmente la residencia, conocida por su
nombre en hindi, <i>R</i></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">ashtrapati
Bhavan</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">, es usada por el Presidente del país.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">Durante toda la administración Británica del
país, los gobernadores generales se trasladaban durante el verano al<span class="apple-converted-space"> </span><i>Viceregal
Lodge</i><span class="apple-converted-space"> </span>en<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Shimla</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">para escapar del
calor, moviendo con ellos todo el gobierno de la India. Ese edificio alberga
actualmente el Instituto de Estudios Avanzados de la India.<o:p></o:p></span></span></div>
<span lang="ES-TRAD" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihIkj6Ke6zl07e3OeVkc0Evo2WzCgISjbvvNtoxpwV-a2CvwAvWSt0u5aIc97xq9WRfabqNAF0_f95du38TurWSwC_cjEGZSZa9U-TM2gjYo8eq-xqPiePvHJlxw-2EYfMqRQPexPaMQFk/s1600/Rashtrapati_Niwas%252C_Shimla.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #134f5c;"><img border="0" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihIkj6Ke6zl07e3OeVkc0Evo2WzCgISjbvvNtoxpwV-a2CvwAvWSt0u5aIc97xq9WRfabqNAF0_f95du38TurWSwC_cjEGZSZa9U-TM2gjYo8eq-xqPiePvHJlxw-2EYfMqRQPexPaMQFk/s640/Rashtrapati_Niwas%252C_Shimla.jpg" width="640" /></span></a></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">El antiguo Viceregal Lodge de Shimla, en el
estado de Himachal Pradesh, fue construido por encargo de Lord Dufferin al
arquitecto Henry Irwin, entre 1880 y 1888. <o:p></o:p></span></div>
<span lang="ES-TRAD" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><br /></span>
<span lang="ES-TRAD" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #134f5c;"><span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">Gobernadores-Generales
(1774–1858)</span></b></span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></b></span><br />
<span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Warren Hastings</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> 1773-1785<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Sir</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">John Macpherson</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> (provisional) 1785-1786<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Charles Cornwallis, 1er Marqués
Cornwallis</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> 1786-1793<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Sir</span><span class="apple-converted-space"><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">John Shore, 1er
Barón Teignmouth<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">1793-1798<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Sir</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Alured Clarke </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">(Provisional) 1798<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Richard Wellesley, 1er
Marqués Wellesley</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 1798-1805<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Charles
Cornwallis, 1er Marqués Cornwallis 1805<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Sir</span><span class="apple-converted-space"><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">George Hilario
Barlow </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">(Provisional) 1805-1807<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Gilbert
Elliot-Murray-Kynynmound, 1er Conde de Minto </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">1807-</span><span class="apple-converted-space"><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">1813<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Francis
Rawdon-Hastings, 1er Marqués de Hastings</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">1813-1823<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">John
Adam (Provisional) 1823<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">William Pitt Amherst, 1er Conde Amherst 1823-1828<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">William
Butterworth Bayly (Provisional) </span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">1828<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Lord</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">William Bentinck</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">1828-1835<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Sir</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Charles Metcalfe, 1er Barón Metcalfe</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">(Provisional) 1835-1836<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">George
Eden, 1er Conde de Auckland</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">1836-1842<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Edward Law, 1er Conde de Ellenborough</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">1842-1844<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">William
Wilberforce Bird</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">(Provisional) 1844<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Sir</span><span class="apple-converted-space"><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Henry Hardinge, 1er Vizconde
Hardinge</span><span class="apple-converted-space"><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">1844-1848<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">James
Broun-Ramsay, 1er Marqués de Dalhousie</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">1848-1856<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Charles Canning, 1er Conde Canning</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">1856-1858<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="EN-US" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSZX_pT10jD_saK_Kh8Rqk9iHGPoYMjDRSQztQZvj2yg98AxPEukt13rO11sLe3WE4Ap-zwqpMTV2SXDbSEbzCsmokWLo173nLjpzv78m5fJVz-XSE-vmDK9eHA9hxGZY0dJt47dG4l7IZ/s1600/Warren_Hastings_by_Tilly_Kettle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #134f5c;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSZX_pT10jD_saK_Kh8Rqk9iHGPoYMjDRSQztQZvj2yg98AxPEukt13rO11sLe3WE4Ap-zwqpMTV2SXDbSEbzCsmokWLo173nLjpzv78m5fJVz-XSE-vmDK9eHA9hxGZY0dJt47dG4l7IZ/s400/Warren_Hastings_by_Tilly_Kettle.jpg" width="332" /></span></a></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif";">El primer Gobernador-General de India<o:p></o:p></span></div>
<span lang="ES-TRAD" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span>
<span lang="ES-TRAD" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #134f5c;"><span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">Gobernadores-Generales
y Virreyes (1858–1947)</span></b></span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></b></span><br />
<span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Charles Canning, 1er
Conde Canning <span class="MsoHyperlink">1858</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">-</span><span class="MsoHyperlink"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia, serif;">1862</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">James
Bruce, 8º Conde de Elgin</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">1862</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">-</span><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">1863</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Sir<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Robert Napier, 1er Barón
Napier de Magdala</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> (Provisional)<span class="apple-converted-space"> </span><span class="MsoHyperlink">1863</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Sir<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">William Denison</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> (Provisional)
<span class="MsoHyperlink">1863</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">-</span><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">1864</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Sir<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">John Lawrence,
1er Barón </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Lawrence <span class="apple-converted-space">1864</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">-</span><span class="MsoHyperlink"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia, serif;">1869</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Richard Southwell Bourke, 6º Conde de Mayo</span><span class="apple-converted-space"><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">1869</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">-<span class="MsoHyperlink">1872</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Sir<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">John Strachey</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> (Provisional)
<span class="MsoHyperlink">1872</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Francis
Napier, 10º Lord Napier</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> (Provisional)<span class="apple-converted-space"> </span><span class="MsoHyperlink">1872</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Thomas
Baring, 1er Conde de Northbrook</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> <span class="MsoHyperlink">1872</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">-187</span><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">6</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Robert
Bulwer-Lytton, 1er Conde de Lytton</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">1876</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">-</span><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">1880</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">George
Robinson, 1er Marqués de Ripon </span><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">1880</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">-</span><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">1884</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Frederick
Hamilton-Temple-Blackwood, 1er Marqués de Dufferin y Ava</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">1884</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">-</span><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">1888</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Henry
Petty-Fitzmaurice, 5º Marqués de Lansdowne</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> <span class="MsoHyperlink">1888</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">-</span><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">1894</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Victor
Bruce, 9º Conde de Elgin </span><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">1894</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">-</span><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">1899</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">George
Curzon, 1er Marqués Curzon de Kedleston</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">1899</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">-</span><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">1905</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Gilbert
Elliot-Murray-Kynynmound, 4º Conde de Minto <span class="MsoHyperlink">1905</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">-</span><span class="MsoHyperlink"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia, serif;">1910</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Charles Hardinge, 1er Barón Hardinge de
Penshurst<span class="apple-converted-space"> </span><span class="MsoHyperlink">1910</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">-</span><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">1916</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Frederic Thesiger, 1er
Vizconde Chelmsford <span class="MsoHyperlink">1916</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">-</span><span class="MsoHyperlink"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia, serif;">1921</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Rufus Isaacs, 1er Marqués de Reading<span class="apple-converted-space"> </span><span class="MsoHyperlink">1921</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">-</span><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">1926</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">E. F. L. Wood, 1er Conde de Halifax <span class="MsoHyperlink">1926</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">-</span><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">1931</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Freeman Freeman-Thomas,
1er Marqués de Willingdon <span class="MsoHyperlink">1931</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">-</span><span class="MsoHyperlink"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia, serif;">1936</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Victor Hope, 2º Marqués de Linlithgow <span class="MsoHyperlink">1936</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">-</span><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">1943</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Archibald Wavell, 1er
Conde Wavell <span class="MsoHyperlink">1943</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">-</span><span class="MsoHyperlink"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia, serif;">1947</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Louis Mountbatten, 1er
Conde Mountbatten de Burma <span class="MsoHyperlink">1947</span><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span class="MsoHyperlink" style="color: #134f5c;"><br /></span></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX0RzZWeZjfW3rtjpb0phf15OZMO5JNaoMp2cY0B3JP3MQfjuW5yUto9Q-yyb4zwD0m3sqlyRPocRYlTQczwd1j6GrW_tgkKV8SLGvtq41xlWrNPGQ8-wP7CHuQcX8rwfzDNa-97etDujL/s1600/George_Curzon_and_Mary_Curzon_on_the_elephant_Lakshman_Prasad.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #134f5c;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX0RzZWeZjfW3rtjpb0phf15OZMO5JNaoMp2cY0B3JP3MQfjuW5yUto9Q-yyb4zwD0m3sqlyRPocRYlTQczwd1j6GrW_tgkKV8SLGvtq41xlWrNPGQ8-wP7CHuQcX8rwfzDNa-97etDujL/s640/George_Curzon_and_Mary_Curzon_on_the_elephant_Lakshman_Prasad.jpg" width="414" /></span></a></div>
<span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span class="MsoHyperlink" style="color: #134f5c;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: center;">
<span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">Lord
George Curzon y su esposa Lady Curzon sobre el elefante “Lakshman Prasad”, en
Delhi, diciembre de 1902.<o:p></o:p></span></span></div>
<span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"><br /></span></span>
<span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #134f5c;"><span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">Gobernadores-Generales
(1947–1950)</span></b></span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></b></span><br />
<span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #134f5c; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Louis Mountbatten, 1er Conde Mountbatten
de Burma</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> 1947-1948</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #134f5c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Chakravarti Rajagopalachari</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> 1948-1950</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Princeps Fidelissimushttp://www.blogger.com/profile/08841712935550920233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6853737574743031061.post-56831335866778465682012-08-21T21:21:00.000-07:002012-08-21T21:21:55.988-07:00Bodas reales indias<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4RHe-bbPAzMPn096-GaS40ubvl7SHOW6VafGYecAxq98XbbxgIpP5PfrJVOiYhjJAwO-gOd7sEDHj7H013O9SPSz7jjSU7jkXLnRaHw1BvcHkHlbn25Lni6fa-gHSWtg284SOje6QHoxU/s1600/royal_weddings.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4RHe-bbPAzMPn096-GaS40ubvl7SHOW6VafGYecAxq98XbbxgIpP5PfrJVOiYhjJAwO-gOd7sEDHj7H013O9SPSz7jjSU7jkXLnRaHw1BvcHkHlbn25Lni6fa-gHSWtg284SOje6QHoxU/s320/royal_weddings.jpg" width="232" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #cc0000;">Hubo
en India una era más gentil, de elegancia suntuosa, en que se llevaron a cabo algunas
de las más grandes y más sofisticadas bodas reales de los Estados principescos,
ocasiones cubiertas ampliamente por los medios de comunicación internacionales. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #cc0000;">Afortunadamente entonces no había prensa
amarilla ni revistas de estilos de vida que se ofrecerían a
"patrocinar" una parte de la boda para exclusivas fotos nupciales. Era
un tiempo en que pueblos enteros, incluidos los más pobres de los pobres,
participaban en las ceremonias de sus príncipes. Las bodas reales eran siempre
eventos inclusivos y nunca exclusivos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #cc0000;">Estas
son algunas de las bodas reales indias más grandes y con más boato jamás
celebradas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #cc0000;">1. Princesa de Jaipur y
Yuvraj (Príncipe heredero) de Devgadh Baria<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #cc0000;">La
Princesa Prem Kumari, hija mayor del Maharajá Sawai Man Singh de Jaipur, se
casó con Yuvraj Jaideep Singhji de Devgadh Baria en 1946. Esta era la primera
boda de una hija del maharajá de Jaipur en casi 100 años. Así que las
celebraciones iban a ser grandiosas. Las principales casas reales fueron
invitadas… Los arreglos logísticos y la gastronomía fueron prodigiosos y los
preparativos fueron hechos con precisión militar. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYmF3q_J59gntcXT4k2ehwP4gCQLIgmYVzKoQ0AwbraKk85k2x9w70hLaOcMaieM1eWW7MSVxHQyemnOyQ-Nt14gey8bHPRyAIWtjLv-OHc_87NBkeTHm9kGYjwv7V5KeVBvfPPAtZAbpy/s1600/baria12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #cc0000;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYmF3q_J59gntcXT4k2ehwP4gCQLIgmYVzKoQ0AwbraKk85k2x9w70hLaOcMaieM1eWW7MSVxHQyemnOyQ-Nt14gey8bHPRyAIWtjLv-OHc_87NBkeTHm9kGYjwv7V5KeVBvfPPAtZAbpy/s400/baria12.jpg" width="268" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: #cc0000;">Los novios: Princesa
Prem Kumari de Jaipur & Yuvraj Jaideep Singhji de Devgadh Baria<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #cc0000;">El
libro de instrucciones al personal de Jaipur tenía aproximadamente dos pulgadas
de espesor, detallando todas las fiestas, ceremonias y entretenimientos y los programas
para cada grupo de invitados y su personal. Incluso los menús para los
servidores y las mejores ubicaciones asignadas a ellos para ver las procesiones
fueron cuidadosamente trabajados. Las festividades de la boda duraron alrededor
de dos semanas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE8bMvEKHZacPDuMaxBhz_d4OhSd876JMriD9lEglwXF_ZEvcmJzDE0qD7mmWd63wCZBydxqoLjNNlU993LcAErr79Mk7lVdghlx5z3JhWAWMPpaH6bzz-8YyGYs7wjhW3HdoWVIHYoUI_/s1600/Jaipur1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #cc0000;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE8bMvEKHZacPDuMaxBhz_d4OhSd876JMriD9lEglwXF_ZEvcmJzDE0qD7mmWd63wCZBydxqoLjNNlU993LcAErr79Mk7lVdghlx5z3JhWAWMPpaH6bzz-8YyGYs7wjhW3HdoWVIHYoUI_/s400/Jaipur1.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: #cc0000;">La madre de la novia:
Maharani Gayatri Devi de Jaipur<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #cc0000;">Para
el banquete nupcial largas mesas fueron decoradas con flores y platos cargados
con carnes al curry, varios tipos de pilaf y dulces cubiertos con pan de oro.
Las mesas brillaban con el resplandor de la vajilla de oro y plata. A lo largo
de la comida los músicos tocaban permanentemente. La ceremonia matrimonial tuvo
lugar en la zenana del palacio de la ciudad y fue seguida por alegres
celebraciones en todo el estado de Jaipur. Esta fue tal vez la primera vez en
muchos años en que el palacio del Maharajá se llenó de gente. Hubo exhibición
de fuegos artificiales, los pobres fueron alimentados y algunos prisioneros
fueron liberados. El famoso fotógrafo Henri Cartier-Bresson viajó especialmente
para tomar fotografías de la singular ocasión.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj07esYYFyr2ALlIpkxXAm-Jl-zfF4hsLXL7nMFXzxQJHqLdbQGWDqCso5zqsRc4naRBEESdesGKXbT1zsgRUUmfiDYmigvWbVImH-gT8TWR6AotbR-UXCBG51awxeRCcLDtkt0nvVgFReD/s1600/baria11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #cc0000;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj07esYYFyr2ALlIpkxXAm-Jl-zfF4hsLXL7nMFXzxQJHqLdbQGWDqCso5zqsRc4naRBEESdesGKXbT1zsgRUUmfiDYmigvWbVImH-gT8TWR6AotbR-UXCBG51awxeRCcLDtkt0nvVgFReD/s400/baria11.jpg" width="272" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: #cc0000;">El padre de la
novia: Maharajá Sawai Man Singh II de Jaipur<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;">2.
Princesa de Jodhpur y Yuvraj de Baroda<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;">Tal vez la primera boda de la familia real de
Jodhpur en recibir gran cobertura mediática internacional fue la de la princesa
Rajendra Kanwar de Jodhpur (tía del actual Maharajá Gaj Sinhji) con Yuvraj
Fatehsinhrao Gaekwad de Baroda. La revista LIFE y otras grandes publicaciones
internacionales dieron a conocer todos los detalles de la ceremonia. Fue una
boda Maratha-Rajput a la que asistieron 54 Maharajás, 55 príncipes menores y 306
nobles.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-DOhbgn_EvyUeaYtuClwzupebrk28zRnejH63-sRGE2OhU23lkXK4EcstTvEV9F4Nq8wplW11DYZzqeBVNqR9-ZEQ-P9KsiY_Lixsqh_Ts6zdn9rqlVb4LIvF7F8mJ1VR7ShvkGios7MU/s1600/Jodhpur+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #cc0000;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-DOhbgn_EvyUeaYtuClwzupebrk28zRnejH63-sRGE2OhU23lkXK4EcstTvEV9F4Nq8wplW11DYZzqeBVNqR9-ZEQ-P9KsiY_Lixsqh_Ts6zdn9rqlVb4LIvF7F8mJ1VR7ShvkGios7MU/s400/Jodhpur+2.jpg" width="296" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #cc0000;">Los novios: Princesa Rajendra Kanwar de Jodhpur
& Yuvraj Fatehsinhrao Gaekwad de Baroda<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;">La boda de los vástagos de dos de las
principales familias reales de la India fue meticulosamente planeada. Se formó
un comité de 12 personas para encargarse de la organización y la logística. El
Maharajá Hanuwant Singh supervisó personalmente el matrimonio de su hermana. El
vasto Palacio Umaid Bhawan y el fuerte Meherangarh fueron especialmente
decorados, recibieron alojamiento 4.500
invitados y los menús fueron servidos
por 60 mayordomos y confeccionados por 60 cocineros de estilo inglés y 125
cocineros de estilo hindú. El baraat (la comitiva del novio) llegó de Baroda en
un tren especial. Los hombres fueron alojados en Umaid Bhawan, mientras que la
novia y las damas reales permanecieron en Meherangarh. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlAlhl4TwzlxrbWdiA_PkcjF3O5S7v95FdtJthiD70auYQv8taZUcvaNg2zLHvMjhvNLVPTXRRrmVmmFFk_SPiRs-Ksk3ICBDhXvC1SB2yS8evgOA4G3DfR7qQSbI5HDr55Mg3Pq_PvXyw/s1600/Jodhpur1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #cc0000;"><img border="0" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlAlhl4TwzlxrbWdiA_PkcjF3O5S7v95FdtJthiD70auYQv8taZUcvaNg2zLHvMjhvNLVPTXRRrmVmmFFk_SPiRs-Ksk3ICBDhXvC1SB2yS8evgOA4G3DfR7qQSbI5HDr55Mg3Pq_PvXyw/s400/Jodhpur1.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Las festividades
nupciales</span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;">Hubo una gran procesión ceremonial a través de
las calles de Jodhpur, que fue seguida por la ceremonia principal en el Umaid
Bhawan. La ceremonia védica tradicional se prolongó durante dos horas y media,
mientras que los invitados disfrutaban de bebidas y música. Luego vino una
serie de recepciones. El costo total de la boda? La friolera de 1,4 millones de
dólares en moneda de 1948!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;">3.
Princesa de Gwalior y Maharajá de Tripura<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">El SUN, un famoso tabloide londinense, publicó
el titular 'Gemas deslumbran cuando una </span><span lang="ES-TRAD"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">princesa se casa en India' seguido de 'Ricos
rajás se reúnen para coloridos ritos en Bombay Palace'. Esta fue una muestra de
pompa principesca en su mejor momento. La ocasión fue la boda de la princesa
Padmaraje Scindia, hija mayor del Maharajá Jiwajirao Scindia de Gwalior con el
Maharajá Kirit Bikram Deb Barman de Tripura. El telón de fondo fue Samudra
Mahal, el espectacular palacio frente al mar de los Scindias en Bombay.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFXOVINQDPK_wIhN0TYjduz9EKu-9EkVXy3Z1sgSFVWXACO_1Bsj_iosrplYjXf3YD-Z5wrG1aHhHUxRythfGFafM0AmxzVmlLtZjjt3B6PgAKxCgZcoXgayajZtbur0y34HLVtM-P_m5l/s1600/Tripura2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #cc0000;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFXOVINQDPK_wIhN0TYjduz9EKu-9EkVXy3Z1sgSFVWXACO_1Bsj_iosrplYjXf3YD-Z5wrG1aHhHUxRythfGFafM0AmxzVmlLtZjjt3B6PgAKxCgZcoXgayajZtbur0y34HLVtM-P_m5l/s400/Tripura2.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Los novios, Princesa Padmaraje Scindia de
Gwalior y Maharajá Kirit Bikram deTripura, flanqueados por los padres de la
novia (</span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Maharajá Jiwajirao
Scindia y Maharani Vijayaraje Scindia).</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;">La boda comenzó con una serie de cócteles y
recepciones en Gwalior y Calcuta. Un tren especial fue fletado para llevar el
séquito del novio desde Calcuta. Se enviaron invitaciones a más de 10.000
personas y cada habitación de hotel en Bombay fue reservada para la ocasión. El
<i>Quién es quién</i> de la sociedad de
Bombay se hizo presente. Entre los invitados figuraban miembros de la realeza
de Gwalior, Kolhapur, Indore, Morvi, así como la aristocracia Parsi de Bombay. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhChQ5FDRvXHIk4HrpdU9gKpIlZ67jHVEa0USJFj6pe-r6lGh5HsxR6JfPp0nZ7daSJElSuhIVOPGcw08YSLmrcDFebLGPEOuw10SBH-5V-Ohj5eQCfHAeGY5rmtiBwPL071Uq-k3cXt8H4/s1600/Tripura+Invitation.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #cc0000;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhChQ5FDRvXHIk4HrpdU9gKpIlZ67jHVEa0USJFj6pe-r6lGh5HsxR6JfPp0nZ7daSJElSuhIVOPGcw08YSLmrcDFebLGPEOuw10SBH-5V-Ohj5eQCfHAeGY5rmtiBwPL071Uq-k3cXt8H4/s400/Tripura+Invitation.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;">El libro de
fotografías del evento<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;">Miles de flores fueron importadas especialmente
desde el extranjero. Después de la ceremonia nupcial, cientos de invitados
comieron en platos de plata maciza. Pero el aspecto más notable de la boda fue
el baraat, que tenía millas y millas de largo, lo que provocó una mención
especial en la revista TIME. La princesa Padmaraje recibió regalos por valor de
1 millón de dólares, los cuales equivaldrían a cientos de millones de rupias en
la actualidad.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKOW8_uvIt1M1YfYW2sormfU8uEF_nbfESjimQ39XqUpCuQWe6Pn6aoBMXn__bdOB7fTsA_kYZxvGcFnEq8mirHTP75I82YLDudyYEqD4Zn46GWG-CgCJuKZtRBVb0BB9L-OCvlDzvSe8w/s1600/Tripura+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #cc0000;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKOW8_uvIt1M1YfYW2sormfU8uEF_nbfESjimQ39XqUpCuQWe6Pn6aoBMXn__bdOB7fTsA_kYZxvGcFnEq8mirHTP75I82YLDudyYEqD4Zn46GWG-CgCJuKZtRBVb0BB9L-OCvlDzvSe8w/s400/Tripura+1.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #cc0000;">El banquete nupcial en el palacio Samudra
Mahal de Worli, Bombay.<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;">4.
Princesa de Jaisalmer y Maharajá de Rajpipla<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuKTJ7z1rtqJItbd6IrJ5YyobtKQqdB_oBI26KjyR8eGg_H4FRvRCM_OQlePiPID_y0vcsLg5FfNerwMeUOKA5OMZX1B26vAe4vD2mukpXE9RTF59MyfVtii-sjywtYfY0kpADOgZ8JvRL/s1600/Rajpipla+3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #cc0000;"></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #cc0000;"></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuKTJ7z1rtqJItbd6IrJ5YyobtKQqdB_oBI26KjyR8eGg_H4FRvRCM_OQlePiPID_y0vcsLg5FfNerwMeUOKA5OMZX1B26vAe4vD2mukpXE9RTF59MyfVtii-sjywtYfY0kpADOgZ8JvRL/s1600/Rajpipla+3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuKTJ7z1rtqJItbd6IrJ5YyobtKQqdB_oBI26KjyR8eGg_H4FRvRCM_OQlePiPID_y0vcsLg5FfNerwMeUOKA5OMZX1B26vAe4vD2mukpXE9RTF59MyfVtii-sjywtYfY0kpADOgZ8JvRL/s320/Rajpipla+3.jpg" width="230" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-DFfOWqjCCYw2pA1c_slGLOyTHhrEvkq3-7HdTewuRFegNDT_JdpAabv9xGsTMJjaoa0OtkHQ5xLhojTaKODivCyGUgRFfP68mbLUFDC-krZ56Ju6rQGyG4W4vFrUgWV6CIA-TeBjf0RK/s1600/Rajpipla+1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; font-family: Georgia, serif; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-DFfOWqjCCYw2pA1c_slGLOyTHhrEvkq3-7HdTewuRFegNDT_JdpAabv9xGsTMJjaoa0OtkHQ5xLhojTaKODivCyGUgRFfP68mbLUFDC-krZ56Ju6rQGyG4W4vFrUgWV6CIA-TeBjf0RK/s1600/Rajpipla+1.jpg" /></a><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">En 1964, casi 16 años después de que los estados
principescos en el subcontinente indio se fusionaran con la Unión India, hubo
una ocasión en que el esplendor original y la pompa de los días reales fueron
revividos una vez más, muy brevemente, en Jaisalmer . La ocasión fue el
matrimonio del Maharajá Raghubir Singhji de Rajpipla con la Princesa Rajkumari
Rukmini Devi de Jaisalmer. El lugar era la antigua fortaleza dorada de
Jaisalmer y los invitados provenían de la realeza Gujarati, así como
virtualmente toda la aristocracia de Rajastán.</span></span></div>
<span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><o:p></o:p></span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #cc0000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #cc0000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoeZDUOMZ2s5FtTLYwBaf20G3PSW2DGYVdGPEEoY39RZLDZXo2KvsKZOOoc5s35m-8wmiZHwxjvWomL_HM389cNLiVGFS7nWiSQI3RB7h2nLqva5WqD0_DKgqicMS2vP3L2D3ukUOwl3h_/s1600/Rajpipla+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoeZDUOMZ2s5FtTLYwBaf20G3PSW2DGYVdGPEEoY39RZLDZXo2KvsKZOOoc5s35m-8wmiZHwxjvWomL_HM389cNLiVGFS7nWiSQI3RB7h2nLqva5WqD0_DKgqicMS2vP3L2D3ukUOwl3h_/s1600/Rajpipla+2.jpg" /></a>La revista <i>National Geographic</i> envió un equipo
especial para documentar exclusivamente este evento y lo publicó como un
largometraje fotográfico completo en 1965, edición de mayo. La apertura dice:
"De una época que ha terminado... una boda real, quizás la última de su
clase resplandece con la gloria del atardecer."</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH_hwfj7BPOsHYuTtPoZ80Q8y3I7MxhyphenhypheniGlTHnmgGUsELxtGFzrs2P9znZY2UWH1M-W6YrK5_DFAcAOGGEXQ8wxPc38Yzkeg3lvkEdoyunAaih6bY5mTnM0HYtbFC_lY5lWcAsxWPYLBmG/s1600/Rajpipla.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><span style="color: #cc0000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH_hwfj7BPOsHYuTtPoZ80Q8y3I7MxhyphenhypheniGlTHnmgGUsELxtGFzrs2P9znZY2UWH1M-W6YrK5_DFAcAOGGEXQ8wxPc38Yzkeg3lvkEdoyunAaih6bY5mTnM0HYtbFC_lY5lWcAsxWPYLBmG/s1600/Rajpipla.jpg" /></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Las festividades de la boda comenzaron con
grandes fiestas y procesiones en Rajpipla. Entonces, un tren especial llevó al
novio y los miembros de la corte de Rajpipla a Jaisalmer. La novia fue adornada
con las mejores joyas de la herencia Rajastaní, que habían sido transmitidas de
generación en generación. </span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Las festividades reflejaban los gustos altamente sofisticados
del entorno familiar de Rajpipla, así como de la extremadamente ortodoxa
familia de Jaisalmer. La <i>National Geographic</i> registró todo detalle con gran
solemnidad, deseando decodificar la boda
de un maharajá para todos sus lectores alrededor del globo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<br />
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;">5.
Princesa de Gwalior y Yuvraj de Cachemira</span></span></b><br />
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;">Llamada por el <i>New York Times</i> como ‘la Boda de la década’ y considerada como la
última de las grandes bodas reales indias, el matrimonio entre la Princesa
Chitrangada Scindia, hija de Madhavrao Scindia de Gwalior y Vikramaditya Singh,
el hijo de 23 años de Dr. Karan Singh de Jammu y Cachemira tuvo lugar en
diciembre de 1987. El evento fue cubierto por el New York Times, el Washington Post,
el San Francisco Chronicle y, por supuesto, todas las revistas y los periódicos
conocidos de la India.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsMK7zKY5kCCHqrwpLZUx6wO6Av_Bgc4FsUFaBG4oEUc2Hw0_4dtuwXNGFb2chi93XBMJ5FoVn40FUSCg_F4nWamMsyxeC92SUPvKigy9G6-1E7GKjG1YYFwClImIJmUwKugiDjbs6206A/s1600/Gwalior+4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #cc0000;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsMK7zKY5kCCHqrwpLZUx6wO6Av_Bgc4FsUFaBG4oEUc2Hw0_4dtuwXNGFb2chi93XBMJ5FoVn40FUSCg_F4nWamMsyxeC92SUPvKigy9G6-1E7GKjG1YYFwClImIJmUwKugiDjbs6206A/s320/Gwalior+4.jpg" width="200" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: #cc0000;">Los novios: Princesa
Chitrangada Scindia de Gwalior y Yuvraj Vikramaditya Singh de Cachemira.<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;">El palacio Jai Vilas había sido pintado de
blanco y brillaba con miles de pequeñas luces amarillas, mientras los músicos
tocaban ragas tradicionales en todos los rincones. Las plataformas de la
estación de tren de Gwalior estaban pavimentadas con mármol reluciente para recibir
a los invitados. Más de 40.000 personas, incluidos los pobladores que llegaron
en carretas de bueyes, llenaron los terrenos del palacio. Un helipuerto
especial fue construido para la comodidad de los dignatarios entre los que estaba
todo el gabinete ministerial indio, así como los Reyes de Nepal y Bután. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkIb7m-JUoBv-5jGbAn0XjF1W3vmDLn04aNhc7Y3JoEAEataXR-tB8vI_2igBPB7j0WwIqFQq7l7FZXk4gzh8dQWllJLaSfLW4oNq-Q4PWR-McvRVmtQb6fPCGThrCUnqardR0Dff14KTP/s1600/Gwalior+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #cc0000;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkIb7m-JUoBv-5jGbAn0XjF1W3vmDLn04aNhc7Y3JoEAEataXR-tB8vI_2igBPB7j0WwIqFQq7l7FZXk4gzh8dQWllJLaSfLW4oNq-Q4PWR-McvRVmtQb6fPCGThrCUnqardR0Dff14KTP/s400/Gwalior+1.jpg" width="280" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: #cc0000;">La novia: Princesa
Chitrangada Scindia de Gwalior<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><span lang="ES-TRAD" style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Bajo una sombrilla de oro reluciente, el novio
viajaba en un carruaje de plata tirado por cuatro caballos blancos.<span class="apple-converted-space"> </span>Un broche de diamantes brillaba en su
enorme turbante y un collar de diamantes y rubíes y hebras de perlas caían
sobre su túnica de brocado de oro.<span class="apple-converted-space"> </span>Un
elefante pintado de colores brillantes lideraba la procesión nupcial, seguido
por una banda de música y carrozas y automóviles llenos de invitados enjoyados.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGLf1mBGsLGBMiQnwx9DizO-qy8zx7Y8tS0aNeUaYhyok2x1-RXcPlmYWcUAjrFlI49nxBU-7W3lh57kysKKT8mxPfvyYjWMTc_Se26ybyp1VoAp-rsWjjdCkaiUhec_u5VJa_e9t8LKb6/s1600/Gwalior+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #cc0000;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGLf1mBGsLGBMiQnwx9DizO-qy8zx7Y8tS0aNeUaYhyok2x1-RXcPlmYWcUAjrFlI49nxBU-7W3lh57kysKKT8mxPfvyYjWMTc_Se26ybyp1VoAp-rsWjjdCkaiUhec_u5VJa_e9t8LKb6/s320/Gwalior+3.jpg" width="224" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: #cc0000;">El padre de la
novia: Madhavrao Scindia de Gwalior.<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #cc0000;">Los
tres días de lujosas fiestas, que habrían costado $ 4 millones, provocaron
controversia nacional, porque la India se enfrentaba con dificultades
económicas y la peor sequía en años. Pero también capturaron la atención del
país que, aunque es una fuerza modernizadora del Tercer Mundo y la democracia
más grande del mundo, sigue cautivado en sus raíces feudales.</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;">
La boda de Chitrangada Scindia es recordada como una de las bodas reales más
opulentas y se utiliza como punto de referencia para medir la grandeza de las
bodas de casi dos décadas después! </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
Princeps Fidelissimushttp://www.blogger.com/profile/08841712935550920233noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6853737574743031061.post-65417424334483533772012-08-19T21:24:00.001-07:002012-08-19T21:24:32.644-07:00Travancore y la preeminencia de las Maharanis<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #b45f06;"><span style="font-family: "Georgia","serif";">La</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-weight: bold;">Familia Real
Travancore</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">desciende de la</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> línea </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Venada de los</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Cheras</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">y gobernó sobre el</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">estado indio de</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Travancore</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">hasta 1947.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> Lo destacado de esta dinastía es
que la sucesión se daba mayormente por línea matrilineal, recurriéndose a
menudo a la adopción de princesas si no había una sucesora co-sanguínea. A</span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">lternativamente conocida como la</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";"> Familia Real <i>Kupaka</i>,</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><i><span style="font-family: "Georgia","serif";">Thripappur Swaroopam</span></i><span style="font-family: "Georgia","serif";">,</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><i><span style="font-family: "Georgia","serif";">Venada</span></i><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Swaroopam,</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><i><span style="font-family: "Georgia","serif";">Vanchi</span></i><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> S</span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">waroopam, etc., tiene su asiento hoy en</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Trivandrum, en</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Kerala.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> El último</span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";"> Maharajá</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> gobernante fue </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Chithira Thirunal Balarama Varma</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">y la Maharani</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Sethu Lakshmi Bayi</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">fue la última Reina de Travancore.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">El actual jefe de la familia es</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Uthradom Thirunal Marthanda Varma.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTTE26Jgvr35sZseoKJ6r0qqUR11U3BIcMIYsMjt5G3nEp4H9wgoYTqTRNo7L578-jn2L1cyL_kqa9CQyjicK6XOj-jYmN1RASoi_SoFGvvP3JE9tb148Y6vdwiARm3AQOAF5QoL7Yl_dD/s1600/COA-Travancore.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #b45f06;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTTE26Jgvr35sZseoKJ6r0qqUR11U3BIcMIYsMjt5G3nEp4H9wgoYTqTRNo7L578-jn2L1cyL_kqa9CQyjicK6XOj-jYmN1RASoi_SoFGvvP3JE9tb148Y6vdwiARm3AQOAF5QoL7Yl_dD/s400/COA-Travancore.jpg" width="395" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: #b45f06;">Durante el reinado de Rama Varma IV (1860-1880), el
príncipe fue honrado con un escudo de estilo europeo con ocasión del Durbar en
Delhi en 1877. La divisa es <i>Dharmo
Smat Kuladewatam</i><span style="text-transform: uppercase;"> <span class="apple-converted-space"> </span>(</span>Dharmo
es la Divinidad de nuestra Casa).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;">Historia<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #b45f06;"><span style="font-family: "Georgia","serif";">Los miembros
fundadores de la familia real de Travancore</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">habían llegado a Kerala de las orillas
del</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> río </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Narmada, a principios del siglo IX. La
leyenda dice que el propio Señor</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Parashurama –el sexto avatar del dios
Vishnú-</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">coronó al primer gobernante. Históricamente,
su linaje desciende de los últimos</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Cheras</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">de los tres reinos Mandala del</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">sur de la India, a </span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;">s</span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">aber</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><i><span style="font-family: "Georgia","serif";">Chera Mandalam</span></i><span style="font-family: "Georgia","serif";">,</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><i><span style="font-family: "Georgia","serif";">Pandya</span></i><span class="apple-converted-space"><i><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></i></span><i><span style="font-family: "Georgia","serif";">Mandalam</span></i><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">y</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><i><span style="font-family: "Georgia","serif";">Chola Mandalam</span></i><span style="font-family: "Georgia","serif";">.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Una rama de la familia Chera fue enviada al extremo norte de</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Kerala,</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">donde se estableció y llegó a ser
conocida como la familia real</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><i><span style="font-family: "Georgia","serif";">Mooshika</span></i><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">o de los posteriores</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Kolathiris, mientras que otra rama fue
designada para ir al sur a lidiar con las invasiones Pandias.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Esta se convirtió en la familia real</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><i><span style="font-family: "Georgia","serif";">Kupaka</span></i><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;">, cuyos miembros</span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";"> fueron los antepasados </span><span style="font-family: "Georgia","serif";">originales de la familia real</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Travancore.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #b45f06;"><span style="font-family: "Georgia","serif";">Más tarde, Kerala fue gobernada por una
línea de los</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><i><span style="font-family: "Georgia","serif";">Perumals</span></i><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">de los cuales</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Cheraman Perumal</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">fue el último, el cual dividió</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Kerala</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">entre sus parientes y amigos y que dejó
para una peregrinación.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Sin embargo, los Kolathiris</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">y</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Travancore</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">ya existían, aunque bajo la soberanía de
los Perumals.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">A partir del siglo XI comenzó el auge del
independiente Reino Travancore</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">o</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Venada,</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">como se le conocía entonces.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Ravi Varma Kulasekhara (1299-1314) invadió el territorio de
los</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Pandias</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">y</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Cholas</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">y organizó coronaciones imperiales en</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Madurai</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">y Kanchipuram</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;">, desplazando así la </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">hegemonía Pandia en la región.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Sin embargo, su éxito fue de corta
duración y después de él sus sucesores no pudieron mantener estas adquisiciones
de los</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Pandias</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">y</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Cholas.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTcLICTAptAaeki8taStLhKw2C475CycOo627YVepZUrHnlHGovHLadc7E1hExg8wRqQ7Eerwt4uX6j-9eysfic_xA9i0TkZV7Apuj7ZIL60brbLIelMt1qnNyOXAmK4tAzo5YEuAeWPKu/s1600/Travancore_1780.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #b45f06;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTcLICTAptAaeki8taStLhKw2C475CycOo627YVepZUrHnlHGovHLadc7E1hExg8wRqQ7Eerwt4uX6j-9eysfic_xA9i0TkZV7Apuj7ZIL60brbLIelMt1qnNyOXAmK4tAzo5YEuAeWPKu/s640/Travancore_1780.jpg" width="497" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="color: #b45f06;">India en 1780
(con Travancore al extremo sur)<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #b45f06;"><span style="font-family: "Georgia","serif";">La línea de
los reyes después de Ravi Varma continuó a través de la</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> ley </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Marumakkathayam de sucesión matrilineal.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Poco después de la muerte de Ravi Varma
dos princesas fueron adoptadas desde la familia real Kolathiri e instaladas
como</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Ranis</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">o Reinas en</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Attingal.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">La familia real Venada continuó así en la
línea femenina.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Cada vez que no había mujeres para tomar
sucesivamente la sucesión, se adoptaban princesas de la familia</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Kolathiri, siendo la última adopción en
1994. Travancore estuvo brevemente bajo el sometimiento del imperio</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Vijayanagar, pero pronto recuperó su
independencia.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Umayamma Rani, que reinó hacia finales del
siglo XVII, fue una gobernante prominente.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Marthanda Varma, el "hacedor de la
moderna Travancore" y</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Raja Dharma fueron gobernantes poderosos
que restablecieron el poder de la monarquía en el estado y destruyeron el de
los nobles.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">En el siglo XIX el reino se convirtió en
un</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">estado principesco</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> bajo el Raj británico. </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Swathi Thirunal</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">fue uno de los gobernantes más populares de
la época.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">La regencia de</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Sethu Lakshmi Bayi, en la primera mitad
del siglo XX,</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">anunció nuevas reformas que fueron
continuadas por Chithira Thirunal Balarama Varma, el último maharajá de
Travancore antes de la independencia de India.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #b45f06;"><span class="mw-headline"><b><span style="font-family: Georgia, serif;">Padmanabha Dasas</span></b></span><span style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #b45f06;"><span style="font-family: "Georgia","serif";">Los
integrantes de la familia real de Travancore se autotitulaban como</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><i><span style="font-family: "Georgia","serif";"> Padmanabha</span></i><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><i><span style="font-family: "Georgia","serif";">Dasas </span></i><span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-style: italic;">o</span><span style="font-family: "Georgia","serif";"> <i>Servidores de</i></span><span class="apple-converted-space"><i><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></i></span><i><span style="font-family: "Georgia","serif";">Padmanabha</span></i><span style="font-family: "Georgia","serif";">,</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">un epíteto del dios Vishnú, desde 1750,
cuando el Maharajá</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Marthanda Varma dedicó el estado a la
deidad del</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Templo de Sri Padmanabhaswamy</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">y prometió que, a partir de ese día, la
familia real gobernaría el estado en nombre de Él.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">El título de</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><i><span style="font-family: "Georgia","serif";">Padmanabha Dasa</span></i><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">se </span><span style="font-family: "Georgia","serif";">antepone al nombre de cada Rey Travancore mientras que las
mujeres se llaman <i>Padmanabha Sevinis</i>.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Esta importante donación del estado para
el templo era conocida como</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><i><span style="font-family: "Georgia","serif";">Thripadidanam</span></i><span style="font-family: "Georgia","serif";">.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">El gobierno británico concedió al
Maharajá de Travancore una salva de 19 cañonazos, mientras que para todos los
festivales de los templos, era disparado el más alto saludo de 21 cañonazos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxOh-0O7Vcj_vHmLEHiXepnv1IFGYLKMXvZzsm35kOsU9yJpCyjuVsfH8bT9YBQIyGYsarbpsjgTHh7FmL4nLKQzXIVm46VuoM24F7jPTRzQRS070qf_zB2-GNUZB7EUtRZfRRiSNNphqL/s1600/Elefantes-Travancore.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #b45f06;"><img border="0" height="454" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxOh-0O7Vcj_vHmLEHiXepnv1IFGYLKMXvZzsm35kOsU9yJpCyjuVsfH8bT9YBQIyGYsarbpsjgTHh7FmL4nLKQzXIVm46VuoM24F7jPTRzQRS070qf_zB2-GNUZB7EUtRZfRRiSNNphqL/s640/Elefantes-Travancore.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;">Elefantes del Rajá de Travancore en 1841<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #b45f06;"><span class="mw-headline"><b><span style="font-family: Georgia, serif;">Adopciones</span></b></span><span style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #b45f06;"><span style="font-family: "Georgia","serif";">La primera
adopción de la Familia Real Travancore fue a principios del siglo XIV por la
familia Kolathiri, porque éstos son los primeros en obtener la caperuza Chatría
(la casta militar) de los Nair después de conducir 16 </span><span style="font-family: Georgia, serif;"><i>mahādānams</i></span><span style="font-family: "Georgia","serif";"> durante el siglo XIII.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Desde entonces, la mayoría de las mujeres
mayores de la familia son tratadas como Ranis de Attingal con los títulos de</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><i><span style="font-family: "Georgia","serif";">Attingal Mootha Thampuran</span></i><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">(“Rani Principal de Attingal”) y</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><i><span style="font-family: "Georgia","serif";">Attingal Elaya Thampuran</span></i><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">(“Rani Menor de Attingal”).</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">La adopción resultó, a finales del siglo
XVII, en la ramificación de la familia real en cuatro familias: la rama en</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Trivandrum, otra en</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Kottarakara</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">conocida como</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><i><span style="font-family: "Georgia","serif";">Elayadathu</span></i><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Swaroopam, la rama <i>Peraka Thavazhi</i></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">de</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Nedumangad</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">y la rama</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><i><span style="font-family: "Georgia","serif";">Quilon</span></i><span style="font-family: "Georgia","serif";">.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Las últimas dos ramas se extinguieron en
el siglo XVIII, mientras que la última Rani de</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Kottarakara</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">huyó después de la batalla con</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Marthanda Varma.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">En 1630 dos hombres fueron adoptados de
la</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Familia Real de Cochin,</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">sembrando la semilla de la discordia
entre las ramas de familia real.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Más tarde, en 1684, un hombre y dos mujeres
fueron adoptados de los Kolathiri, familia de la cual fueron hechas todas las
adopciones posteriores, por</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Umayamma Rani.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #b45f06;"><span style="font-family: "Georgia","serif";">En 1688 dos
hombres, entre ellos Raja Rama Varma y dos mujeres fueron adoptados y</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Marthanda Varma</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">nació a una de estas princesas.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">En 1718 se adoptó una princesa, cuyo hijo
fue el último rey Dharma Raja</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">y cuyo bisnieto fue el poeta</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Irayimman Thampi.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">En 1748 nuevamente fueron adoptadas cuatro
princesas:</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> el problemático
rey </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Balarama Varma</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">(1798-1810) pertenecía a esta línea.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">La siguiente adopción de 1788 dio a luz
las famosas</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Maharanis</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Gowri Bayi Lakshmi</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">y</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Parvati Gowri Bayi</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">y todos los gobernantes masculinos hasta
1924. El último gobernante de esta línea es</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Moolam Thirunal.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">En 1857, dos princesas, incluyendo</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Rani Lakshmi Bayi, fueron adoptadas de
una rama de la</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> familia </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Kolathiri</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">residente en el</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Mavelikara desde la década de 1790, pero para
1901 estas dos princesas y toda su descendencia fallecieron.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">En 1900, otra vez dos princesas fueron
adoptadas de Mavelikara, nietas de</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Raja Ravi Varma, incluyendo la Maharani</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Sethu Lakshmi Bayi.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-J7NelbJCSizjFKXKToDwWPH-WiTQLJHEQ5YEAL-s0IPyg6BweSJ7hDh7FKbeuTekYT60Y1s0zz8t_HuYaqeCfOb6fCSQ4_Zla6nqV-WAWrpXybKhT3pqB79JMlB-VXhaaRSDWh07lXAE/s1600/Raja_ravivarma_painting_50_historic_meeting.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #b45f06;"><img border="0" height="372" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-J7NelbJCSizjFKXKToDwWPH-WiTQLJHEQ5YEAL-s0IPyg6BweSJ7hDh7FKbeuTekYT60Y1s0zz8t_HuYaqeCfOb6fCSQ4_Zla6nqV-WAWrpXybKhT3pqB79JMlB-VXhaaRSDWh07lXAE/s640/Raja_ravivarma_painting_50_historic_meeting.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #b45f06;"><span style="font-family: "Georgia","serif";">El
Maharajá Visakham Thirunal y su hermano menor, Ayilyam Thirunal, dan la
bienvenida a </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Richard Temple-Grenville, 3rd Duque de Buckingham y Chandos,
Gobernador-General de Madrás, durante su visita oficial a Trivandrum en 1880.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #b45f06;"><span class="mw-headline"><b><span style="font-family: "Georgia","serif";">Títulos y precedencia</span></b></span><b><span style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="mw-headline"><b><span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<span style="color: #b45f06;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">El
príncipe mayor de la Familia Real, nacido en la línea femenina, de una Rani de
Attingal, se convierte en Maharajá con el título de<span class="apple-converted-space"> </span><i>Sri
Padmanabha Dasa Vanchi Pala (nombre personal) Kulasekhara Perumal<span class="apple-converted-space">.</span></i><span class="apple-converted-space"> </span>Otros
títulos incluyen<span class="apple-converted-space"> </span><i>Shamsher Jang,<span class="apple-converted-space"> </span>Raja Rama Raja Bahadur,<span class="apple-converted-space"> </span>Manney Sultan</i>, etc.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<span style="color: #b45f06;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">La princesa
mayor de la Familia Real es la Maharani y ostenta el título de<span class="apple-converted-space"> </span><i>Attingal
Mootha Thampuran<span class="apple-converted-space">.</span></i> Es conocida como<span class="apple-converted-space"> </span><i>Sri
Padmanabha Sevini Vanchi Dharma Vardhini Raja Rajeshwari Maharani (nombre
personal).<o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<span style="color: #b45f06;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">La
segunda princesa es conocida como<span class="apple-converted-space"> </span><i>Attingal Elaya Thampuran</i>, la tercera
princesa como <i>Attingal Kochu Thampuran.</i><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<span style="color: #b45f06;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">El
heredero aparente es conocido como el<span class="apple-converted-space"> </span><i>Raja Elaya.<o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<span style="color: #b45f06;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">El consorte
de la Maharani se conoce como el<span class="apple-converted-space"> </span><i>Valiya Koil<span class="apple-converted-space"> </span>Thampuran</i>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<span style="color: #b45f06;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">La consorte
del Maharajá se conoce como la<span class="apple-converted-space"> </span><i>Ammachi<span class="apple-converted-space"> </span></i>y
ostenta el título de<span class="apple-converted-space"> </span><i>Panapillai Amma. </i>Los niños maharajás no suceden
el trono bajo la<span class="apple-converted-space"> ley </span>Marumakkathayam
(el sistema de herencia matrilineal) y en su lugar obtienen un título de
nobleza, inmediatamente debajo de la realeza, es decir,<span class="apple-converted-space"> </span><i>Thampi.</i><span class="apple-converted-space"> </span>Los maharajás sólo pueden contraer
matrimonios morganáticos a fin de mantener<span class="apple-converted-space"> el
</span>Marumakkathayam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6o64Wg8gatrRuVU4Wrw_jS4BOJJyUkxxm8xUgd1nvHyfu6nheuZbwml8-CGEFct2tPMYhobf1iU-4TG4y1ayUFhyphenhypheniiEAoDEkb7v3htL6ZPRG8O2Uwi5PHoiJDeypi9kq4qMbhlX-5dWoC/s1600/Rani_Bharani_Thirunal_Lakshmi_Bayi_of_Travancore_%25281848%25E2%2580%25931901%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #b45f06;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6o64Wg8gatrRuVU4Wrw_jS4BOJJyUkxxm8xUgd1nvHyfu6nheuZbwml8-CGEFct2tPMYhobf1iU-4TG4y1ayUFhyphenhypheniiEAoDEkb7v3htL6ZPRG8O2Uwi5PHoiJDeypi9kq4qMbhlX-5dWoC/s1600/Rani_Bharani_Thirunal_Lakshmi_Bayi_of_Travancore_%25281848%25E2%2580%25931901%2529.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span class="mw-headline"><span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;">Rani Bharani Thirunal Lakshmi Bayi (1848-1901) fue la Maharani Principal de Travancore desde 1857 hasta su muerte en 1901.</span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="mw-headline"><span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #b45f06;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #b45f06;"><span class="mw-headline"><b><span style="font-family: "Georgia","serif";">Matrimonio y otras
costumbres</span></b></span><b><span style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><b><span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;">Los
matrimonios de las princesas son conocidos como<span class="apple-converted-space"> </span><i>Pallikettu<span class="apple-converted-space">s</span></i><span class="apple-converted-space">, </span>mientras
que los de los Maharajás se les conoce como la ceremonia de otorgar el<span class="apple-converted-space"> </span><i>Parivattavum
Pattum</i>.<span class="apple-converted-space"> </span>La forma de
matrimonio es<span class="apple-converted-space"> </span><i>Sambandham</i><span class="apple-converted-space"> </span>y los consortes de las princesas son
de ciertas familias selectas de Koyi Thampurans mientras que las consortes de
los Maharajás pertenecen a cuatro casas conocidas como<span class="apple-converted-space"> </span><i>Ammaveedus</i>.<span class="apple-converted-space"> </span>Los cónyuges de las princesas y
maharajás no se consideran miembros de la casa real, debido a la prevalencia de
la<span class="apple-converted-space"> ley </span>Marumakkathayam.<span class="apple-converted-space"> </span>Sin embargo han recibido muchas
dignidades y privilegios reales, debido a su posición como consortes.<span class="apple-converted-space"> </span>Sri Padmanabhaswamy<span class="apple-converted-space"> </span>es la deidad principal de la familia.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #b45f06;"><span class="mw-headline"><b><span style="font-family: "Georgia","serif";">El cese de la práctica de
la mahādanams</span></b></span><b><span style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><b><span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;">Los Maharajás
de Travancore habían sido promovidos condicionalmente a Chatrías con el
rendimiento periódico de 16 <i>mahādānams </i>(grandes
regalos de caridad) como Hiranya-garbhā, Hiranya-Kāmdhenu, Hiranyāswaratā y Tulāpurushadānam
en el que cada uno de los cuales miles de<span class="apple-converted-space"> </span>brahmanes<span class="apple-converted-space"> </span>se habían dado costosos regalos,
aparte de cada uno de conseguir un mínimo de 1 kazhanch (78,65 gramos) de oro.<span class="apple-converted-space"> </span>Los brahmanes Nambudiri habían
estipulado que los Rajás de Travancore retendrían su dignidad de Nair Sāmanta permanentemente,
pero la condición de Chatría que les era conferido por los yāgās y mahādanams
sería válida durante 6 años y por lo tanto los últimos la adquirían a un pesado
costo recurrente.<span class="apple-converted-space"> <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span class="apple-converted-space"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNBbAYC-d6eD8-51bnWi-mpHZV415t9gdsJfsoZM_9IrlFQ_nsbfpBGP7fsvucNko5h34ekUi6QQdTBdzjFF18rVRynsKTkdgha6YWV_uGGzbxVQ1Gn2kgAYF9GckA17ZHsjMSyLnY0i3d/s1600/Travancore_Maharaja%2527s_State_Carriage_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #b45f06;"><img border="0" height="472" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNBbAYC-d6eD8-51bnWi-mpHZV415t9gdsJfsoZM_9IrlFQ_nsbfpBGP7fsvucNko5h34ekUi6QQdTBdzjFF18rVRynsKTkdgha6YWV_uGGzbxVQ1Gn2kgAYF9GckA17ZHsjMSyLnY0i3d/s640/Travancore_Maharaja%2527s_State_Carriage_.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span class="apple-converted-space"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #b45f06;"><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: "Georgia","serif";">Carruaje oficial del Maharajá, con un tiro de seis
caballos blancos. Al fondo se aprecia el templo de </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Padmanabhaswamy<span class="apple-converted-space"> .<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span class="apple-converted-space"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span class="apple-converted-space"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;">En 1848, Lord
Dalhousie, el entonces Gobernador General de la India británica que también era
un ansioso anexionista, había apreciado que la paralizada condición de las
finanzas en Travancore se debía a la mala administración y las prácticas del
erario por parte de la élite gobernante.<span class="apple-converted-space"> Lord</span>
Dalhousie, que estaba indignado por el derroche colosal del tesoro público de
Travancore a través de mahādanams entre otros, instruyó a Lord Harris,
Gobernador de Madrás, a advertir al Rajá en el artículo noveno del tratado de
1805.<span class="apple-converted-space"> </span>El 21 de noviembre de 1855,
Lord Harris envió una comunicación en términos enérgicos al entonces Rajá de
Travancore<span class="apple-converted-space"> </span>alias<span class="apple-converted-space"> </span><i>Varma
Martanda</i> (Uttram Tirunal, 1847-1860), quien si no ponía fin a su periódica
re-encarnación como<span class="apple-converted-space"> </span>Chatría derrochando
enormes sumas de dinero del dinero de los contribuyentes, su administración
estatal sería absorbida por el gobierno de Madrás.<span class="apple-converted-space"> </span>Esto condujo al cese de la práctica de
mahādanams y los Rajás de Travancore no pudieron comprar más su caperuza de
Chatrías.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #b45f06;"><span class="mw-headline"><b><span style="font-family: "Georgia","serif";">Palacios</span></b></span><b><span style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><b><span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;">El<span class="apple-converted-space"> </span>Palacio de Padmanabhapuram<span class="apple-converted-space"> </span>fue la residencia principal de los Maharajás
Travancore, mientras que las Ranis de Attingal residían en ese lugar en sus
propios palacios.<span class="apple-converted-space"> </span>Más tarde la
familia real se trasladó a<span class="apple-converted-space"> </span>Trivandrum<span class="apple-converted-space"> </span>en el que las mujeres residían en el
Palacio de Sree Padam.<span class="apple-converted-space"> </span>En la
actualidad los miembros de la familia real viven en<span class="apple-converted-space"> Palacio </span>Kowdiar de<span class="apple-converted-space"> </span>Trivandrum<span class="apple-converted-space"> </span>y en<span class="apple-converted-space">
</span>Chennai,<span class="apple-converted-space"> </span>Bangalore, etc.<span class="apple-converted-space"> </span>Algunos miembros también están
radicados en el exterior, en Estados Unidos de América,<span class="apple-converted-space"> </span>Australia,<span class="apple-converted-space"> </span>Sudáfrica,<span class="apple-converted-space"> </span>etc.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg38yUR2DvzyG_e5yBgmnm3fL538ssRMTvyRgRzCh4hlocbcxP35HZaJf8PrJO_u58C2tcfh2TnX6xDyNbdnZFhXn30iV3zPfycNKffqijkMjGL8qbjfauKIuP8WzJRtbdoV7-cBz8Rl9tv/s1600/KowdiarPalace.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #b45f06;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg38yUR2DvzyG_e5yBgmnm3fL538ssRMTvyRgRzCh4hlocbcxP35HZaJf8PrJO_u58C2tcfh2TnX6xDyNbdnZFhXn30iV3zPfycNKffqijkMjGL8qbjfauKIuP8WzJRtbdoV7-cBz8Rl9tv/s1600/KowdiarPalace.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;">El
Palacio Kowdiar, en Trivandrum.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #b45f06;"><span class="mw-headline"><b><span style="font-family: "Georgia","serif";">La Familia Real</span></b></span><b><span style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><b><span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;">La familia
real en la actualidad se compone de los descendientes de las dos princesas
adoptadas en el año 1900 de la<span class="apple-converted-space"> </span>familia
real<span class="apple-converted-space"> </span>Mavelikara, Sethu Lakshmi
Bayi<span class="apple-converted-space"> </span>y Sethu Parvathi Bayi.<span class="apple-converted-space"> </span>Sethu Lakshmi Bayi<span class="apple-converted-space"> </span>fue la última Maharani regente de
Travancore.<span class="apple-converted-space"> </span>El hijo mayor de
Sethu Patvathy Bayi fue el último Maharajá,<span class="apple-converted-space"> </span>Chithira
Thirunal Balarama Varma, quien firmó el instrumento de adhesión y fusionó el
estado dentro de<span class="apple-converted-space"> </span>la India<span class="apple-converted-space"> </span>en 1949.<span class="apple-converted-space"> </span>La familia real consiste, en la línea
de<span class="apple-converted-space"> </span>Sethu Lakshmi Bayi,<span class="apple-converted-space"> </span>dos hijas, las princesas Uthram
Thirunal Lalithamba Bayi y Karthika Thirunal Indira Bayi y sus familias.<span class="apple-converted-space"> </span>En la línea de la Maharani menor,
Sethu Parvati Bayi, están el último Maharajá (soltero), su hermano<span class="apple-converted-space"> </span>Uthradom Thirunal Marthanda Varma, actual
jefe de la familia real y la familia de su última hermana, la princesa Karthika
Thirunal Lakshmi Bayi (que estaba casada con el Coronel Rajá de la Familia Real
Poonjar), que tenía dos hijas (Pooyam Tirunal y Ashwati Tirunal) y dos hijos (Avittam
Tirunal y Moolam Tirunal).<span class="apple-converted-space"> <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span class="apple-converted-space"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #b45f06;"><span style="font-family: "Georgia","serif";">El actual jefe
de la Familia,</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Uthradom Thirunal Marthanda Varma</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;">,</span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";"> reside con su familia en el Palacio Pattom, en Trivandrum.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Hoy, la mayor de las princesas de la familia
real con el título de</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><i><span style="font-family: "Georgia","serif";">Attingal Mootha Thampuran</span></i><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">es Su Alteza Karthika Thirunal Indira
Bayi, que vive en</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Chennai.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">La Enmienda Constitucional India de 1971
puso fin al estatus de las familias reales de los antiguos</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">estados principescos</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">como gobernantes y abolió sus derechos a
recibir Bolsas Privadas.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Sin embargo, las demás cláusulas de los
acuerdos firmados entre el Gobierno de la India y los príncipes en 1947,
legalmente siguen vigentes.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">La familia real de Travancore no tiene
ninguna autoridad administrativa desde el año 1971.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixVc3iXkI5bFL0R-3pD02LPQ_iSQqRoZe1WS8DlMsYfPaCiUW5hOl6S5rtEKV-3MR75tEj_Vz9rArJJjKovyuHouIB7XHE3EjEQbnKza3eu2LI91MNbzjs4Eky20Kfxv4dn0WnzHdrE0s-/s1600/travancore_1937.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #b45f06;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixVc3iXkI5bFL0R-3pD02LPQ_iSQqRoZe1WS8DlMsYfPaCiUW5hOl6S5rtEKV-3MR75tEj_Vz9rArJJjKovyuHouIB7XHE3EjEQbnKza3eu2LI91MNbzjs4Eky20Kfxv4dn0WnzHdrE0s-/s1600/travancore_1937.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span class="apple-converted-space"><span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;">El Maharajá Chithira Thirunal y la Maharani de
Travancore con el Gobernador de Madrás, Lord Erskine, y Lady Erskine en Adyar,
el 4 de marzo de 1937.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="apple-converted-space"><span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="apple-converted-space"><span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #b45f06;"><span style="font-family: "Georgia","serif";">Ese año, mientras
que la familia perdió su Bolsa Privada y otros privilegios, los derechos de la
familia en el</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">templo de Sri Padmanabhaswamy</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> fueron respetados</span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";"> y el jefe de la familia todavía cumple
con su deber hacia el templo como Maharajá de Travancore.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Las subvenciones de todos los miembros de
la familia nacidos antes de 1949 también están siendo pagadas por el Gobierno
de Kerala.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #b45f06;"><span style="font-family: "Georgia","serif";">Después de la
reforma constitucional de 1971, la familia real y sus propiedades y haciendas fueron
fraccionadas y se dividieron en dos mitades iguales entre las ramas de S.A. Maharani</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Sethu Lakshmi Bayi</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">y S.A. Maharani Sethu Parvathi Bayi.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Sin embargo, algunos conflictos legales
con respecto a las mismas continuaron entre los miembros de la familia hasta
finales de 1991.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"> <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #b45f06;"><span class="mw-headline"><b><span style="font-family: "Georgia","serif";">Lista de los Maharajás de
Travancore</span></b></span><b><span style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="mw-headline"><b><span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #b45f06;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Anizham
Tirunal<span class="apple-converted-space"> </span>Marthanda Varma<span class="apple-converted-space"> </span>1729-1758<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #b45f06;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Karthika
Thirunal Rama Varma (Dharma Raja) 1758-1798<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #b45f06;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Balarama
Varma<span class="apple-converted-space"> </span>1798-1810<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #b45f06;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;">4.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Gowri
Lakshmi Bayi<span class="apple-converted-space"> </span>1810-1815 (Reina de
1810 a 1813 y Reina regente de 1813 a 1815)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #b45f06;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;">5.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Gowri
Parvati Bayi<span class="apple-converted-space"> </span>(Regente) 1815-1829<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #b45f06;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;">6.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Swathi
Thirunal Rama Varma<span class="apple-converted-space"> </span>1829-1846<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #b45f06;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;">7.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Uthradom
Thirunal<span class="apple-converted-space"> </span>Marthanda Varma
1846-1860<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #b45f06;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;">8.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Ayilyam
Thirunal<span class="apple-converted-space"> </span>Rama Varma 1860-1880<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #b45f06;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;">9.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Visakham
Thirunal<span class="apple-converted-space"> </span>Rama Varma 1880-1885<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #b45f06;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;">10.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Sree<span class="apple-converted-space"> </span>Moolam
Thirunal<span class="apple-converted-space"> </span>Rama Varma 1885-1924<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #b45f06;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;">11.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Sethu
Lakshmi Bayi<span class="apple-converted-space"> </span>(Regente) 1924-1931<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #b45f06;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;">12.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";">Chithira
Thirunal<span class="apple-converted-space"> </span>Balarama Varma 1931-1947<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;">La monarquía
fue abolida en 1949 y desde entonces el jefe de la familia real de Travancore
es el pretendiente al título abolido. El Maharajá titular cumple sus deberes
como Maharajá de Travancore en rituales relacionados con el Templo Padmanabhaswamy.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6tSyZ5OTaQ597NoNxmN69HiqVORX6A3sO-H0R7gReCKspxPv2CN3vrp5_g9xRLtBqPAIB3jaPs1A5lvjRdsqvv4jKzCRH55Wpk8YwpQJWSYBEKT7xFtw6tv-9je4Pmu8VtJcED7Q7wbeu/s1600/TitularMaharaja.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #b45f06;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6tSyZ5OTaQ597NoNxmN69HiqVORX6A3sO-H0R7gReCKspxPv2CN3vrp5_g9xRLtBqPAIB3jaPs1A5lvjRdsqvv4jKzCRH55Wpk8YwpQJWSYBEKT7xFtw6tv-9je4Pmu8VtJcED7Q7wbeu/s400/TitularMaharaja.jpg" width="355" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #b45f06;">Uthradom
Thirunal Marthanda Varma, actual Maharajá titular de Travancore.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
Princeps Fidelissimushttp://www.blogger.com/profile/08841712935550920233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6853737574743031061.post-85214578997753225802012-08-17T21:30:00.000-07:002012-08-17T21:30:12.922-07:00Primer plano: Gayatri Devi, Maharani de Jaipur<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp26xE_a1WJVjZ3NTELbRdkjyfrZt7k28eZn_RjI6jCLWAxEk63UEcdowilSF6xkSs3hsneVRaZQiKyQ1k1EfJa9PbAzF21j0bsjCm1caaQxzQIp7LhQg-oTvH2k5YmQyKW-brlRIeDwc/s1600/GDevi21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp26xE_a1WJVjZ3NTELbRdkjyfrZt7k28eZn_RjI6jCLWAxEk63UEcdowilSF6xkSs3hsneVRaZQiKyQ1k1EfJa9PbAzF21j0bsjCm1caaQxzQIp7LhQg-oTvH2k5YmQyKW-brlRIeDwc/s1600/GDevi21.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht9KenqG04heOLVVlULIbh7WUivkEEFA3YvaX6X8F71onpfvvkz8rZq_LXLQNtukcbn3NBnlLbplbmuQG4y4n00jR-FvlLlnqsaZu_K4wflmZFv6OhNfdDKea979Lw10LqMWvo-IIsEQg/s1600/GDevi16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht9KenqG04heOLVVlULIbh7WUivkEEFA3YvaX6X8F71onpfvvkz8rZq_LXLQNtukcbn3NBnlLbplbmuQG4y4n00jR-FvlLlnqsaZu_K4wflmZFv6OhNfdDKea979Lw10LqMWvo-IIsEQg/s1600/GDevi16.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPeAMFtbjbYx5dsXKbF6AwdX8ZyaL-WqTZtkWNHIUPiHm51MTqwZWVHXL6kMCUr47m5GScuwjYuP8Ircku-J7QtZlRLyzJqdzqBBGCW1dHw_4crtXWVXVR_arcrTKyfKZ_g4manFVxOUw/s1600/GDevi12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPeAMFtbjbYx5dsXKbF6AwdX8ZyaL-WqTZtkWNHIUPiHm51MTqwZWVHXL6kMCUr47m5GScuwjYuP8Ircku-J7QtZlRLyzJqdzqBBGCW1dHw_4crtXWVXVR_arcrTKyfKZ_g4manFVxOUw/s1600/GDevi12.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKbPd7s3NHVj9eAbxLF5ul7KU9TgV456g0r4H4dy24dhFQ3hssKRdxHzYgCRyhmffLzFJZLUHp-vvG2Nj8M3ik6unlSu_zD4eHdo9QgrL1foCz8ijvVNe_f7JtBhclJ7DTRe1kxSQaN-4/s1600/GDevi10.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKbPd7s3NHVj9eAbxLF5ul7KU9TgV456g0r4H4dy24dhFQ3hssKRdxHzYgCRyhmffLzFJZLUHp-vvG2Nj8M3ik6unlSu_zD4eHdo9QgrL1foCz8ijvVNe_f7JtBhclJ7DTRe1kxSQaN-4/s1600/GDevi10.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc-rCuzrsTiGrcWXHSAeGvt3aFq33thwRT_FUU673ZOVS6MMy0A2sEmxPMswFg52rUcebcPamrN3XwL1_YFKx5ZouR2O1g7b24z637DMXP9VstYln3hAR6M3JztuJDcatUIp0ROYl_0GY/s1600/GDevi1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc-rCuzrsTiGrcWXHSAeGvt3aFq33thwRT_FUU673ZOVS6MMy0A2sEmxPMswFg52rUcebcPamrN3XwL1_YFKx5ZouR2O1g7b24z637DMXP9VstYln3hAR6M3JztuJDcatUIp0ROYl_0GY/s640/GDevi1.jpg" width="405" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRwRCgYgvTQip1pYaa6x3fimZNzHDrIfFTFzZH30siPLtJTxOGsTtqiqZPWKXftvj5Ie4WAs9qQuFGuAAlooDnryUqK_81wqVLhyphenhyphenORHJiFMJ4aEFFL2mYOUo-h4oYO2t3IOFBboQcb3Gs/s1600/GDevi2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRwRCgYgvTQip1pYaa6x3fimZNzHDrIfFTFzZH30siPLtJTxOGsTtqiqZPWKXftvj5Ie4WAs9qQuFGuAAlooDnryUqK_81wqVLhyphenhyphenORHJiFMJ4aEFFL2mYOUo-h4oYO2t3IOFBboQcb3Gs/s1600/GDevi2.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVK_kloIBUUDXTZLcjEYCdDMF2HMIqbOdEB5o1f2Q0Gu7zAsHw6811IWrG_LMQClPVTWZSuLRjg7Qwap8UMdrOXRYJlcIyYXJiFDsrPmjoUyjypIUI4GvLCB7sUFOxZQ6ew_uHd07NBQo/s1600/GDevi8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVK_kloIBUUDXTZLcjEYCdDMF2HMIqbOdEB5o1f2Q0Gu7zAsHw6811IWrG_LMQClPVTWZSuLRjg7Qwap8UMdrOXRYJlcIyYXJiFDsrPmjoUyjypIUI4GvLCB7sUFOxZQ6ew_uHd07NBQo/s1600/GDevi8.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkVMBLJc-Pc4c_BUwOWn_FHgb89YxQ9pJNPravTGjSWmHxoHVaiy09Q43GUQZwA6bowumGWzqkJO_1shf4C20xXNs8nf8yP4ZTStvB3zxwNc4ynMVf3kjeZ2tCcImuK8hdEc1TRUMncR0/s1600/GDevi9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkVMBLJc-Pc4c_BUwOWn_FHgb89YxQ9pJNPravTGjSWmHxoHVaiy09Q43GUQZwA6bowumGWzqkJO_1shf4C20xXNs8nf8yP4ZTStvB3zxwNc4ynMVf3kjeZ2tCcImuK8hdEc1TRUMncR0/s1600/GDevi9.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOBKksoW8bXKUbX8KDtXpnAjeCLMyX2RBcdIsmC9nXf5k8804EHB2xcBfGsbJDLewdE6e1w_MdfFwA6bpp3E2TFsAQScg5JfRUlK0RAuvUvcEXfELLTanzVLrl7yvhb48u_WoaddqIpSU/s1600/GDevi4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOBKksoW8bXKUbX8KDtXpnAjeCLMyX2RBcdIsmC9nXf5k8804EHB2xcBfGsbJDLewdE6e1w_MdfFwA6bpp3E2TFsAQScg5JfRUlK0RAuvUvcEXfELLTanzVLrl7yvhb48u_WoaddqIpSU/s1600/GDevi4.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2GNpLrtTYiS2PAYLwm3pfm6FY8UEO-F0SpRVTrUzc-9ZxjXzooYCTmW7gvRVSmDa4bUfiHIeEvlYl01WfGDQwQKaMxqYUSjuuQfIqvBd9M1-ikZds-2mlGh4wMmqy_heo_l6Wmu1FAZg/s1600/GDevi15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2GNpLrtTYiS2PAYLwm3pfm6FY8UEO-F0SpRVTrUzc-9ZxjXzooYCTmW7gvRVSmDa4bUfiHIeEvlYl01WfGDQwQKaMxqYUSjuuQfIqvBd9M1-ikZds-2mlGh4wMmqy_heo_l6Wmu1FAZg/s1600/GDevi15.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSlmOteVf9hUU4aK603mWEs0etWiTUkROku-iJvtWdLW-AhGktfeG2FQmk_QcQB_NVlORUsieGaN9RZcEX99yzmQ7iOvtsqbxmLbov__Jsb_wPEtro4JTYHNbhtwYd6XM3InkJGKDclAA/s1600/GDevi17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSlmOteVf9hUU4aK603mWEs0etWiTUkROku-iJvtWdLW-AhGktfeG2FQmk_QcQB_NVlORUsieGaN9RZcEX99yzmQ7iOvtsqbxmLbov__Jsb_wPEtro4JTYHNbhtwYd6XM3InkJGKDclAA/s1600/GDevi17.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqpLpudzwU84-SowNH5aYnsgegaaXG0R8nDzFoyBpMK_r5AAH_F95Qn_Q8nApR1GMi6tnkGh7vb8LusD1Soa9Id49w6l-8DeLskyWQIL0UWyfFhZfy9zULWj88E7TlzRPtuIOqb03VS4c/s1600/GDevi19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqpLpudzwU84-SowNH5aYnsgegaaXG0R8nDzFoyBpMK_r5AAH_F95Qn_Q8nApR1GMi6tnkGh7vb8LusD1Soa9Id49w6l-8DeLskyWQIL0UWyfFhZfy9zULWj88E7TlzRPtuIOqb03VS4c/s640/GDevi19.jpg" width="496" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdq5CelrW3Smvf3ZVv3ls9Uix55_dTbgbSmsXg_wsEaqPD1we-H7ei4eFEUy9OYs7lENBz0HPskr2LdFDDY84s5KwXt9hVEXZDC6s4uxOoPrk4o_Ib0pf8hwfOj0Z29p8mUY-wk0HXT9g/s1600/GDevi22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdq5CelrW3Smvf3ZVv3ls9Uix55_dTbgbSmsXg_wsEaqPD1we-H7ei4eFEUy9OYs7lENBz0HPskr2LdFDDY84s5KwXt9hVEXZDC6s4uxOoPrk4o_Ib0pf8hwfOj0Z29p8mUY-wk0HXT9g/s1600/GDevi22.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEUsnoPCxnW_emM9p5dW4CM-I3UbyDHHfIeZ9e-pYfxOjLYEhJ8IUs4XGmKpmltvlJSW6wqy0xOX_2VOlq3kHc4c0jlx7bexE3i7TOuqrY8wiWZHVZ1tQDVcGVCroauZe9GzVPUdhQLcg/s1600/GDevi23.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEUsnoPCxnW_emM9p5dW4CM-I3UbyDHHfIeZ9e-pYfxOjLYEhJ8IUs4XGmKpmltvlJSW6wqy0xOX_2VOlq3kHc4c0jlx7bexE3i7TOuqrY8wiWZHVZ1tQDVcGVCroauZe9GzVPUdhQLcg/s1600/GDevi23.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioJmviobyCxk3GV-FGu4ow1Uw6p6AXpPwqfeYeQgrIfRoJLKGwUVxhKcHaKVQAgypHA1PWsz7UdrGQcd0gn2Bsjgu1ivEybbgzmqSNKHfn5_z6zqrhZkpkdXJHzdOXDjrTVpncPNnkHUE/s1600/GDevi7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioJmviobyCxk3GV-FGu4ow1Uw6p6AXpPwqfeYeQgrIfRoJLKGwUVxhKcHaKVQAgypHA1PWsz7UdrGQcd0gn2Bsjgu1ivEybbgzmqSNKHfn5_z6zqrhZkpkdXJHzdOXDjrTVpncPNnkHUE/s1600/GDevi7.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp6rPhw_3waNfRjT57XFqpmTwxJq1HyTrRz6OLbXeaZeyb3vGTHRs7a6PyVCVA-zxRGoF9FyIjp8sM4XXo8O06vwtE35cqW6tLbv_Y24QpWREPGIz9lWktMKZ7c9LkQrlc6COzPynNA3Y/s1600/GDevi14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp6rPhw_3waNfRjT57XFqpmTwxJq1HyTrRz6OLbXeaZeyb3vGTHRs7a6PyVCVA-zxRGoF9FyIjp8sM4XXo8O06vwtE35cqW6tLbv_Y24QpWREPGIz9lWktMKZ7c9LkQrlc6COzPynNA3Y/s1600/GDevi14.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6Ro9fUXVi1dBoap3XjlbDbWAyU0cAYeO9lSz_tH_MlHYo0h1U2PLczrK3Hv8S1ZoFvEKEIV8gqYwu8_lPJfhcnZ-rTHI0JZ-C5-rysvyfUhZNKynej3R3zE5RLIwpqllacSU4f3NPOfc/s1600/GDevi13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6Ro9fUXVi1dBoap3XjlbDbWAyU0cAYeO9lSz_tH_MlHYo0h1U2PLczrK3Hv8S1ZoFvEKEIV8gqYwu8_lPJfhcnZ-rTHI0JZ-C5-rysvyfUhZNKynej3R3zE5RLIwpqllacSU4f3NPOfc/s1600/GDevi13.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpxH41SnPJylsRKWUdL5zZQeqY7RTBIOlzFl7ap_ZjndwqZyBpiBpMGKN2S-S7oBKHtBKALbqC9MPX_922m-fjWZUo5c_sdxZY7PTtYM1IDQAg8nGmirqx8bc69b9hDHa_feju1ZsY-6w/s1600/GDevi20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpxH41SnPJylsRKWUdL5zZQeqY7RTBIOlzFl7ap_ZjndwqZyBpiBpMGKN2S-S7oBKHtBKALbqC9MPX_922m-fjWZUo5c_sdxZY7PTtYM1IDQAg8nGmirqx8bc69b9hDHa_feju1ZsY-6w/s1600/GDevi20.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl50XisuaOdiIUArTvJsaH-KNgjtKA78vlKwknh0J_cM6BoDd7vbjTjAdoMfgaE0htRS_s5R437VnOGSggaviVZXg0u1bVUJRzUTSyVYQM56txr-8Y2vPBgwitSjpDpkvB1QakwiSMiGo/s1600/GDevi11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl50XisuaOdiIUArTvJsaH-KNgjtKA78vlKwknh0J_cM6BoDd7vbjTjAdoMfgaE0htRS_s5R437VnOGSggaviVZXg0u1bVUJRzUTSyVYQM56txr-8Y2vPBgwitSjpDpkvB1QakwiSMiGo/s640/GDevi11.jpg" width="418" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgHyWZgtpWL-L38kZe4bdD9CUbE8M9uP-XS1oMVD1-McTHldGYPPLeCH4GdRU_DFzvvp1qUR0H_T2uwmgXbDdfPSAhPY9jFbkA4kA31qtLvqMxCImtRlhPECikBEWadSQ6Ni5iyvCpINY/s1600/GDevi18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgHyWZgtpWL-L38kZe4bdD9CUbE8M9uP-XS1oMVD1-McTHldGYPPLeCH4GdRU_DFzvvp1qUR0H_T2uwmgXbDdfPSAhPY9jFbkA4kA31qtLvqMxCImtRlhPECikBEWadSQ6Ni5iyvCpINY/s1600/GDevi18.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<br />
<br />Princeps Fidelissimushttp://www.blogger.com/profile/08841712935550920233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6853737574743031061.post-33481253338015205322012-08-16T05:14:00.000-07:002012-08-16T05:14:00.330-07:00La Medialuna de Kapurthala<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjySqI4iQGW5ITdWeEkk3fd1RIXOGMpsBeuiXK8iFbGBOKdyucLVp8qnoKrPzzCUbWQxUJf_AH9UHgto0mGQlOhvQd_qDgBwrqyTeOSQPMg1h2uGQyAAfRYFBa_uIcKEBujCL4-tNFs36o/s1600/Medialuna.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjySqI4iQGW5ITdWeEkk3fd1RIXOGMpsBeuiXK8iFbGBOKdyucLVp8qnoKrPzzCUbWQxUJf_AH9UHgto0mGQlOhvQd_qDgBwrqyTeOSQPMg1h2uGQyAAfRYFBa_uIcKEBujCL4-tNFs36o/s320/Medialuna.jpg" width="261" /></a><span style="color: #7f6000; font-family: "Georgia","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">El 28 de enero de 1908 una española de 17 años, sentada a
lomo de un elefante lujosamente enjaezado, hace su entrada en una ciudad del
norte de la India. El pueblo entero está en la calle rindiendo un cálido
homenaje a la nueva princesa de tez tan blanca como las nieves del Himalaya.
Así fue la boda de la andaluza Anita Delgado con el riquísimo Maharajá de
Kaphurtala y así empezó una gran historia de amor y ambición alrededor de una
joya.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #7f6000;"><br /></span>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, serif; text-align: justify;"><span style="color: #7f6000;">Que un personaje tan poderoso económicamente y de tanta
influencia como Jagatjit Singh se enamorara de una casi analfabeta bailarina de
danza española, como lo era Anita Delgado, es un hecho increíble y bien podría
tratarse de un cuento de hadas a no ser porque los acontecimientos históricos
así lo reflejan. Existen uniones como la de Rainiero de Mónaco con la actriz
Grace Kelly o la de Felipe de Borbón con la periodista Letizia Ortiz, que pueden
servir de ejemplos contemporáneos -ellos príncipes y ellas de procederes tan
distintos como las artes escénicas o el periodismo-, pero no se pueden comparar
dada la formación cultural de Grace o Letizia; en cambio, Anita se hizo reina solo
por su gracia andaluza y su belleza según los cánones de la época (los rasgos
agitanados, el cuerpo rellenito y el cabello negro, al igual que su tez morena,
eran ingredientes más que suficientes para el gusto de un hindú, que aún sin
ser de su raza sí la acercaba, eso sí, con un toque exótico).</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #7f6000;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmY-Ys9MbKflwjTohSNJUE2PHtIu2czHk2GmC_OlqQzDT6KyKsmDQ8z7Mz-lqEWc_odFjOMaLXxdr0lUMIpr-C4CxE6KWpJlG2av8M8WByTembCQensuO2ZV1Y3ivaHCqO-EV4Joz3kek/s1600/Anita4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #7f6000;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmY-Ys9MbKflwjTohSNJUE2PHtIu2czHk2GmC_OlqQzDT6KyKsmDQ8z7Mz-lqEWc_odFjOMaLXxdr0lUMIpr-C4CxE6KWpJlG2av8M8WByTembCQensuO2ZV1Y3ivaHCqO-EV4Joz3kek/s400/Anita4.jpg" width="338" /></span></a></div>
<br />
<span style="color: #7f6000; font-family: "Georgia","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #7f6000; font-family: "Georgia","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">En los días históricos en que el rey Alfonso XIII se casaba
con Victoria Eugenia de Battenberg y la nobleza de todo el mundo se daba cita
en Madrid, uno de los personajes invitados quedó prendado de la joven bailarina
malagueña. El Maharajá de Kapurthala, de 34 años, aunque le doblaba la edad,
quiso conocerla, pero cuentan que ella no sólo lo rechazó sino que lo hizo con la
vehemencia andaluza. Los acontecimientos se precipitaron y los invitados
abandonaron aprisa la capital española debido al atentado terrorista sufrido
contra los reyes en la calle Mayor. Jagatjit Singh no se quedó conforme con la
respuesta y desde París insistió, pidiéndole en una carta que se casara con él.
La joven andaluza viajó entonces a París y de ahí a la India, donde se casó.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #7f6000; font-family: "Georgia","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #7f6000; font-family: "Georgia","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">La pareja se convirtió en unas de las más admiradas de la
época, sus constantes viajes eran un imán para los reporteros gráficos, quienes
los perseguían por todas partes. Y entre los exquisitos regalos con los que la
agasajaba su marido, se encontraban las mejores joyas. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #7f6000;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrWfskZre6G0WrVsCDAao5ilDiPPhQAEkWPPqQEmcJELYAEdDto5neEwG7Zx2sRgxNkVNENkZN7gGUnZ73BHb-715tra9UgwLbYQlYaT0OXzFfQMqPx8Po3ughjgZOXOB5oMNLXyt8RbE/s1600/Anita6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #7f6000;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrWfskZre6G0WrVsCDAao5ilDiPPhQAEkWPPqQEmcJELYAEdDto5neEwG7Zx2sRgxNkVNENkZN7gGUnZ73BHb-715tra9UgwLbYQlYaT0OXzFfQMqPx8Po3ughjgZOXOB5oMNLXyt8RbE/s400/Anita6.jpg" width="353" /></span></a></div>
<span style="color: #7f6000;"><br /></span>
<span style="color: #7f6000; font-family: "Georgia","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7f6000; font-family: "Georgia","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">El
culto a las joyas<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="color: #7f6000; font-family: "Georgia","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #7f6000;"><span style="background-color: white; font-family: Georgia, serif;">Creyéndose
"divinos",</span><span class="apple-converted-space"><span style="background: white; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"> los
maharajás de la India </span></span><span style="background: white; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">hacían gala de una demostración
extravagante de tesoros y posesiones que les hacía vivir en un mundo aparte.
Todo, desde la pastilla de jabón más pequeña hasta los grandiosos palacios de
mármol, todo era "<i>hecho para el
maharajá</i>". Vivían de la tierra y de las inmensas fortunas familiares
amasadas durante generaciones a costa de sus súbditos. <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #7f6000; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCAjcg7rHh9UsfbY55zS1i9hKC7T_j_nzThBMx_m6sjiF2oNnvg2y1QNaoTlJjoarhQhacxhCq6_AUD-SzN-s6zVg8sOMeQYtuSyL-9MHtrUGj6dhrODV6Ei-XL3Lx-yrbqjTUMy0rhBI/s1600/Anita5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #7f6000;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCAjcg7rHh9UsfbY55zS1i9hKC7T_j_nzThBMx_m6sjiF2oNnvg2y1QNaoTlJjoarhQhacxhCq6_AUD-SzN-s6zVg8sOMeQYtuSyL-9MHtrUGj6dhrODV6Ei-XL3Lx-yrbqjTUMy0rhBI/s1600/Anita5.jpg" /></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #7f6000; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #7f6000; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #7f6000; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">En
la época del Raj británico, estos príncipes construyeron algunos de los
palacios más espectaculares de la India, decorándolos con lo mejor de cada
lugar. <span style="background: white;">Los edificios atesoraban carísimas
alfombras, delicada porcelana, piezas de jade verde transparente y ámbar rojo y
cantidades de marfil. </span>Cartier para las joyas, Louis Vuitton para los
artículos de piel y Rolls Royce para los coches, se convirtieron en los
proveedores reales favoritos. Sólo comían en vajillas de porcelana de Royal
Worcester o Minton y bebían únicamente en cristalerías de Lalique o
Baccarat.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #7f6000; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #7f6000;"><span style="font-family: "Georgia","serif";">Los maharajás</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: "Georgia","serif";"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">fueron también famosos por la ostentación de sus
joyas. Les rendían verdadero culto, que era en ellos de naturaleza casi
religiosa, pues atribuían a las piedras preciosas una esencia mística provista
de inmensos poderes. Algunas de esas piezas databan de la época de los mogoles,
quienes las habían regalado a sus favoritas. Otras eran encargadas a las casas
más importantes como Cartier, Boucheron, Van Cleef & Arpels y Harry
Winston. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #7f6000;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilbYx_YRZxnCiElLhD5DBKrUdJKSbpNlE9Nf32M6YuKGTu0fxC6KQ7s8FVqzbXQeVtN2fVp-uENgPJxIIm7mrHz5Ap6qVIWpRvj2Jrx5kmrUelgMUzwV8UQwnxWF9r6U9uCx2U-twXcq8/s1600/The+Raja+of+Kapurthala.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #7f6000;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilbYx_YRZxnCiElLhD5DBKrUdJKSbpNlE9Nf32M6YuKGTu0fxC6KQ7s8FVqzbXQeVtN2fVp-uENgPJxIIm7mrHz5Ap6qVIWpRvj2Jrx5kmrUelgMUzwV8UQwnxWF9r6U9uCx2U-twXcq8/s1600/The+Raja+of+Kapurthala.JPG" /></span></a></div>
<span style="color: #7f6000;"><br /></span>
<span style="color: #7f6000; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #7f6000;"><span style="background: white; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">El Maharajá de Kapurthala era un hombre culto que hablaba
seis lenguas y a quien entusiasmaba la historia. También era un francófilo
declarado que sentía fascinación por todo lo francés, desde la literatura hasta
el arte, la comida, la moda, las mujeres y la arquitectura. De alguna manera
intentó imbuir a Kapurthala de la<span class="apple-converted-space"> </span><em>joie de vivre</em><span class="apple-converted-space"> </span>parisina. Por ejemplo, contrató a
algunos de los mejores arquitectos franceses para que construyeran una réplica
de Versailles -incluso el personal debía vestir con uniformes franceses del
siglo XVII- y encargó a Cartier piezas de joyería que hoy son legendarias.</span><span style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="background: white; color: #7f6000; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7f6000; font-family: "Georgia","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Digna
de una reina<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="color: #7f6000; font-family: "Georgia","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #7f6000; font-family: "Georgia","serif";">En 1909,
Anita acudió con su esposo al palacio de las mujeres, en el centro de la
ciudad, para asistir a la <i>puja </i>del
cumpleaños, una de las ceremonias consideradas íntimas por la familia. Esa nueva
imposición del rajá hizo que la guerra fuera abierta entre el peso de la
tradición, que reclamaban sus mujeres, y la voluntad del soberano. La maharaní
caminaba erguida, el porte altivo, vestida con un sari que le ocultaba parte
del rostro y adornada con las joyas que le había ido regalando el rajá. Llevaba
en la frente una espléndida esmeralda en forma de medialuna. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #7f6000;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-ZW55HDFqo3J3zFAYV7lAVpElC9Jv-86MOsUd844lAmPjIugCK1IK1c89wxGmwgH74nDBlt-jnHaISLH6Ds1Ldf7UYJEt5jjWwEQFNSUu773wZJKnJYo3ApgAJNRQliibQEy2fv-P9-E/s1600/Anita3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #7f6000;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-ZW55HDFqo3J3zFAYV7lAVpElC9Jv-86MOsUd844lAmPjIugCK1IK1c89wxGmwgH74nDBlt-jnHaISLH6Ds1Ldf7UYJEt5jjWwEQFNSUu773wZJKnJYo3ApgAJNRQliibQEy2fv-P9-E/s1600/Anita3.jpg" /></span></a></div>
<br />
<span style="color: #7f6000; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #7f6000;"><span style="font-family: "Georgia","serif";">“<i>Como todo se
pega con la convivencia, a mí se me contagió la afición que tenía mi marido por
esas chucherías y poco a poco me iba haciendo con un joyero de bonitas piezas</i>”,
escribiría en su diario. La esmeralda ha sido el último de los regalos, un
capricho de Anita, que intuía que las joyas eran su única segu</span><span style="font-family: Georgia, serif;">ridad. Esta
piedra su utilizaba para adornar al elefante más viejo de la cuadra de palacio,
a modo de talismán protector, hasta que Anita, al asistir a su primer desfile,
se fijó en ella. Iba cosida a un arnés de seda a la altura de los ojos y estaba
rodeada de perlas. “</span><i style="font-family: Georgia, serif;">Era una pena que un
elefante luciese una esmeralda tan hermosa, así que se la pedí al rajá</i><span style="font-family: Georgia, serif;">”.</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #7f6000;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghEWCftw-Wz3mD4pheJ4P9JA9FDFH5OGMYT5TXXaLMzJCB3yAUUfE9krE6b4WiBzdbmZCxYPWwiyAc31bBTkpuUil3hgf5g6HrcB4Nbrj4audaif08xNFknXPq0hnMJqzshrojhLssxxo/s1600/Elephant-Kapurthala.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #7f6000;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghEWCftw-Wz3mD4pheJ4P9JA9FDFH5OGMYT5TXXaLMzJCB3yAUUfE9krE6b4WiBzdbmZCxYPWwiyAc31bBTkpuUil3hgf5g6HrcB4Nbrj4audaif08xNFknXPq0hnMJqzshrojhLssxxo/s1600/Elephant-Kapurthala.jpg" /></span></a></div>
<span style="color: #7f6000; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span>
<span style="color: #7f6000; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #7f6000; font-family: "Georgia","serif";">Pero él
pensaba que era demasiado grande y tosca para un adorno de mujer. Como quiera que Anita insistió tanto que el
maharajá decidió regalársela el día que ella pudiese hablar bien el urdu. La
joven se aplicó tanto que pasaba las tardes enteras estudiando en su alcoba. El
día de su decimonoveno cumpleaños, el príncipe apareció en las habitaciones de
la maharani muy temprano, seguido del viejo tesorero de palacio que portaba una
gran bandeja de plata con un paquete. Dentro estaba la codiciada esmeralda. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #7f6000;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoe6A8m2c4fEn4VsyeixLJ0FVMpFIa395kz61G6IHBcS5HaP3vHfs70ItIgb9XXbBS4ssk32khvFLyLYKHbJGf4Cqph9CjztNKapnlObAdUdAFPrZHOJiml9m5Xvig9EO43vQlTyHC_9Q/s1600/EmeraldKaphurtala.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #7f6000;"><img border="0" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoe6A8m2c4fEn4VsyeixLJ0FVMpFIa395kz61G6IHBcS5HaP3vHfs70ItIgb9XXbBS4ssk32khvFLyLYKHbJGf4Cqph9CjztNKapnlObAdUdAFPrZHOJiml9m5Xvig9EO43vQlTyHC_9Q/s400/EmeraldKaphurtala.jpg" width="400" /></span></a></div>
<span style="color: #7f6000;"><br /></span>
<span style="color: #7f6000; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #7f6000; font-family: "Georgia","serif";">La magnífica
piedra era enorme y con los bordes engarzados en un fino marco de oro: tenía en
las esquinas dos pequeños orificios. Con sumo cuidado, Anita le había hecho un
boquetito y deslizado un hilillo dorado entre el engarce y la gema, a la altura
de los dos ángulos de la luna. De ese modo, una vez peinada y oculto el hilo
entre el cabello, la esmeralda resplandecería colgada sobre la frente como si
verdaderamente fuese un tocado oriental hecho ex profeso. “<i>Ya puedes decir que
has conseguido la luna</i> –le dijo el rajá-, <i>aunque me ha costado trabajo
dártela</i>”.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #7f6000;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGYTDKlVilvBuVbkUltlt1CUNHHDCiLLm_jP0hGkj-MbGhvTbFuj3JAb2t06MD6Uk6BVLrWPicERZT8A9MXMJmZhYZlL75Tua9wHJ18UF3bi3U6rknDIIf7ltL4JvvB9VTm6thKuArZno/s1600/Anita2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #7f6000;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGYTDKlVilvBuVbkUltlt1CUNHHDCiLLm_jP0hGkj-MbGhvTbFuj3JAb2t06MD6Uk6BVLrWPicERZT8A9MXMJmZhYZlL75Tua9wHJ18UF3bi3U6rknDIIf7ltL4JvvB9VTm6thKuArZno/s1600/Anita2.jpg" /></span></a></div>
<span style="color: #7f6000; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span>
<span style="color: #7f6000; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #7f6000; font-family: "Georgia","serif";">Y es verdad,
no había sido fácil. Quitarle la joya al elefante para dársela a Anita había
supuesto un desafío a la tradición, un gesto que seguramente provocara cascadas
de rumores. Pero lo había hecho adrede, para apoyar a su mujer, a sabiendas de
que todo lo que hacía se escudriñaba y comentaba detalladamente en la corte.
“¡El rajá le ha regalado la luna del elefante!”. La noticia no había tardado en
extenderse. El mensaje subrepticio que conllevaba su decisión quería dejar bien
sentado que era capaz de cualquier cosa por su mujer. Más que un regalo, había
sido un acto político.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #7f6000; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #7f6000; font-family: "Georgia","serif";">Anita,
discreta y presente a la vez, le siguió el juego. Para la <i>puja </i>del cumpleaños había cuidado su atuendo y su maquillaje con
esmero. Quería estar resplandeciente, porque inconscientemente sabía que ése
era su mejor argumento. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #7f6000;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgozEkXjXyr-T_OpzfRnErBXTtkTNAjnyRg4UkbQGS92zV3niy8-N7W61MQbbKHyO62Vi9U5XFMTarOoNizlkWrxKr7NMrSgnGjQegYulvrmUx8waBz4HFSQevq7e7LBX2y2h4fZcGLVtk/s1600/Anita1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #7f6000;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgozEkXjXyr-T_OpzfRnErBXTtkTNAjnyRg4UkbQGS92zV3niy8-N7W61MQbbKHyO62Vi9U5XFMTarOoNizlkWrxKr7NMrSgnGjQegYulvrmUx8waBz4HFSQevq7e7LBX2y2h4fZcGLVtk/s1600/Anita1.jpg" /></span></a></div>
<span style="color: #7f6000;"><br /></span>
<span style="color: #7f6000; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7f6000; font-family: "Georgia","serif";">El final<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="color: #7f6000; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #7f6000; font-family: "Georgia","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">La rani malagueña que fue bailarina y vivió durante años en
la India dejando atrás su pasado humilde, terminó separándose de su maharajá,
quien le prohibió volver su país de adopción y la separó de su hijo. Anita se
instaló en París, donde residió en su lujoso apartamento de la Avenida Víctor
Hugo y su vida se tornó díscola, viviendo en una sucesión continua de festejos.
Años más tarde fue fotografiada con su amante y amigo Ginés Rodríguez, su
secretario durante su estancia en la India. Luego de la guerra civil regresó a
Madrid, donde fijó su residencia hasta que falleció el 7 de julio de 1962.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #7f6000; font-family: "Georgia","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #7f6000;"><span style="font-family: "Georgia","serif";">Cuarenta y
cinco años después, en 2007, ocho magníficas piezas de joyería de estilo
art-déco que habían pertenecido a la quinta esposa de Jagatjit Singh, Maharajá
de Kapurthala, fueron subastadas en Christie’s.<span style="background: white;"> Según
palabras de Amin Jaffer, director de Arte Asiático de la célebre casa de
subastas, las piezas "<i>unen el
espléndido</i></span></span><span class="apple-converted-space"><i><span style="background: white; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></i></span><i><span style="background-color: white; font-family: Georgia, serif;">patrocinio
indio</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Georgia, serif;"> </span></span></i><i><span style="background: white; font-family: "Georgia","serif";">con la mejor artesanía y
diseño europeos</span></i></span><span style="background: white; font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #7f6000;">". Lo que olvidó
aclarar es que la medialuna de esmeralda que se encontraba entre ellas guardaba
dentro de sí una triste historia de amor y ambición.</span><o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIlvowRtotV5LA7I3Qwt5vT0pvVlGsO3Z-r0OAin8j0KVXi1sGa5impO-F9emHk8FhwKdhQfGa189rWErR1n60VZMylglY3wSIQdFNH3Mc2fro_x25Jk85JaFBqrI8l4EtVFVGeEX1XlA/s1600/AuctionJewels.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIlvowRtotV5LA7I3Qwt5vT0pvVlGsO3Z-r0OAin8j0KVXi1sGa5impO-F9emHk8FhwKdhQfGa189rWErR1n60VZMylglY3wSIQdFNH3Mc2fro_x25Jk85JaFBqrI8l4EtVFVGeEX1XlA/s1600/AuctionJewels.jpg" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
Princeps Fidelissimushttp://www.blogger.com/profile/08841712935550920233noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6853737574743031061.post-21177265834963839322012-08-13T21:26:00.000-07:002012-08-13T21:26:39.809-07:00El Nizam de Hyderabad<br />
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">El Nizam</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> de Hyderabad</span></span><span lang="ES-TRAD">, un término reducido de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD">Nizam-ul-Mulk</span></i><span lang="ES-TRAD">, es decir,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD">Administrador del Reino</span></i><span lang="ES-TRAD">, era el título, desde 1724,
de los soberanos nativos</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">del
antiguo</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Estado
de Hyderabad, pertenecientes a la</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> dinastía </span></span><span lang="ES-TRAD">Asaf
Jah.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Esta
dinastía</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">fue
fundada por</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Mir
Qamar-ud-Din Siddiqi, un</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">virrey
del</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Deccan</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">bajo los</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">emperadores mogoles</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> de </span></span><span lang="ES-TRAD">1713 a 1721 y de forma
intermitente gobernó bajo el título Asaf Jah en 1724. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic-tmsd7aVLw4_qwsJZwfoLrtylUs-_Vssy7EptF8wZoEQuMQicEy-GPsTp7IGrpG8rJkwIeQVrLHzCZfrd6hIZzeqz12J9hKqLgssXDc0wGkA4IrkvyHcQY_kyBRFHYPyqE-wiyqwqC8/s1600/Hyderabad_Coat_of_Arms.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #274e13;"><img border="0" height="346" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic-tmsd7aVLw4_qwsJZwfoLrtylUs-_Vssy7EptF8wZoEQuMQicEy-GPsTp7IGrpG8rJkwIeQVrLHzCZfrd6hIZzeqz12J9hKqLgssXDc0wGkA4IrkvyHcQY_kyBRFHYPyqE-wiyqwqC8/s400/Hyderabad_Coat_of_Arms.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Escudo
de armas de Hyderabad<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">Hyderabad,
a lo largo de siete generaciones de Nizams, se convirtió en el estado más rico
del mundo.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Sin embargo, el mundo lo
relacionaba mayormente con su séptimo gobernante, Mir Osaman Ali Khan, que es
famoso por sus particularidades y su riqueza. </span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD">Éste e</span></span><span lang="ES-TRAD">ra dueño de grandiosos tesoros del mundo,
pero vivía como un mendigo, fumando bidhis baratos y usando ropa hecha jirones.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">El
Nizam de Hyderabad ocupa el quinto lugar en la lista de Forbes “Los más ricos
de todos los tiempos” de 2008 con</span><span lang="ES-TRAD"> un p</span><span lang="ES-TRAD">atrimonio neto de 210,8
billones de dólares, mientras que</span><span lang="ES-TRAD"> Bill Gates es vigésimo, con su p</span><span lang="ES-TRAD">atrimonio neto de 101
billones de dólares</span><span lang="ES-TRAD">.</span><span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="ES-TRAD">Esta es una lista de
figuras históricas que vivieron durante la </span><span class="mw-redirect"><span lang="ES-TRAD">era
Industrial</span></span><span lang="ES-TRAD">,
la era de la Información, la Edad Media, el mundo Antiguo y se basa únicamente
en el patrimonio neto acumulado por herencia o beneficios personales.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">El patrimonio estimado de estas personas
se calcula en dólares ajustados a la inflación en 2007, desde cuando estaban en
la cima de su patrimonio neto.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">El
último Nizam del Estado Principesco de Hyderabad y Berar,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Fath Jang Nawab Mir Osman Ali Khan Asaf
Jah VII,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">era el hombre más rico en
los años 1940, con una fortuna estimada en $ 2 billones.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Gobernó Hyderabad entre 1911 y 1948 e
incluso apareció en la portada de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span class="mw-redirect"><span lang="ES-TRAD">la
revista TIME</span></span><span lang="ES-TRAD">.
Mientras a los gobernantes de otros estados grandes, como Cachemira, Jodhpur
Bikaner, Indore y Bhopal, se les dio el
título de "<i>Su Excelencia</i>" (H.E., por sus siglas en inglés), sólo el
Nizam de Hyderabad recibió el título único de "<i>Su Exaltada Alteza</i>"
(H.E.H.).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje7dlpUlKTAOU9DsBWXPBztuAshDI-mOzRl7ePX-5S7Aq9soI0TMk6pfCPHzhy6BQnt6i56EvfF7fgh1f25lh9xiC1sqRmcKT_mRW-1Q71K7i1idrB2VUy4q97305-qsIUF0nz_A1M3xo/s1600/nizam-of-hyderabad.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #274e13;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje7dlpUlKTAOU9DsBWXPBztuAshDI-mOzRl7ePX-5S7Aq9soI0TMk6pfCPHzhy6BQnt6i56EvfF7fgh1f25lh9xiC1sqRmcKT_mRW-1Q71K7i1idrB2VUy4q97305-qsIUF0nz_A1M3xo/s1600/nizam-of-hyderabad.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD">El Nizam en la
portada de TIME</span></span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">Los
Nizams gobernaron hasta el 17 de septiembre de 1948, cuando militares indios atacaron
el estado soberano independiente y forzaron la rendición del Nizam en lo que se
conoce como una "acción policial" después de la 'Operación Polo' del
ejército indio.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> El estado</span></span><span lang="ES-TRAD">
fue integrado en</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">la
Unión India</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">y
en 1956 dividido en líneas lingüísticas y fusionado con los estados indios vecinos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD">Orígenes
</span></b></span><b><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD"><br /></span></b></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">La dinastía Asaf Jahi se originó en la región
alrededor de<span class="apple-converted-space"> </span>Samarkand<span class="apple-converted-space">a</span>, pero la familia llegó a la India desde Bagdad<span class="apple-converted-space"> </span>en el siglo XVII.<span class="apple-converted-space"> E</span>ran descendientes directos del primer
Califa del Islam, Hazrat<span class="apple-converted-space"> </span>Abu Bakr
Al-Siddiq<span class="apple-converted-space">.</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="apple-converted-space"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i><span lang="ES-TRAD">Nizam-ul-Mulk</span></i><span lang="ES-TRAD"> fue
un título usado por primera vez en<span class="apple-converted-space"> </span>urdu<span class="apple-converted-space"> </span> alrededor de 1600<span class="apple-converted-space">, significando </span> <i>Gobernador
del reino</i><span class="apple-converted-space"> </span>o<span class="apple-converted-space"> </span><i>Diputado
para el Imperio Entero</i>.<span class="apple-converted-space"> </span>La
palabra se deriva del<span class="apple-converted-space"> </span>árabe, <i>Nizām</i>,
que significa<i><span class="apple-converted-space"> </span>orden, arreglo.</i><span class="apple-converted-space"> </span>El Nizam era referido como<span class="apple-converted-space"> </span><i>Ala
Hadrat<span class="apple-converted-space">,</span> Ala Hazrat</i> o<span class="apple-converted-space"> </span><i>Nizam
Sarkar</i>, es decir,<span class="apple-converted-space"> </span><i>Su Exaltada Alteza</i><span class="apple-converted-space"> </span>(El último Nizam fue galardonado con
este título hereditario).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">El primer Nizam gobernó en nombre de los<span class="apple-converted-space"> </span>emperadores mogoles.<span class="apple-converted-space"> </span>Tras la muerte de<span class="apple-converted-space"> </span>Aurangzeb, los Nizams se separaron de los
mogoles para formar un reino independiente.<span class="apple-converted-space"> </span>Cuando
los británicos lograron<span class="apple-converted-space"> </span>supremacía<span class="apple-converted-space"> </span>sobre India, los Nizams pudieron continuar
gobernando sus estados como reyes vasallos.<span class="apple-converted-space"> R</span>etuvieron
el poder interno sobre<span class="apple-converted-space"> el </span>Estado
de Hyderabad<span class="apple-converted-space"> </span>hasta el 17 de
septiembre de 1948, cuando se integró forzosamente dentro de la nueva Unión
India.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqk99X2aLpKW1hqdCMTMc5kyuI5nsoZPaFtVQWWjszIaEMvcoUNoMMyHOy6CzyGMKBV_Q6h187Hh6Bok0vqNCra1_9HoiubFm5HFThazAxoTcvCGVMIC5KwxQ_PM2Q0Tz4izpW6YBorJ4/s1600/StateBanquetViceroyofIndia.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #274e13;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqk99X2aLpKW1hqdCMTMc5kyuI5nsoZPaFtVQWWjszIaEMvcoUNoMMyHOy6CzyGMKBV_Q6h187Hh6Bok0vqNCra1_9HoiubFm5HFThazAxoTcvCGVMIC5KwxQ_PM2Q0Tz4izpW6YBorJ4/s640/StateBanquetViceroyofIndia.jpeg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Banquete de Estado en Hyderabad en honor
del Virrey de India<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">La dinastía de Asaf Jah tuvo solamente siete
gobernantes; sin embargo, hubo un período de 13 años después del gobierno del primer
Nizam en que tres de sus hijos (Nasir Jung, Muzafar Jung y Salabath Jung)
llegaron al poder, aunque no fueron reconocidos oficialmente como gobernantes. Una<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD">leyenda</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">acerca del
primer Nizam dice que, en uno de sus<span class="apple-converted-space"> </span>
viajes de caza un hombre santo le ofreció algunos<span class="apple-converted-space"> </span>k</span><span lang="ES-TRAD">ulchas</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">(un pan indio)
y le pidió que comiera tantos como pudiera.<span class="apple-converted-space"> </span>El
Nizam pudo comer siete<span class="apple-converted-space"> </span>k</span><span lang="ES-TRAD">ulchas</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD">;</span></span><span lang="ES-TRAD"> el hombre
santo entonces<span class="apple-converted-space"> le </span></span><span lang="ES-TRAD">profetizó</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">que siete<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD">generaciones</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">de su familia
gobernarían el estado.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Por tradición ningún Nizam ha salido de la India,
no importa cuán buena fuera la razón para hacerlo; como se ha dicho, "el Soberano
es demasiado valioso para su pueblo, como para nunca dejar India".<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD">Patrimonio</span></b></span><b><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD"><br /></span></b></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">Durante el período del gobierno Nizam, el Estado
de Hyderabad se convirtió en el más rico<span class="apple-converted-space"> </span>y
el más antiguo y grande Estado-saludo<span class="apple-converted-space"> de</span>
los principados<span class="apple-converted-space"> indios</span>.<span class="apple-converted-space"> </span>Se extendía sobre 223.000 kilómetros<span class="apple-converted-space"> </span>2<span class="apple-converted-space"> </span>(86.000
millas cuadradas) en el Deccan, gobernado por la dinastía Asaf Jah.<span class="apple-converted-space"> </span>El de Nizam recibió el tratamiento de<span class="apple-converted-space"> </span><i>Su
Exaltada Alteza</i> y el título de <i>Fiel
Aliado del Gobierno Británico</i> de parte del<span class="apple-converted-space"> </span>Reino Unido,<span class="apple-converted-space"> </span>convirtiéndose en el único príncipe
indio al cual se le otorgaron estos dos estatus.<span class="apple-converted-space"> </span>El gobierno de los Nizams trajo el
crecimiento cultural y económico para la ciudad de Hyderabad. Sus </span><span lang="ES-TRAD">gobernantesi fueron grandes
mecenas de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">la
literatura,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">el
arte,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">la
arquitectura,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">la
cultura,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">la
joyería y la</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD">haute cuisine</span></i><span lang="ES-TRAD">.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjelq3PtJiE13-GsFQBK-MbYKsJP0XObDURH5CVBasNQCMtNAiwntzS8PJCbR2NipaH4OCJBrt43FV49pftTYEWILrxdqdqZzdtpZWxEnzVRa1d9BRRpzPsDNpY0OhsVDEee9u5PgeUZ-Y/s1600/Nizam%2527sPersonalElephant.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #274e13;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjelq3PtJiE13-GsFQBK-MbYKsJP0XObDURH5CVBasNQCMtNAiwntzS8PJCbR2NipaH4OCJBrt43FV49pftTYEWILrxdqdqZzdtpZWxEnzVRa1d9BRRpzPsDNpY0OhsVDEee9u5PgeUZ-Y/s640/Nizam%2527sPersonalElephant.jpeg" width="465" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD">El elefante personal del Nizam de Hyderabad</span></span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">La Revista </span><i><span lang="ES-TRAD">Time</span></i><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">informó el 22 de
febrero de 1937 - la mayoría de las noticias sobre el hombre más rico eran
principalmente chismes sobre cómo era cuidadosa <i>Su Exaltada Alteza</i> con sus centavos – que, mientras que 5.000
dólares era su ingreso diario aproximado, sus joyas tenían un valor estimado de
$ 150 millones, mantenía $ 250 millones más en lingotes de oro y su capital
total ascendía a unos $ 1.4 billones, por no hablar de las legendarias
"Minas de Golconda”. Se esperaba que los regalos en efectivo por el <i>Silver Jubilee</i> de parte de sus súbditos
ascendieran a, por lo menos, $ 1 millón.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">La
legendaria colección de joyas del Nizam, valuada por Sotheby’s y Christie’s
entre $ 250 y $ 350 millones, se remonta desde el siglo XVIII hasta principios
del siglo XX.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Hechas en oro y plata y
embellecidas con esmalte, las piezas están montadas con esmeraldas colombianas
y diamantes de las minas de Golconda, rubíes birmanos y perlas de Basora y del
Golfo de Mannar. </span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">Su
colección de perlas por sí sola podría llenar una piscina de tamaño olímpico.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> El Nizam o</span></span><span lang="ES-TRAD">btuvo el famoso diamante
Jacob, de 400 quilates, el doble del tamaño del Koh-i-Noor</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">y el quinto más grande del mundo, a
través de un famoso</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> pleito </span></span><span lang="ES-TRAD">en 1892.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> El Diamante Jacob fue adquirido en 1995
por el Gobierno de India luego de una batalla de 24 años con el trust del Nizam
por un estimado de 13 millones de dólares junto con otras Joyas de los Nizams.
Es mantenido en el Reserve Bank of India, en Bombay. </span></span><span lang="ES-TRAD">El valor del Jacob por sí
solo es de 100 millones de libras.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD">
</span></span><span lang="ES-TRAD">El
séptimo y último Nizam encontró esta piedra, del tamaño de un huevo de pato,
escondido en las zapatillas de su padre y lo utilizó como pisapapeles.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmQry_23hsl313SlmdSfT14WieM8081Ux6zyRf_9ISdWIW6LHc4EXiMKODS4PwV60fFj5Ax-CBOdlPQeP7jW-CQZk6L2IHnBBjupsyd_9S8tdRhsFfj6ebldBz9iqrd-yhBoJ4KvAeA48/s1600/JacobDiamond.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #274e13;"><img border="0" height="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmQry_23hsl313SlmdSfT14WieM8081Ux6zyRf_9ISdWIW6LHc4EXiMKODS4PwV60fFj5Ax-CBOdlPQeP7jW-CQZk6L2IHnBBjupsyd_9S8tdRhsFfj6ebldBz9iqrd-yhBoJ4KvAeA48/s640/JacobDiamond.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">El Diamante Jacob (hoy Diamante Victoria) en exhibición en Egipto<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">En 1948 el estado tenía una población estimada
de 17 millones y generaba un ingreso
anual estimado de £ 90 millones.<span class="apple-converted-space"> </span>El
estado tuvo su propia moneda, conocida como la<span class="apple-converted-space"> </span>rupia de Hyderabad, hasta 1951.<span class="apple-converted-space"> </span>El ritmo al que el último Nizam,<span class="apple-converted-space"> </span>Mir Osman Ali Khan,<span class="apple-converted-space"> amasaba </span>riqueza le hizo uno de los
hombres más ricos del mundo en 1937.<span class="apple-converted-space"> <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="apple-converted-space"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD">Los Nizams
inauguraron numerosas instituciones en nombre de la dinastía: hospitales,
escuelas, colegios y universidades que impartían educación en urdu. </span></span><span lang="ES-TRAD">Inspirado
por el<span class="apple-converted-space"> </span>Servicio Civil Indio, establecieron
el<span class="apple-converted-space"> </span>Servicio Civil de Hyderabad<span class="apple-converted-space"> </span>y construyeron grandes embalses.<span class="apple-converted-space"> </span>El trabajo de relevamiento en la<span class="apple-converted-space"> </span>presa de Nagarjuna Sagar<span class="apple-converted-space"> </span>se inició durante este tiempo, aunque
el trabajo real fue completado por el<span class="apple-converted-space"> </span>Gobierno
de la India<span class="apple-converted-space"> </span>en 1969.<span class="apple-converted-space"> </span> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><span class="apple-converted-space"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">Los
Asaf Jahis eran constructores prolíficos.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Varios palacios de los
Nizams en Hyderabad fueron Chowmahalla o <i>Chowmahallat</i> (“4 Palacios”), Purani Haveli, el Palacio Rey Kothi,
la Mansión Mahboob, Falaknuma, Bella Vista, Hill Fort, Chiran y Bashir Bagh,
mientras que en Nueva Delhi levantaron Hyderabad House. Otras de sus notables
construcciones fueron el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Alto
Tribunal de Andhra Pradesh,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> el Jubilee Hall</span></span><span lang="ES-TRAD">,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">la
Biblioteca Asafia,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">la
Asamblea del Estado de Andhra Pradesh, la Universidad Osmania y
el Colegio Médico Osmania.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipHVkaVE9rnmKdeZDWYcCzwL9g6eGjca8VSfgUjYuMtk9iay3x_Ntyb6oGRruYnVOl2S7sx5WH9aX9nus_Dav5m6-_R44QxCuxbbVAVKjZz5OQGIKfcKqmrvCRrHXg8FG2PVQ3pm5AHHM/s1600/AndhraPradeshAssemblyBuilding.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #274e13;"><img border="0" height="502" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipHVkaVE9rnmKdeZDWYcCzwL9g6eGjca8VSfgUjYuMtk9iay3x_Ntyb6oGRruYnVOl2S7sx5WH9aX9nus_Dav5m6-_R44QxCuxbbVAVKjZz5OQGIKfcKqmrvCRrHXg8FG2PVQ3pm5AHHM/s640/AndhraPradeshAssemblyBuilding.jpeg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">El <i>Andhra Pradesh Assembly Building</i><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">Los
Nizams gustaban el estilo europeo de arquitectura y crearon una fusión de las
tradiciones europeas con</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> formas y motivos </span></span><span lang="ES-TRAD">hindúes</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">e islámicos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD">Fin
de la dinastía </span></b></span><b><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD"><br /></span></b></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">Durante
el siglo XIX los Nizams</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">jugaron como peones en las
manos de los británicos y los franceses de Pondicherry.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Después de que los franceses fueron
derrotados por los británicos, el Nizam de Hyderabad cambió su</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">lealtad a éstos</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">y gobernó bajo</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> protección británica.</span></span><span lang="ES-TRAD"> Cuando la India obtuvo su
independencia en 1647 y el Viceprimer Ministro Sardar Patel</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">inició el proceso de integración de los
estados principescos indios, Jammu y Cachemira, Junagadh y Hyderabad decidieron
buscar la adhesión con Pakistán o declarar la independencia. Hyderabad era el
mayor de los estados principescos, e incluía partes de los actuales estados de
Andhra Pradesh, Karnataka y Maharashtra.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Su gobernante, el Nizam Osman Ali Khan
era musulmán, aunque más del 80% de sus habitantes eran hindúes.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">El Nizam de Hyderabad se mantuvo
cambiando su posición y Patel no pudo más.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">En
su calidad de Primer Ministro en funciones, cuando Nehru estaba de gira por
Europa </span><span lang="ES-TRAD">puso en marcha<span class="apple-converted-space"> </span>una
acción policial en Hyderabad el 13 de septiembre de 1948, invadiendo
rápidamente las fuerzas del Nizam en cuestión de cuatro días y medio.</span><span lang="ES-TRAD"> La acción se denominó
Operación Polo, en la cual miles de fuerzas Razakar fueron asesinadas, pero
Hyderabad fue asegurado cómodamente dentro de la Unión India.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">El 17 de
septiembre de 1948 terminó el gobierno del Nizam </span><span lang="ES-TRAD">y fue meramente un jefe de Estado
ceremonial. </span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Era
el final de la dinastía.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">Mir Osman Ali Khan, el último Nizam, murió el
viernes 24 de febrero de 1967.<span class="apple-converted-space"> Aunque t</span>odos
los Nizams están enterrados en las tumbas reales en la<span class="apple-converted-space"> </span> </span><span lang="ES-TRAD">Makkah Masjid</span><span lang="ES-TRAD">,<span class="apple-converted-space"> </span> cerca de </span><span lang="ES-TRAD">Charminar</span><span lang="ES-TRAD">, en Hyderabad,
</span><span lang="ES-TRAD">Osman Ali Khan</span><span lang="ES-TRAD">
quiso que lo enterraran junto a su madre, en el patio de la<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Mezquita Judi</span><span lang="ES-TRAD"> frente<span class="apple-converted-space"> al Palacio </span></span><span lang="ES-TRAD">Rey Kothi</span><span lang="ES-TRAD">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6_kycnkFogXdQkyxDgUl9ebUsCxS8YF4mSZR3L00YAYYGJ_HWmey2CcBOkrO68LcOyizJVq-RPm6jlnRXDQhV9aU_fh_0R8j_2e2Mtw4AJlAezsQf6gbtLiTMW4Y9tv1X53gqhP2lsTM/s1600/Mukarram_Jah_with_Nizam+VII.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #274e13;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6_kycnkFogXdQkyxDgUl9ebUsCxS8YF4mSZR3L00YAYYGJ_HWmey2CcBOkrO68LcOyizJVq-RPm6jlnRXDQhV9aU_fh_0R8j_2e2Mtw4AJlAezsQf6gbtLiTMW4Y9tv1X53gqhP2lsTM/s640/Mukarram_Jah_with_Nizam+VII.jpg" width="366" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">El VII Nizam con su nieto Sahebzada
Mukarram Jah, en la década del ’30.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">Este
Nizam, d</span><span lang="ES-TRAD">e
quien se reportó que había engendrado más de cien hijos ilegítimos con 86 de
sus amantes, </span><span lang="ES-TRAD">nombró,
no a su hijo, sino a su nieto Mukarram Jah (nacido en Francia</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">y con una madre turca), para ser el
siguiente</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">(y último) Nizam titulado.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Mukarram Jah no pudo encargarse de las
batallas sobre la riqueza de su abuelo y se escapó a Australia donde, a pesar
de tener el dinero para la mejor educación (Harrow, Cambridge, Sandhurst),
operaba excavadoras y se casó y divorció
cinco veces, una de ellas con una ex Miss Turquía.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> Hoy </span></span><span lang="ES-TRAD">vive en un apartamento de dos
habitaciones en Estambul.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">En
la actualidad, el Gobierno de la India acordó un</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> arreglo</span></span><span lang="ES-TRAD"> extra-oficial con Pakistán y los
descendientes del Nizam.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Mir Osaman Ali Khan había
transferido el 20 de septiembre 1948 un millón de libras de la cuenta del
gobierno del Nizam de Hyderabad en el National Westminster Bank, a una cuenta
de Habib Ibrahim Rahimtoola, el entonces</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Alto Comisionado de Pakistán en Gran
Bretaña, pues el Nizam vacilaba sobre a cuál de las dos nuevas naciones unirse.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> E</span></span><span lang="ES-TRAD">nvió entonces un telegrama al banco para
congelar la operación cuando fue presionado por el gobierno de la India.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">En
1957, después de varias rondas de litigio entre el Nizam y el gobierno
paquistaní, el caso llegó a la Cámara de los Lores, que dictaminó que la cuenta
sólo podía ser descongelada con el acuerdo de todas las partes.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">La cantidad ha crecido a cerca de 30
millones de libras esterlinas y Nueva Delhi tiene la intención de lograr un
compromiso con los dos herederos del Nizam de Hyderabad y Pakistán.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCawwcdNpazpNiDinB7kQCbRQSHErsQGGZMnQYaJZFzv4FTzWRjZkO1OhCHzOd2CyLzsz8SFz7SMzpyfVrOMMu7xiUbR3NiwR6bYwr8qazGzDG-6SfdP7dJjzDjA5loxTlGGBz_ix30MQ/s1600/DescendientesNizam.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #274e13;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCawwcdNpazpNiDinB7kQCbRQSHErsQGGZMnQYaJZFzv4FTzWRjZkO1OhCHzOd2CyLzsz8SFz7SMzpyfVrOMMu7xiUbR3NiwR6bYwr8qazGzDG-6SfdP7dJjzDjA5loxTlGGBz_ix30MQ/s1600/DescendientesNizam.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD">Los descendientes
del VII Nizam</span></span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">Muhammad
Safiullah, asesor cultural de la Fundación del Nizam, dijo: "<i>Los nietos de
Mir Osman Ali Khan, Mufakham Jah, Shahmat Jah, y Mukarram Jah, la nieta Fátima
Fouzia y otros miembros de la familia han apostado a reclamar parte de los
fondos.</i></span><i><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Como no hay ningún gobierno
de Nizams por ahora, la fundación del Nizam y sus herederos legales también
recibirá una parte del dinero.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">El gobernante quería ayudar
al naciente gobierno de Pakistán en 1948, ya que no tenía dinero para pagar ni
los sueldos de sus empleados.</span></i><span lang="ES">"<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="color: #274e13;"><span lang="ES-TRAD">Los
herederos del Nizam</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">no desean compartir el
dinero con India o Pakistán.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">"<i>El dinero es nuestro y sólo nosotros somos los herederos legales.</i></span><span class="apple-converted-space"><i><span lang="ES-TRAD"> </span></i></span><i><span lang="ES-TRAD">Una
vez que los asuntos queden claro, vamos a reclamar </span></i></span><span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13;">", dicen.</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt;">
<br /></div>
<br />
Princeps Fidelissimushttp://www.blogger.com/profile/08841712935550920233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6853737574743031061.post-63898351908830826392012-08-09T21:51:00.000-07:002012-08-09T21:51:49.130-07:00Las extravagancias de los maharajás<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";">Los
principados de la India eran tan dispares como quienes los gobernaban. En un
extremo estaba Hyderabad, en el sur, un estado soberano que ocupaba un área
grande como la mitad de España. En el otro extremo, minúsculos reinos en el
oeste de sólo un kilómetro cuadrado. En la península de Kathiawar había 282
principados que, juntos, ocupaban la superficie de Irlanda. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #45818e;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig5FZDTwJU0hzyB10lmFmv6aqHs9woRp0gzlYRXALFyGKtd7A5aT-ulO43RR2SV_3tNETh_h3BL0NMb7dsVnkj0DyvVA3s9FVHydcSAT-c5MwEkKCLGUi58gGYRhqiBN21zXCyZR3vO4U/s1600/the-subcontinent-570-states-circa-1945.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #45818e;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig5FZDTwJU0hzyB10lmFmv6aqHs9woRp0gzlYRXALFyGKtd7A5aT-ulO43RR2SV_3tNETh_h3BL0NMb7dsVnkj0DyvVA3s9FVHydcSAT-c5MwEkKCLGUi58gGYRhqiBN21zXCyZR3vO4U/s1600/the-subcontinent-570-states-circa-1945.jpg" /></span></a></div>
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span>
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";">Cada
principado estaba gobernado por soberanos locales que ejercían un poder
absoluto dentro de sus fronteras y que se llamaban de manera distinta según su
propia tradición. El nombre cambiaba como también cambiaban las banderas y los
uniformes de las fuerzas policiales y militares. Aunque los británicos no
admitían que los rajás fueran denominados reyes (ya que en el imperio sólo
cabía un rey, el de Inglaterra), eso no les impedía reivindicar la gloria de su
linaje, como el Maharana de Udaipur, que se creía descendiente del Sol, al igual
que el Maharajá de Udaipur. Otros, como los Holkar de Indore o los Gaekwads de
Baroda, empezaron siendo ministros o generales y, gracias a su astucia y al
poder político que supieron acumular, terminaron siendo soberanos. <o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";">El selecto
grupo de los maharajás incluía personalidades extremas: unos cultos, otros muy
burdos, unos encantadores y seductores, otros crueles o ascéticos, otros un
poco locos y casi todos excéntricos. En su extravagancia se sentían herederos
de los grandes príncipes y emperadores del pasado. Para todos ellos, ser
excéntrico había sido siempre una forma de refinamiento. <o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";">Baste un
ejemplo. El Rajá de Kapurthala, en un recorrido hacia Bombay en el <i>Punjab Mail</i>,
en sus vagones privados enganchados al final de un tren que transportaba un
millar de pasajeros, ordenó a su secretario particular que mandase detener el
convoy durante diez minutos en la estación de Nasik para afeitarse. El jefe de
estación le informó que no tenía autoridad para ello e inmediatamente telefoneó
a su superior, quien le ordenó que hiciese partir el tren. El secretario
insistió en pagar todos los gastos que la detención acarrease, mientras los
guardaespaldas del rajá conminaban al maquinista a esperar unos minutos. De modo
que el jefe de estación tuvo que aguantarse. Y los mil pasajeros, también.
Luego mandó un informe elevando una protesta oficial ante las más altas
instancias de administración del ferrocarril, que lo transmitieron al
departamento político del Punjab. El rajá había hecho otra de las suyas. Su
argumentación fue: “<i>Si el tren no hubiera esperado unos minutos, hubiera podido
lesionarme, lo que le hubiera costado más caro a la compañía del ferrocarril
debido a los seguros que tengo contratados, que los gastos ocasionados por un
pequeño retraso</i>”. <o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0Fa4JY_b4CyWyNJTdpdGCDPIZGVTKLILP7SWSk9mQPFguXIzy6HDB6bFPdXJ-FBATSSPaVc-AaS_3TH73127zioupS-t6QUQiCPSgtxT2F4orQcpbHji1_cKTxVXtwNtg-hfHlubAlp0/s1600/maharaja+kapurthala.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #45818e;"><img border="0" height="393" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0Fa4JY_b4CyWyNJTdpdGCDPIZGVTKLILP7SWSk9mQPFguXIzy6HDB6bFPdXJ-FBATSSPaVc-AaS_3TH73127zioupS-t6QUQiCPSgtxT2F4orQcpbHji1_cKTxVXtwNtg-hfHlubAlp0/s640/maharaja+kapurthala.jpg" width="640" /></span></a></div>
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";">El
Maharajá de Kapurthala con sus mujeres en la zenana<o:p></o:p></span></div>
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span>
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";">Estas
actitudes eran menudencias comparadas con las de sus colegas. Un príncipe de un
Estado del sur, gran cazador de tigres, acusado de utilizar bebés como cebo, se
disculpó con el argumento de que no había fallado un solo tigre en su vida, lo
que era cierto. El Maharajá de Gwalior mandó traer una grúa especial para izar
sobre el tejado de su palacio al más pesado de sus elefantes, con el resultado
de que el tejado se hundió y el animal acabó herido. Alegó que había decidido
comprobar la solidez del tejado pues había comprado en Venecia un candelabro
gigantesco para rivalizar con los que colgaban de los techos del Palacio de
Buckingham. <o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";">Ese mismo
maharajá era tan aficionado a los trenes que había mandado fabricar uno en
miniatura cuyas locomotoras y vagones circulaban sobre una red de rieles de
plata maciza entre las cocinas y la inmensa mesa de comedor de su palacio. El
cuadro de mando estaba instalado en el lugar donde él se sentaba. Manipulando
manivelas, palancas, botones y sirenas, el maharajá regulaba el tráfico de los
trenes que transportaban bebidas, comida, cigarros o dulces. Los vagones
cisterna, llenos de whisky o vino, se detenían ante el comensal que había
pedido una copa. La fama de ese tren llegó hasta Inglaterra debido a que,
durante un banquete ofrecido a la reina Mary, a causa de un cortocircuito en el
cuadro de mandos, los vagones se lanzaron desbocados por el comedor, salpicando
vino y jerez y proyectando pollo al curry sobre los vestidos de las señoras y
los inmaculados uniformes de los caballeros. Fue el accidente de ferrocarril
más absurdo de la historia. <o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi73JnntnsnY4JaesRPV6RLp7TQ2AqvdS9IVxw8Fcvmz7k5xomFoL9DH0IkwYhM7Yr6tQUd53YjYRhI4KEBSPFi1os4hsNdLRSSqAr1Z3RhjssoEieQjSLvAhcHQGEZrMxjeGG8RH5hSKw/s1600/GwaliorTrain.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #45818e;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi73JnntnsnY4JaesRPV6RLp7TQ2AqvdS9IVxw8Fcvmz7k5xomFoL9DH0IkwYhM7Yr6tQUd53YjYRhI4KEBSPFi1os4hsNdLRSSqAr1Z3RhjssoEieQjSLvAhcHQGEZrMxjeGG8RH5hSKw/s1600/GwaliorTrain.jpg" /></span></a></div>
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";">La mesa del
Maharajá de Gwalior y su tren de juguete<o:p></o:p></span></div>
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span>
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";">Si el rajá de
Kapurthala se había negado a que el tren –el verdadero- que unía Delhi con los
Estados del norte pasase por su Estado para no tener que molestarse en ir a
saludar a todos los altos oficiales que viajasen por la línea, el soberano de
uno de los Estados de Kathiawar también se negó a ello, pero por otra razón:
era una ofensa a su religión pensar que los pasajeros que cruzasen su
territorio podrían estar comiendo carne de vaca en el vagón restaurante.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";">Las
extravagancias no tenían límite. Un
maharajá del Rajastán llevaba todos sus asuntos, incluidos los consejos de
ministros y los juicios, desde el cuarto de baño, porque era el lugar más
fresco del palacio. Otro, para reducir gastos, aunó en un mismo alto
funcionario los puestos de Juez del Estado con el de Inspector General de Bailarinas,
por lo que le pagaba cien rupias al mes. Otro compró doscientos setenta
automóviles y el Maharajá Jay Singh de Alwar, que compraba los Hispano Suiza de
tres en tres, los mandaba enterrar ceremoniosamente en las colinas de los
alrededores de su palacio a medida que se iba cansando de ellos. <o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";">El último Nawab
de Bhopal recibió una reprimenda de parte de la autoridad británica por haber
gastado una suma colosal en la fabricación de un cuarto de baño portátil, con
caldera de agua caliente, bañera, inodoro y lavabos… ¡para ir de caza! Su
hermano, el general Obaidullah Khan, irritado ante la impaciencia de un
dependiente en una relojería de Bombay, decidió comprar en el acto todas las
existencias de la tienda. El Maharajá de Bharatpur nunca viajaba sin su estatua
del dios Krishna; siempre había un asiento reservado para la deidad. La
megafonía de los aeropuertos del mundo entero repetiría a menudo el mismo
llamado: “Ésta es la última llamada para que el Sr. Krishna se presente en la
puerta de embarque…”<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglP1EpXcTchmytPfCCxVrXje8oTKgazwsYljh0s79pBylHI2ZVCnFtdKe8hlcjujrS8okx1r2d3draSRc3PPgUVXd9CBbzDjkVUVgn3J5uD_KSFhHQ3xX7ObuWmPKxFo6E_9RQ5xaa1rU/s1600/TigerHunt1926.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #45818e;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglP1EpXcTchmytPfCCxVrXje8oTKgazwsYljh0s79pBylHI2ZVCnFtdKe8hlcjujrS8okx1r2d3draSRc3PPgUVXd9CBbzDjkVUVgn3J5uD_KSFhHQ3xX7ObuWmPKxFo6E_9RQ5xaa1rU/s1600/TigerHunt1926.jpg" /></span></a></div>
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";">Masiva
cacería de tigres organizada por el Maharajá de Alwar en 1926 para invitados
británicos: una docena de elefantes y unas 300 personas involucradas.<o:p></o:p></span></div>
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span>
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";">Durante los
banquetes que ofrecía, el Nawab de Rampur, conocido por su gran cultura,
organizaba competiciones de palabrotas en punjabí, urdu y persa. El príncipe
solía ganar siempre. Su récord lo obtuvo al desgranar palabrotas e insultos
varios durante dos horas y media sin parar, mientras su rival más próximo se
había quedado sin vocabulario al cabo de noventa minutos.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";">Los maharajás
se gastaban bromas a la altura de sus excentricidades. Siempre estaban
intercambiándose vírgenes, perlas y elefantes. Un joven príncipe medio
arruinado, que había conseguido hacer un buen negocio vendiéndole una docena de
“bailarinas” a un millonario parsi, en el último momento le dio el cambiazo
incluyendo en el lote a tres ancianas, quedándose él con las tres bailarinas
más jóvenes y núbiles.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";">En el Olimpo
de las extravagancias, las del Nawab de Junagadh, un pequeño Estado al norte de
Bombay, destacaban sobre las demás. El príncipe tenía pasión por los perros, de
los que llegó a tener quinientos. Había instalado a sus favoritos en
apartamentos con electricidad, donde eran servidos por criados a sueldo. Un
veterinario inglés especializado en canes dirigía un hospital únicamente
destinado a atenderlos. Los que no tenían la suerte de salir con vida de la
clínica eran honrados con funerales al son de la <i>Marcha Fúnebre</i> de Chopin. El
nawab saltó a la fama cuando se le ocurrió celebrar el matrimonio de su perra Roshanara
con su labrador preferido, llamado Bobby, en el transcurso de una grandiosa
ceremonia a la que invitó a príncipes y dignatarios, incluyendo al virrey,
quien declinó la invitación “con gran pesar”. Cincuenta mil personas se
apiñaron a lo largo del cortejo nupcial. El perro iba vestido de seda y llevaba
pulseras de oro, mientras que la novia, perfumada como una mujercita, lucía
joyas de pedrería. Durante el banquete, sentaron a la feliz pareja a la derecha
del nawab y luego fueron conducidos a uno de los apartamentos para que allí
consumaran su unión.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbfKUxrogpx0BzA9iGucII2hev_Mg3ImgITHtXeQF7dmkSvflWXjH9CnBr_RysFDfOdXVKEH7bStsLJRWJ_WYV8kVZ6LkIsxaYnF9VIvMq28Lrvi2R_p1y9ow3WkrbIO0-tddHefHGMFU/s1600/Junagadh.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #45818e;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbfKUxrogpx0BzA9iGucII2hev_Mg3ImgITHtXeQF7dmkSvflWXjH9CnBr_RysFDfOdXVKEH7bStsLJRWJ_WYV8kVZ6LkIsxaYnF9VIvMq28Lrvi2R_p1y9ow3WkrbIO0-tddHefHGMFU/s400/Junagadh.jpg" width="326" /></span></a></div>
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";">El Nawab
de Junagadh y su mascota predilecta.<o:p></o:p></span></div>
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span>
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";">Generalmente,
cuanto más ricos y poderosos eran, más excéntricos se mostraban. La autoridad
indiscutida en el tema de los placeres de la carne y de las extravagancias era
el Maharajá Rajendra Singh, que reinaba sobre los 6.000 kilómetros cuadrados de
Patiala. Vivía en un palacio que medía medio kilómetro de largo y cuya fachada
trasera daba a un enorme lago artificial; perros afganos, pavos reales y tigres
encadenados en las charcas cubiertas de lotos poblaban los jardines. Se había
construido su propia capital de verano cerca de la aldea de Chail, a sesenta
kilómetros de Simla y a tres mil metros de altura. Allí mandó construir el
campo de cricket más alto del mundo, donde equipos británicos, australianos e
indios libraron grandes torneos, disfrutando de vistas espectaculares sobre los
glaciares de Kailash y las cumbres del Himalaya.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";">Juerguista
empedernido, Rajendra de Patiala fue definido en un informe oficial como “un
alcohólico, un padre indiferente, un marido infiel y un terrible
administrador”. Cuando el virrey mandó a un alto funcionario a hablar
seriamente con el maharajá sobre su indiferencia respecto a los asuntos administrativos
y su desorden financiero, Rajendra, sintiéndose ofendido, le espetó: “¡Pero si
dedico hora y media al día a los asuntos de Estado!”. A Rajendra le gustaba más
la compañía de los caballos que la de los hombres. En sus cuadras mantenía
setecientos pura sangres, entre los cuales había treinta sementales de gran
calidad que habían proporcionado a Patiala y a la India grandes campeones en
las carreras. Por otro lado consiguió convertir a los Tigres, su equipo de polo
–con uniformes de color naranja y negro- en el terror de la India.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnyCQQmca0zg7odgxCKmRoI4ISdEFhdOdzsA1Z9_n5Hlp8NpeNsT156uqpGzbIyxut62qGTYC-hNWIWlHs8gsbNFlrL0x88LAhZrSKpIIyl3l4ksvRIAgm_c_AfftSQZnsYTZFr7K6TC0/s1600/Maharajas_De_Dion.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #45818e;"><img border="0" height="374" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnyCQQmca0zg7odgxCKmRoI4ISdEFhdOdzsA1Z9_n5Hlp8NpeNsT156uqpGzbIyxut62qGTYC-hNWIWlHs8gsbNFlrL0x88LAhZrSKpIIyl3l4ksvRIAgm_c_AfftSQZnsYTZFr7K6TC0/s640/Maharajas_De_Dion.jpg" width="640" /></span></a></div>
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";">Dos
princesas de Patiala a bordo del De Dion Bouton<o:p></o:p></span></div>
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span>
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";">Pero la
notoriedad de Rajendra surgió por el hecho de ser un pionero. Causó una
auténtica conmoción al importar el primer automóvil a la India, un De Dion
Bouton –matrícula Patiala 0-, que dejó atónitos a sus súbditos, quienes
consideraban un milagro que pudiera desplazarse a 15 y 20 kilómetros por hora
sin la ayuda de un camello, de un caballo o de un elefante. Mayor aún fue la
conmoción cuando anunció su boda con una mujer inglesa. Era la primera vez que
un príncipe indio se casaba con una europea. La mujer se llamaba Florence Bryan
y era la hermana menor del jefe de las cuadras de Su Alteza. Cuando el virrey
se enteró de su intención de contraer matrimonio, le transmitió su más firme
reprobación. Las autoridades británicas y la nobleza de Patiala ignoraron el
acto, al igual que los príncipes del Punjab.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";">Si el
Maharajá de Patiala había alcanzado cotas altísimas de extravagancia, su hijo
Bhupinder le sobrepasaría con creces, convirtiéndose en un personaje de
leyenda. Con sus ciento treinta kilos de peso, este príncipe era conocido por
su enorme apetito, tanto de comida –era capaz de engullir tres pollos seguidos-
como de amor carnal –su harén llegó a contar con trescientas cincuenta esposas
y concubinas-. Era un hombre que ardía de pasión animal, un monarca absoluto
con un apetito sexual insaciable, mayor que el de su padre, al punto que en una
ocasión no dudó en ordenar una incursión armada en las tierras de su primo, el
Rajá de Nabha, para raptar a una joven rubia y de ojos azules que había
avistado cuando cazaba.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipLnu3ITUxJ1SnQ-TNvKfugxUScWLfDnSfe5TtnYvQbkQjYhoLwEMchCYBNvo6cFlDx2pa44M9qpP2we46sj-N8dKz2L-QKXJvOr1feKb6Vy45snYse6VGAX63qwCEL7HCUCYw71CU4DU/s1600/PatialaTeam.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #45818e;"><img border="0" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipLnu3ITUxJ1SnQ-TNvKfugxUScWLfDnSfe5TtnYvQbkQjYhoLwEMchCYBNvo6cFlDx2pa44M9qpP2we46sj-N8dKz2L-QKXJvOr1feKb6Vy45snYse6VGAX63qwCEL7HCUCYw71CU4DU/s400/PatialaTeam.jpg" width="400" /></span></a></div>
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";">El
equipo de polo de los Tigres de Patiala. A la izquierda del trofeo está el
Maharajá Bhupendra Singh.<o:p></o:p></span></div>
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span>
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";">Bhupinder de
Patiala y Jagatjit de Kapurthala se hicieron célebres en Europa: por ser
monarcas de dos Estados del Punjab y por su fuerte personalidad. A pesar de sus
similitudes, eran personajes muy distintos. El número de concubinas de Jagatjit
nunca se acercó al de Bhupinder. Éste era mucho más rico, más ostentoso y más
guerrero. Bhupinder era un fanático del polo –siguió manteniendo al equipo de
los Tigres en la cumbre del deporte nacional-; Jagatjit lo era del tenis. Ambos
reconocían a los británicos como la única autoridad, aunque se resistían a hacerlo;
si hubieran podido autoproclamarse reyes, lo hubieran hecho sin pestañear. El
estilo de Bhupinder era el de un monarca oriental; Jagatjit quería parecerse
más a los reyes de Francia.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";">A su manera
ambos eran buenos padres. Los numerosos hijos de Bhupinder Singh vivían en un
palacio llamado Lal Bagh. Eran atendidos por multitud de niñeras inglesas y
escocesas y todos tenían derecho a la misma educación. Un visitante que pasó
una temporada en Patiala contó un día cincuenta y tres cochecitos de niño aparcados
frente a Lal Bagh. Tres mil quinientos sirvientes de todo tipo pululaban por el
vasto palacio. El maharajá contrató a un mecánico inglés formado en la
Rolls-Royce para que se encargara de sus veintisiete Silver Ghost, además de
los noventa automóviles de otras marcas que iría adquiriendo.<o:p></o:p></span></div>
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-RoJnjlzMstgAXRWyW7iM9_m1o2Org9NnXS1hcGDEuYxUW2f-qRoysiaAsLtXgCaNq_lliCtibSZEwcjfMnIKjFRu4cwQvoUB6ZsN0jV9IzjLhKMV96f3U_EJmBodhhT_Kf3xmXFtLSc/s1600/ChateauKapurthala.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #45818e;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-RoJnjlzMstgAXRWyW7iM9_m1o2Org9NnXS1hcGDEuYxUW2f-qRoysiaAsLtXgCaNq_lliCtibSZEwcjfMnIKjFRu4cwQvoUB6ZsN0jV9IzjLhKMV96f3U_EJmBodhhT_Kf3xmXFtLSc/s1600/ChateauKapurthala.jpg" /></span></a></div>
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";">El
Château Kapurthala<o:p></o:p></span></div>
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span>
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";">Jagatjit
levantó una mansión a unos cien kilómetros de Simla, en Mussoorie, una<i> hill
station, </i>como los ingleses llamaban a
ese tipo de ciudades de veraneo cuya atmósfera era siempre frívola y
desenfadada. Lo hizo inspirándose en uno de los castillos del Loira que tanto
lo habían impresionado en su viaje a Europa, con torreones en forma cónica
cubiertos de pizarra. Amuebló el interior al estilo francés, con cuadros,
muebles de época, porcelanas y tapices y lo bautizó con el exótico nombre de <i>Château
Kapurthala</i>. La mansión se hizo famosa por sus bailes de disfraces amenizados
con grandes orquestas. El disfraz proporcionaba el anonimato necesario para que
los aristócratas indios y las mujeres europeas mantuvieran relaciones a
escondidas de los maridos de éstas, ausentes porque no podían permitirse el
lujo de pasar cuatro meses de veraneo en familia. Al término de las fiestas del
rajá, en secreto, las parejas se marchaban en <i>rickshaws</i> que serpenteaban por la
Camel’s back, la carretera circular de detrás de la colina desde donde se
disfrutaba de un paisaje idílico. Las parejas pasaban allí largas horas y luego
el <i>rickshaw</i> devolvía a las señoras a sus residencias. Algunas, las más
atrevidas, se llevaban a sus amantes a casa.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";">El Raj fue un
momento histórico en el que los reyes de la India dejaron de ser reyes y se
convirtieron en príncipes. Protegidos por el paraguas británico que les
garantizaba las fronteras, las ganancias y los privilegios, los soberanos
vivieron a partir de entonces con tranquilidad, una estabilidad que los volvió
blandos y corruptos. Acabaron apoyándose cada vez más en los ingleses,
convencidos de que eran indispensables para su propia supervivencia, cuando en
realidad eran los príncipes quienes habían sido indispensables para la
supervivencia británica en India. De esa manera, los rajás fueron apartándose
poco a poco del pueblo, olvidando los preceptos de simplicidad y humildad
inherentes a la sociedad hindú y empezando a vivir de esa manera ostentosa,
compitiendo entre sí.<o:p></o:p></span></div>
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTr2i7_pdVSfVT7ns5LHXV23Hj5W3ohyphenhyphenynoT96cGlneZOo2whBVQqAtNgIAm5EoVok0cuEbvQq10cM1_p56rr-5M8Vl0e9byQ-miSKfZUf_H7sQHekcPb0c3m4Io7fsZmBgXenX1bl2pM/s1600/Delhi+durbar+of+1903.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #45818e;"><img border="0" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTr2i7_pdVSfVT7ns5LHXV23Hj5W3ohyphenhyphenynoT96cGlneZOo2whBVQqAtNgIAm5EoVok0cuEbvQq10cM1_p56rr-5M8Vl0e9byQ-miSKfZUf_H7sQHekcPb0c3m4Io7fsZmBgXenX1bl2pM/s640/Delhi+durbar+of+1903.jpg" width="640" /></span></a></div>
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";">Carruaje
de elefantes del Maharajá de Rewa en el Delhi Durbar de 1903<o:p></o:p></span></div>
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span>
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #45818e; font-family: "Georgia","serif";">No obstante
ello, el pueblo les adoraba, porque veía en sus príncipes la encarnación de la
divinidad. Desde la noche de los tiempos, los niños indios crecieron escuchando
las fabulosas aventuras de sus reyes heroicos enzarzados en terribles luchas
contra viles déspotas. Eran historias que hablaban de sofisticadas intrigas
palaciegas, de traiciones y conspiraciones, cuentos que describían las fugas
nocturnas de princesas enamoradas, noches eróticas con decenas de concubinas,
sacrificios de reinas despechadas… historias de riquezas inconmensurables, de
palacios lujosísimos y gigantescas cuadras de caballos, camellos y elefantes;
historias en las que la frontera entre la realidad y el mito es tan difusa que
se hace difícil saber dónde acaba lo uno y dónde empieza lo otro.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br />
<br />
<div style="text-align: right;">
<span style="color: #45818e; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>Con extractos de "Pasión india", de Javier Moro</i></span></div>
</div>Princeps Fidelissimushttp://www.blogger.com/profile/08841712935550920233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6853737574743031061.post-49671420384924875552012-08-06T21:56:00.001-07:002012-08-06T21:56:25.068-07:00Los Estados Principescos de la India<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;">Un
Estado principesco (también llamado Estado nativo o Estado indio) fue una
entidad <i>nominalmente soberana </i>del
Imperio Británico Indio que no estaba directamente gobernada por los
británicos, sino más bien por un gobernante indio bajo una forma de gobierno
indirecto, sujeto a una alianza subsidiaria y la soberanía o supremacía de la
Corona británica.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf1q6RbiMpVs6YPGJSGLSeLu4PVT7u_PKCPqtOjFWcR5Kd7yl_L62Ghro6CB6Lz5w5E7NQkYBJKkPZGWTEZL4OGHzJ1Snr45pyovtFHkVBUX0DukORlJwzziA4hgMVGuWPqg7kYI1vjTg/s1600/PrincelyStateFlag.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #38761d;"><img border="0" height="516" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf1q6RbiMpVs6YPGJSGLSeLu4PVT7u_PKCPqtOjFWcR5Kd7yl_L62Ghro6CB6Lz5w5E7NQkYBJKkPZGWTEZL4OGHzJ1Snr45pyovtFHkVBUX0DukORlJwzziA4hgMVGuWPqg7kYI1vjTg/s640/PrincelyStateFlag.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;">Bandera del estado de Jaipur, con una efigie del Maharajá<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">India
bajo el Raj británico (el "Imperio Indio") consistió en dos tipos de
territorio:</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">la <i>India británica</i></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">y los</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Estados nativos</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">En su</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Ley de Interpretación de 1889,
el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Parlamento británico</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">aprobó las siguientes
definiciones:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">(4.)
La expresión "India británica" significará todos los territorios y
lugares dentro de los dominios de Su Majestad, los cuales son por el momento gobernados
por Su Majestad a través del Gobernador-General de India o a través de
cualquier gobernador u otro funcionario subordinado al Gobernador-General de
India.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></span></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;"><div style="text-align: justify;">
(5.) La expresión "India" significará la India británica, junto con
cualquier territorio de cualquier príncipe o jefe nativo bajo la soberanía de
Su Majestad ejercida a través del Gobernador General de India, o a través de
cualquier gobernador u otro funcionario subordinado al Gobernador-General de
India.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<o:p></o:p></span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">En
general, el término "India británica" ha sido utilizado (y se sigue
utilizando) también para referirse a las regiones bajo</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">el gobierno de la <i>East India Company</i></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">en India desde 1774 hasta
1858.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs7NnL1bOJ4uz_UUFdj74suhiOG0-AhMYwuWCebsiOPVQLiQBf_WUbWRLTAXXYF4dcCnIpWqYMssr4RwEOTWy0DonvfDp_P1sPSPzS1M6UbtcQ7r43AZp3w7R45eGw0NdBEJsjyzIxkpc/s1600/maharajas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #38761d;"><img border="0" height="442" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs7NnL1bOJ4uz_UUFdj74suhiOG0-AhMYwuWCebsiOPVQLiQBf_WUbWRLTAXXYF4dcCnIpWqYMssr4RwEOTWy0DonvfDp_P1sPSPzS1M6UbtcQ7r43AZp3w7R45eGw0NdBEJsjyzIxkpc/s640/maharajas.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;">Un grupo de maharajás con un emisario británico.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">La</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;"> soberanía
</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;">de la </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Corona
británica</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">sobre más de 175 Estados principescos, por lo general los
más grandes e importantes, era ejercida en el nombre de la Corona por el
gobierno central de la India británica bajo el Virrey; los restantes Estados,
aproximadamente 400, eran influenciados por agentes que rendían cuentas a los
gobiernos provinciales de la India británica bajo un Gobernador,
Vicegobernador, o Comisionado Jefe.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Una clara distinción entre "dominio" y
"soberanía" era suministrada por la jurisdicción de los tribunales de
justicia: la ley de la India británica se basaba en la legislación promulgada
por el Parlamento británico y los poderes legislativos que aquellas leyes establecían
en los distintos gobiernos de la India británica, tanto centrales como locales;
en cambio, los tribunales de los Estados principescos existían bajo la
autoridad de los respectivos gobernantes de aquellos Estados.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;"><span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;">Estatus
y títulos principescos</span></b></span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Los gobernantes indios llevaban varios títulos -incluyendo
</span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Chhatrapati</span></i><span class="apple-converted-space"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></i></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">o<span class="apple-converted-space"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Badshah</span></i><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">("emperador"),<span class="apple-converted-space"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Maharajá</span></i><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">o<span class="apple-converted-space"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Raj</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">á<span class="apple-converted-space"> </span></span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">("rey"),<span class="apple-converted-space"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Nawab</span></i><span class="apple-converted-space"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></i></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">("gobernador"),<span class="apple-converted-space"> <i>Thakur</i>
</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">o <i>Thakore</i></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">,
</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Nizam</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Wali</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, </span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Inamdar</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, Saranjamdar</span></i><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">y muchos otros.<span class="apple-converted-space"> </span>Fuera cual fuere el significado
literal y el prestigio tradicional del título real del gobernante, el gobierno
británico los traducía a todos como "príncipe", a fin de evitar la
implicación de que los gobernantes nativos podrían ser "reyes" con igual
estatus al del monarca británico.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbhBQx3EfdcQU6vquKqq8YFrxHwqqq_Nq6hktwb9eWCf4NSJx8M8352DUa4lFulyfdP6anomwsZS1ZSW4nLv5efeQ_2OsbY4oby5aNalKAvJXW4TxQPLZ0HOlTPb3sof-3S99RQCKivkg/s1600/Salute+States+of+India.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #38761d;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbhBQx3EfdcQU6vquKqq8YFrxHwqqq_Nq6hktwb9eWCf4NSJx8M8352DUa4lFulyfdP6anomwsZS1ZSW4nLv5efeQ_2OsbY4oby5aNalKAvJXW4TxQPLZ0HOlTPb3sof-3S99RQCKivkg/s400/Salute+States+of+India.jpg" width="297" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #38761d;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #38761d;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; text-align: justify;">Gobernantes indios importantes (en su
mayoría existentes antes del Imperio mogol, o teniendo separación de estos
viejos estados) utilizaban a menudo el título de "</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; text-align: justify;">Raj</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; text-align: justify;">á",
o una variante, como" Rana", "Rao", "Rawat" o<span class="apple-converted-space"> “</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; text-align: justify;">Rawal”</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; text-align: justify;">.<span class="apple-converted-space"> </span>También en esta "clase" había
varios<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; text-align: justify;">sahibs Thakur</span><span class="apple-converted-space" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; text-align: justify;">y algunos
títulos específicos, como <i>Sar Desai, Rajá
Inamdar</i> o <i>Saranjamdar</i>.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Los gobernantes hindúes más prestigiosos por lo
general tenían en sus títulos el prefijo "maha" ("grande",
comparable, por ejemplo, a Gran Duque), como <i>Maharajá, Maharana, Maharao</i>, etc. Los estados de </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Travancore</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">y<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Cochin</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">tenían<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">reinas </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">reinantes
tratadas como </span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Maharani</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">s</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">;
en general, las formas femeninas se aplicaban sólo a las hermanas, esposas y
viudas, que podrían, sin embargo actuar como<span class="apple-converted-space"> </span>regentes.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">También
hubo títulos compuestos, tales como (<i>Maha)
Rajadhiraj</i>, <i>Raj-i-rajgan</i>, a
menudo reliquias de un elaborado sistema de títulos jerárquicos bajo los
emperadores mogoles.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Por ejemplo, la adición del adjetivo</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Bahadur</span></i><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">levantaba un nivel el estatus
del titular.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Por
otra parte la mayoría de las dinastías utilizaba una variedad de títulos
adicionales, tales como</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Varma</span></i><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">en el sur de la India.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Esto no debe confundirse con
varios títulos y sufijos no específicos de los príncipes, pero utilizados por enteras
(sub) castas. Los</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-weight: bold;">príncipes</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> <i>sijs</i> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">concentrados en el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Punjab generalmente adoptaban
títulos hindúes cuando alcanzaban rango principesco; a un nivel inferior</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> era
utilizado </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Sardar.</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-weight: bold;">Los Gobernantes musulmanes</span><span class="apple-converted-space"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></b></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">utilizaban casi todos el
título de "Nawab"(el árabe honorífico de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">naib</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">, "diputado",
usado por los gobernadores mogoles que se volvieron <i>de facto</i> autónomos con la caída del imperio mogol), con las
excepciones destacadas del</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Nizam de Hyderabad y Berar, el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Wali</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">/</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Khan</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Kalat</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">y el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Wali de Swat.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Otros títulos menos
habituales incluían</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Darbar Sahib,</span></i><span class="apple-converted-space"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></i></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Dewan, Jam,</span></i><span class="apple-converted-space"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></i></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Mehtar</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> (único de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Chitral) y <i>Mir </i>(de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Emir).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHENg4McBZzlBv3NzV6kr5ZC9IRiSRhv-vjjr_6VZ9OZVZKZ0lkZWpQ8c3vfRhM1C4-M7vEAv4KG9r5HDUcXAvmvmoyQgvBL0d2eBuaL0rpzxMesivvFJMy97HG3aV-7m57bE0rGTwVYk/s1600/begum_in_first_car_Bhopal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #38761d;"><img border="0" height="456" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHENg4McBZzlBv3NzV6kr5ZC9IRiSRhv-vjjr_6VZ9OZVZKZ0lkZWpQ8c3vfRhM1C4-M7vEAv4KG9r5HDUcXAvmvmoyQgvBL0d2eBuaL0rpzxMesivvFJMy97HG3aV-7m57bE0rGTwVYk/s640/begum_in_first_car_Bhopal.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;">La Begum de Bhopal en el
primer automóvil que tuvo este estado principesco.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;"><span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;">Precedencia
y prestigio</span></b></span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Sin embargo, la verdadera importancia de un
estado principesco no se puede leer en el título de su gobernante, el cual es
usualmente<span class="apple-converted-space"> </span>concedido<span class="apple-converted-space"> </span>(o al menos reconocido) como un favor,
a menudo en reconocimiento a la lealtad y los servicios prestados al<span class="apple-converted-space"> </span>Imperio Mogol.<span class="apple-converted-space"> </span>Aunque algunos de los títulos fueron
elevados una o incluso repetidamente, no había actualización automática cuando
un estado ganaba o perdía poder. De hecho, los títulos principescos eran otorgados
a los titulares de dominios (principalmente<span class="apple-converted-space"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">jagirs</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">,
esto es, pequeños territorios dados a jefes del ejército en reconocimiento a
sus actividades militares) e incluso </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">zamindares</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">(recaudadores
de impuestos), los cuales no eran estados en absoluto.Diversas fuentes dan
cifras muy diferentes de estados y dominios de los distintos tipos.<span class="apple-converted-space"> </span>Incluso en general, la definición de
títulos y dominios no están claramente bien establecidos.<span class="apple-converted-space"> </span>Tampoco hay una estrecha relación
entre los niveles de los títulos y las clases de saludos armados (salvas), la
medida real de precedencia, sino que se limita a un porcentaje creciente de títulos
más altos en clases con más salvas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #38761d;">El<span class="apple-converted-space"> </span>sistema
de saludos armados se utilizaba para establecer de forma inequívoca la
preferencia de los gobernantes más importantes de la zona en la que la <i>British East India Company</i> estaba activa,
o en general de los estados y sus dinastías.<span class="apple-converted-space"> Los
g</span>obernantes principescos tenían derecho a ser saludados por el disparo
de un número impar de salvas entre 3 y 21, un mayor número de salvas indicaba
un mayor prestigio<span class="apple-converted-space"> </span>(Había muchos
gobernantes de menor importancia que no tenían derecho a salvas de artillería,
y como regla general, la mayoría de los príncipes tenían por lo menos derecho a
9 salvas, con números por debajo que eran prerrogativa de los jeques árabes
costeros también bajo protección británica). En general, el número de salvas
sigue siendo el mismo para todos los sucesivos gobernantes de un Estado particular,
pero a los príncipes individuales se les concedía a veces salvas adicionales a
título personal.<span class="apple-converted-space"> </span>Por otra parte, a
los gobernantes se les concedía a veces más salvas solo en sus propios
territorios, lo que constituía una semi-promoción.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSE3Y_RFtlyPSYwrx0dERqINBNT-cF3TNYCXfsnztJe1WKczpKFu0sFWDCoM7HJQk6way61TDCp7vChOF9Zh5C8DQJYJ28H2UewdMCU-OEmy2jGolyP8cL0alH7Fy7bwMLz3hFWacFyNU/s1600/Inauguration-of-Delhi.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #38761d;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSE3Y_RFtlyPSYwrx0dERqINBNT-cF3TNYCXfsnztJe1WKczpKFu0sFWDCoM7HJQk6way61TDCp7vChOF9Zh5C8DQJYJ28H2UewdMCU-OEmy2jGolyP8cL0alH7Fy7bwMLz3hFWacFyNU/s1600/Inauguration-of-Delhi.JPG" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #38761d;">El privilegio protocolario del saludo armado se hacía
originalmente por navíos de la Armada Real, más tarde tenían lugar en tierra.
Cuando el gobernante de un estado principesco arribaba a la capital india
(originalmente Calcutta o Kolkata, luego Delhi) era saludado con determinada
cantidad de salvas de cañón.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Mientras
que los estados de todos estos gobernantes (unos 120) eran conocidos como </span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">“Estados
saludo”</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">,
había muchos estados de menor prestigio e incluso más príncipes (en el sentido más amplio del término) ni
siquiera reconocidos como tales. Por otro lado, a las dinastías de ciertos
estados difuntos se les permitió mantener su condición de príncipe -fueron
conocidos como</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-weight: bold;">Pensionados políticos<b>-</b></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Hay ciertos estados de la
India británica que fueron prestados como Saranjams políticos, con igual
estatus principesco.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Aunque ninguno de estos príncipes eran recibidos con salvas,
los títulos de los príncipes de esta categoría eran reconocidos como ciertos</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-weight: bold;">vasallos</span></i><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">de los Estados saludo y ni
siquiera en relación directa con el poder supremo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Después
de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">la independencia, el Maharana
de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Udaipur</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">desplazó al</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Nizam</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">de Hyderabad como el
príncipe de más alto rango en la India, y el tratamiento de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Alteza</span></i><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">se extendió a todos los
gobernantes con derecho a 9 salvas.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Cuando estas dinastías fueron integradas a la</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Unión India</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">le fueron prometidos
privilegios continuos y un ingreso, conocido como la Bolsa Privada, para su
mantenimiento.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Posteriormente, cuando el gobierno indio abolió la Bolsa
Privada en 1971, toda la orden principesca todo dejó de existir en la
legislación india, aunque muchas familias continúan conservando su prestigio
social de manera informal; algunos descendientes siguen siendo prominentes en
la política regional o nacional, la diplomacia, los negocios y la alta
sociedad.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">En
el momento de la independencia india, sólo cinco gobernantes -el Nizam de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Hyderabad, el Maharajá de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Mysore, el Maharajá de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Jammu y Cachemira, el Maharajá</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Gaekwad</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Baroda</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">y el Maharajá</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Scindia</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Gwalior- tenían derecho a
una salva de 21 cañonazos.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Cinco gobernantes más -el Nawab de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Bhopal, el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Maharajá</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Holkar de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Indore, el Maharana de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Udaipur, el Maharajá de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Kolhapur</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">y el Maharajá de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Travancore- tenían derecho a
19 salvas.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">El gobernante principesco de más alto rango era el Nizam de Hyderabad,
que tenía derecho a un único tratamiento, el de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Exaltada Alteza</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Otros gobernantes principescos
tenían derecho a 11 salvas (pronto 9 salvas también) y al tratamiento de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Alteza</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Ningún tratamiento especial era
utilizado para gobernantes que recibían menos salvas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi6UISeh_9vbfAaPMw1VG_rS5UNSkNuaGHH4UtmDE8vJsw9yIiPgLgdIRsx1FjVvIJRw16Um7AKfpcb8cAjuHSNOFyDa1a0dkFCXQ1MlVLELaTDb5VE-w7SFGuf8gg3P2jFXZ8goQXEKw/s1600/Delhi_Drubar%252C_1911.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #38761d;"><img border="0" height="356" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi6UISeh_9vbfAaPMw1VG_rS5UNSkNuaGHH4UtmDE8vJsw9yIiPgLgdIRsx1FjVvIJRw16Um7AKfpcb8cAjuHSNOFyDa1a0dkFCXQ1MlVLELaTDb5VE-w7SFGuf8gg3P2jFXZ8goQXEKw/s640/Delhi_Drubar%252C_1911.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;">El número de salvas en un
saludo armado asumió particular importancia en el Durbar de Delhi en diciembre
de 1911, para conmemorar la coronación de George V. El gran despliegue de
salvas durante casi todo el día causó severas discapacidades auditivas en
muchos asistentes. En la época, solo tres estados principescos eran saludados
con 21 salvas: el Nizam de Hyderabad, el Maharajá de Baroda y el Maharajá de
Mysore.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Como</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">gobernante supremo</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> y sucesor de los mogoles, el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Rey-Emperador</span></i><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">de India, para quien estaba
reservado el tratamiento de Majestad, tenía derecho a una salva
"imperial" de 101 cañonazos -en la tradición europea también el
número de salvas disparadas para anunciar el nacimiento de un heredero
(masculino) al trono-.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Todos
los gobernantes principescos eran elegibles para ser honrados con ciertas
órdenes de caballería británicas asociadas con la India,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">la Más Exaltada Orden de la
Estrella de India</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">y la Más Eminente Orden del Imperio Indio.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Incluso las mujeres podrían
ser designadas como "Caballeros" (en lugar de Damas) de estas
órdenes.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Los gobernantes con derecho a 21 y 19 cañonazos eran
nombrados normalmente para el rango más alto posible (Caballero Gran Comendador
de la Orden de la Estrella de India).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Muchos
príncipes indios servían en el ejército británico (como otros en las fuerzas
locales de la guardia o la policía), a menudo llegando a los más altos rangos
oficiales y algunos incluso servían mientras estaban en el trono.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Muchos de ellos fueron
designados como</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">ADC</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> (<i>Aid-de-Camp</i>,
“Ayudante de Campo”)</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">,
etc, ya sea para el príncipe gobernante de su propia casa (en el caso de
familiares de tales gobernantes) o incluso al Rey-Emperador británico.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Muchos de ellos también vieron
la acción, tanto en el subcontinente y en otros frentes, durante las dos
Guerras Mundiales.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Con
excepción de los miembros de las casas principescas que entraron en servicio
activo y que se distinguieron, un buen número de príncipes recibieron rangos honorarios
como oficiales de las Fuerzas Armadas británicas.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Estos rangos fueron
conferidos sobre la base de varios factores, incluyendo su patrimonio, linaje,
cañonazos (o la falta de uno), así como el carácter personal o las tradiciones
marciales.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Después de las Guerras Mundiales, los gobernantes principescos
de varios de los estados más importantes, incluyendo Gwalior, Kolhapur, Patiala,
Bikaner, Jaipur, Jodhpur, Jammu y Cachemira y Hyderabad, recibieron rangos
honorarios oficiales de Teniente-General como resultado de las contribuciones
de sus estados al esfuerzo de guerra.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE7l_OZuNT4geDJm8YHcCHoAb47LwSEIYPFRm0X4FuZBDU95GQaBlwPvu8TRT6J-FvYObc7MIJcFd_RSkzBypxxVt5-Oylqtn9Don0GZxFwWE-uqIWoOG2DdYKRMkUBuU1kHyprrt3JyM/s1600/Maharaja+GWALIOR.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #38761d;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE7l_OZuNT4geDJm8YHcCHoAb47LwSEIYPFRm0X4FuZBDU95GQaBlwPvu8TRT6J-FvYObc7MIJcFd_RSkzBypxxVt5-Oylqtn9Don0GZxFwWE-uqIWoOG2DdYKRMkUBuU1kHyprrt3JyM/s640/Maharaja+GWALIOR.JPG" width="480" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;">En 1917, el Maharajá de
Gwalior (8º) fue honrado con un permanente y hereditario saludo armado de 21
salvas y el Maharahá de Jammu y Kashmir recibió el mismo honor en 1921. A ambos
les fueron otorgados mayores rangos como resultado de los meritorios servicios
de sus soldados en la Primera Guerra Mundial.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;">Tampoco
era raro que los miembros de casas principescas fueran nombrados para diversos
cargos coloniales, a menudo lejos de su estado natal, o para entrar en el
cuerpo diplomático.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;"><span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;">Doctrina
de la Prescripción</span></b></span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #38761d;">Un aspecto controvertido del gobierno de la East
India Company fue la<span class="apple-converted-space"> </span><i>Doctrine of
Lapse</i> (o Doctrina de la Prescripción), una política en virtud de la cual las
tierras cuyo gobernante feudal moría (o de lo contrario se convertía en no apto
para gobernar) sin un heredero varón biológico (en oposición a un hijo
adoptado) estarían directamente controladas por la Compañía y un hijo adoptado
no se convertiría en el gobernante del estado.<span class="apple-converted-space"> </span>Esta política iba en contra de la
tradición india, donde, a diferencia de Europa, era por lejos la norma aceptada
para un gobernante nombrar su propio heredero.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">La Doctrina de la Prescripción fue perseguida
vigorosamente por el Gobernador-General<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Sir James Ramsay</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, 10º
Conde (más adelante 1r Marqués) de Dalhousie.<span class="apple-converted-space"> </span>Dalhousie
anexó siete estados, incluyendo<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Awadh</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">(Oudh), cuyos
Nawabs él había acusado de mal gobierno y los estados </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Maratha</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">de </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Nagpur</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Jhansi</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">y </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Satara</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">y<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Sambalpur</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">.<span class="apple-converted-space"> </span>El resentimiento por la anexión de
estos estados se volvió a la indignación cuando las reliquias de los maharajás
de Nagpur fueron subastados en Calcuta.<span class="apple-converted-space"> Las
a</span>cciones de Dalhousie contribuyeron al creciente descontento entre las
castas superiores que desempeñaron un papel importante en el estallido de la<span class="apple-converted-space"> </span>rebelión india de 1857.<span class="apple-converted-space"> </span>El último <i>badshah</i> mogol (emperador), a quien muchos de los amotinados vieron
como una figura decorativa para reunir a su alrededor, fue depuesto después de
su supresión.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_HoeGRb4gc2xqy-APs4W7c9ueWHpxNDHguQ4t7IRBOcddNbVl_s4mRfvtiQJq_8V_6NN-vOlSOATwLHYbtV46UUl_v2iuzpnVylhP0OTNrtFl28a44RyqRT0tMzhjsBc4eNtHqZ8CCiw/s1600/James_Ramsay%252C_1st_Marquess_of_Dalhousie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #38761d;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_HoeGRb4gc2xqy-APs4W7c9ueWHpxNDHguQ4t7IRBOcddNbVl_s4mRfvtiQJq_8V_6NN-vOlSOATwLHYbtV46UUl_v2iuzpnVylhP0OTNrtFl28a44RyqRT0tMzhjsBc4eNtHqZ8CCiw/s640/James_Ramsay%252C_1st_Marquess_of_Dalhousie.jpg" width="402" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #38761d;">James Ramsay, 1r Marqués de Dalhousie, fue
Gobernador-General de India de 1848 a 1856.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #38761d;">En respuesta a la impopularidad de la doctrina, fue
suspendida con el fin del dominio de la Compañía y la asunción del poder
directo del Parlamento británico sobre la India.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;"><span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;">Gobierno
imperial</span></b></span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #38761d;">Por un tratado, los británicos controlaron
absolutamente los asuntos exteriores de los estados principescos.<span class="apple-converted-space"> </span>Como los estados no eran posesiones
británicas, mantuvieron el control sobre sus propios asuntos internos, sujetos
a un grado de influencia británica, la cual en muchos estados fue considerable.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">A principios del siglo XX, las relaciones entre
los británicos y los cuatro estados más grandes,<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Hyderabad</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Mysore</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Jammu y Cachemira</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> y<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Baroda</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, estaban
directamente bajo el control del<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Gobernador</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">-</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">General de India</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">,
en la persona de un residente británico.<span class="apple-converted-space"> </span>Dos
agencias, por </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Rajputana</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">y<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">la India central</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">,
supervisaron 20 y 148 estados principescos, respectivamente.<span class="apple-converted-space"> </span>Los estados restantes tenían sus
propios oficiales políticos británicos, o Agentes, quienes respondían a los
administradores de las provincias de la India.<span class="apple-converted-space"> </span>Los Agentes de 5 estados principescos
estaban entonces bajo la autoridad de<span class="apple-converted-space"> </span>Madrá</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">s</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, 354 en<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Bombay</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, 26 en<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Bengala</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, 2 en<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Assam</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, de 34 años en<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">el Punjab</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, 15 bajo
Provincias C</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">entrales
y Berar</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">y 2
en </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Provincias
Unidas</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">A principios de 1930, la mayoría de los estados
principescos cuyas Agencias se encontraban bajo la autoridad de las provincias
de la India se organizaron en nuevas agencias, directamente responsables ante
el Gobernador-General, en el modelo de la India central y las agencias de
Rajputana.<span class="apple-converted-space"> </span>La<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">Residencia de Baroda</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">fue combinada
con los estados principescos de la Presidencia de Bombay en la Agencia de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">Baroda, Estados </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">Occidentales
</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">y Gujarat</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">.<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">Gwalior</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">se separó de la
Agencia Central de India y tuvo su propio residente, y los estados de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">Rampur</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">y<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">Benarés</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">, antes con Agentes
bajo la autoridad de las Provincias Unidas, fueron puestos bajo la<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">Residencia de Gwalior</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">en 1936.<span class="apple-converted-space"> </span>Los estados principescos de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">Sandur</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">y<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">Banganapalle</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">en la
Presidencia de Mysore fueron trasladados a la agencia del Residente de Mysore,
en 1939.</span></span></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYNWpI2Up_MEZkawJZdluX528hJzSUzNABe62AuwgMWPWzlDuUEpAvRhZtaU9_ygs6dPtslJFQgknBaX_G0sb3hCWPZmdWV9841pfprGsuNO6D4McfioBlC5XZZRygHbjKs_9rVzIkt4E/s1600/Jammu&Kashmir_coat_of_arms.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #38761d;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYNWpI2Up_MEZkawJZdluX528hJzSUzNABe62AuwgMWPWzlDuUEpAvRhZtaU9_ygs6dPtslJFQgknBaX_G0sb3hCWPZmdWV9841pfprGsuNO6D4McfioBlC5XZZRygHbjKs_9rVzIkt4E/s1600/Jammu&Kashmir_coat_of_arms.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #38761d;">Armas de Jammu y Cachemira<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>Princeps Fidelissimushttp://www.blogger.com/profile/08841712935550920233noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6853737574743031061.post-78651392465896976352012-08-03T07:06:00.000-07:002012-08-03T17:56:33.779-07:00India, misteriosa y bella<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">La</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><b><span lang="ES-TRAD">India</span></b><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">—oficialmente </span><b><span lang="ES-TRAD">República de la India</span></b><span lang="ES-TRAD">— es un país
ubicado en</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Asia del Sur, el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">segundo más poblado</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">del mundo, después de China. Limita con el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">océano Índico</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">al sur, con el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">mar Arábigo</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">al oeste y con el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">golfo de Bengala al este; territorialmente</span><span lang="ES-TRAD"> los límites son</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Pakistán</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">al oeste;</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">China,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Nepal</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">y</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Bután al norte </span><span lang="ES-TRAD">y </span><span lang="ES-TRAD">Bangladesh </span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">y</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Birmania al este.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">Hogar de la</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">cultura del valle del Indo</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">y una región histórica por sus</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">rutas comerciales</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">y grandes imperios, el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">subcontinente indio</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">fue identificado por su
riqueza cultural y comercial en la mayor parte de su larga historia. Cuatro de
las religiones más importantes del mundo, el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">hinduismo, el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">budismo, el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">jainismo</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">y el sijismo</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">se originaron aquí, mientras que otras religiones como el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">zoroastrismo, el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">judaísmo, el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">cristianismo</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">y el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">islam</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">llegaron durante el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">primer milenio, dando forma
a diversas culturas de la región. Gradualmente anexada por la</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Compañía Británica de las Indias Orientales</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">desde principios del</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">siglo XVIII</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">y</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">colonizada</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">por el Reino Unido</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">desde mediados del</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">siglo XIX, la India se
convirtió en una nación independiente en</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">1947, tras una lucha por la</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">independencia</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">que estuvo marcada por un
movimiento de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">no violencia. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrN2_Z_USGQZtuWmdrN4S2vktPH0M_wsCCfZGNX3M6zt3tBc8kyVyNLgJMus9EBK_N0fDYt17U12As5lxFFK5CIDkSJkRkQgl3efF17btDg6BUBYWm_tVriIS6578NKNbEtolQGEYqbrU/s1600/FLAG-OF-INDIA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrN2_Z_USGQZtuWmdrN4S2vktPH0M_wsCCfZGNX3M6zt3tBc8kyVyNLgJMus9EBK_N0fDYt17U12As5lxFFK5CIDkSJkRkQgl3efF17btDg6BUBYWm_tVriIS6578NKNbEtolQGEYqbrU/s400/FLAG-OF-INDIA.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt;">En India, el término "tricolor" (<i>tri rangā</i>,
en hindi) se refiere prácticamente en todo momento a la bandera nacional.
El color azafrán significa el coraje, el sacrificio y el espíritu de renuncia,
el blanco la pureza y la verdad, y el verde la fe y la fertilidad. La rueda
representa el carácter dinámico de un cambio pacífico, realizado de forma
progresiva.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">Hoy, India es una</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">república</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">compuesta por 28 estados y
siete territorios de la unión, con un sistema de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">democracia parlamentaria. Las reformas económicas de 1991 la han
transformado en una de las economías de más rápido crecimiento;<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/India#cite_note-ERS-16"></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">sin embargo, todavía sufre de problemas como los altos niveles de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">pobreza, analfabetismo,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">pandemias</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">y</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">malnutrición, en una sociedad</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">pluralista,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">multilingüe</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">y</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">multiétnica.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">El nombre de India deriva de la
palabra</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD">Indo</span></i><span lang="ES-TRAD">, que proviene de la palabra</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">persa</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD">hindú</span></i><span lang="ES-TRAD">, del</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">sánscrito</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD">Sindhu</span></i><span lang="ES-TRAD">, la denominación local histórica para el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">río Indo.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Los antiguos griegos</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">se referían a los indios como</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD">Indoi</span></i><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">(Ινδοί), la gente del
Indus.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">La Constitución de la India y varios idiomas hablados en el país
también reconocen</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD">Bharat</span></i><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">como nombre oficial del
Estado. <i>Bharat</i></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">deriva del nombre del legendario
rey de la mitología hindú</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Bharata. <i>Hindustan</i>,
originalmente una palabra persa para designar la "Tierra de los
hindúes", refiriéndose al norte de la India, en ocasiones también se
utiliza como sinónimo para toda la India. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.5pt;">Historia</span></span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.5pt;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">Las</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">pinturas</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">de la</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Edad de Piedra</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">en los</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">abrigos rupestres de Bhimbetka</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">en</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Madhya Pradesh</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">son las huellas más antiguas
conocidas de la vida humana en la India. Los primeros asentamientos humanos
permanentes aparecieron hace más de 9.000 años y poco a poco se desarrollaron
en lo que hoy se conoce como la cultura del valle del Indo, la cual tuvo su
florecimiento alrededor del año 3300 a. C., en el oeste del actual
territorio de la India.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Tras su caída, comenzó un período
védico, que sentó las bases del</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">hinduismo</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">y otros aspectos culturales de la sociedad india temprana, periodo
que terminó en el 500 a. C. Alrededor del año 550 a. C., se establecieron
en todo el país muchos reinos independientes y otros Estados conocidos como
"Mahajanapadas".</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI3gSQAZfMRa0pNIp_kLMWg3637F0r230gEv-5PUTDaLzhyphenhyphenNs3HOF5EJ1YA1USITQS8-cGV4_RBTUa5g7BoTw1GRwSmsOLYnQkwDufraD5MCBSPwzsBDwxrANzfLEb6SwRlN64u421_XA/s1600/Sun_Temple_Sabha_Mandap.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI3gSQAZfMRa0pNIp_kLMWg3637F0r230gEv-5PUTDaLzhyphenhyphenNs3HOF5EJ1YA1USITQS8-cGV4_RBTUa5g7BoTw1GRwSmsOLYnQkwDufraD5MCBSPwzsBDwxrANzfLEb6SwRlN64u421_XA/s640/Sun_Temple_Sabha_Mandap.JPG" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">El Templo del Sol en Modhera
(Gujarat) fue construido en el 1026 por el rey Bhimdev de la dinastía Solanki,
en honor al dios sol hindú, Surya. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">En el siglo III a. C., la mayor
parte del sur de Asia fue conquistada por</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Chandragupta Maurya para unirlo al</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Imperio mauria, el cual floreció bajo el mando de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Asoka el Grande.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Desde el siglo III
d. C., la</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">dinastía gupta</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">llevó al imperio a un
período de prosperidad que se conoce como la antigua "Edad de oro de la
India". Por otro lado, los imperios de los</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">chalukia, los</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">cholas</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">y los</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">viyaia nagara</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">se desarrollaron en la
parte meridional de India. La ciencia, los avances tecnológicos, la ingeniería,
el arte, la lógica, los lenguajes, las obras literarias, las matemáticas, la
astronomía, la religión y la filosofía tuvieron un periodo de prosperidad y
desarrollo bajo el patrocinio de estos reyes.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">Tras las invasiones desde el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Asia central</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">entre los siglos X y XII,
gran parte del norte de la India cayó bajo el dominio del</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Sultanato de Delhi</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">y más tarde del</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Imperio mogol. Bajo el reinado de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Akbar el Grande, India disfrutó de un amplio progreso cultural y
económico, así como de una época de armonía religiosa. Gradualmente, los emperadores
mogoles ampliaron sus imperios para cubrir gran parte del subcontinente. Sin
embargo, el poder dominante en el noreste de la India fue el reino</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Ahom</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Assam, uno de los pocos que se resistieron a la dominación de los
mogoles. Durante el siglo XIV, la primera gran amenaza para el poder imperial
mogol provino del rey</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">rajput</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Maha Rana Pratap</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">de Mewar, y más tarde de un
Estado hindú conocido como</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Imperio maratha</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">(o Confederación maratha), que en el siglo XVIII dominó gran parte
del territorio de la India. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3r6gR8qQh80g0T35OqmL0AOgCAXNT_m2DFJ94aINWTKEO5hA5GDTnAuvPmCAyeKB12e-0H00dpaaetSDnZyWfXWCl38y2JJPbkhXGifpDBWnhhJwkHZ5NejJgkoUfaIux-FB1zNDEODQ/s1600/Mughal_emperor%2527s_ceremonial_procession.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3r6gR8qQh80g0T35OqmL0AOgCAXNT_m2DFJ94aINWTKEO5hA5GDTnAuvPmCAyeKB12e-0H00dpaaetSDnZyWfXWCl38y2JJPbkhXGifpDBWnhhJwkHZ5NejJgkoUfaIux-FB1zNDEODQ/s640/Mughal_emperor%2527s_ceremonial_procession.jpg" width="480" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Parte de una procesión ceremonial
de los emperadores mogoles: elefante con su jinete y portaestandarte llevando
una bandera verde con un sol dorado; ésta es la base original del <i>alam </i> imperial, el cual consiste en un sol naciente
parcialmente eclipsado por un león yacente, todo en oro sobre un campo verde y
bordeado en rojo.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.5pt;">La era mogol</span></span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.5pt;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">A principios del</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">siglo XVI, los descendientes de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Genghis Khan</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">avanzaron a través del</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Paso de Khyber</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">y establecieron la dinastía
mogol, que duró 200 años. Este imperio reinó en el norte del subcontinente
indio desde 1526 y comenzó a declinar lentamente después de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">1707</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">para finalmente desaparecer tras la Guerra de Independencia de
1857. Este periodo tuvo importantes repercusiones sociales al ser una mayoría
hindú gobernada por emperadores mogoles, algunos de los cuales patrocinaron la
cultura hindú, mientras que otros destruyeron templos y establecieron impuestos
a los habitantes no musulmanes. Durante la fase de decadencia del Imperio
mogol, que en su apogeo llegó a tener las dimensiones del antiguo imperio
mauria, surgieron varios reinados para llenar el vacío que dejó la desaparición
de dicho imperio.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.5pt;">Imperio
maratha</span></span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.5pt;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">Los jefes tribales de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Maratha</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">estaban al servicio de los
sultanes de Bijapur al oeste de Deccan en la época en que estaban asediados por
los mogoles. Shivaji Bhonsle (1627-80), un feroz combatiente reconocido como el
«padre de la nación</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">maratha» aprovechó este conflicto y estableció su principado cerca
de Pune, que posteriormente se convertiría en la capital de Maratha. Adoptando
tácticas</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">guerrilleras, atacaba las caravanas para incrementar su poder en
dinero, armas y caballos. Shivaji atacó con éxito a enclaves mogoles,
incluyendo el puerto de Surat. En</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">1674</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">asumió el título de «Señor del Universo» en una pomposa
coronación, la cual señaló su determinación de retar al poderío mogol, así como
restablecer el reino hindú en</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Majarashtra, de donde era
originario. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpt855liNGCa2Eh3i86YRftElWKBVoBWq6E8azsfqe2DLbOpcrUfuHmpqEa1TU3w908I7S7lhjDlZFy6wF1-WOco51nDWDrMU2kgSkXnOR2hKWjKVp1yNjdYTWgyqA2T3vvSybChQt2bA/s1600/Shivaji_and_the_Marathas.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpt855liNGCa2Eh3i86YRftElWKBVoBWq6E8azsfqe2DLbOpcrUfuHmpqEa1TU3w908I7S7lhjDlZFy6wF1-WOco51nDWDrMU2kgSkXnOR2hKWjKVp1yNjdYTWgyqA2T3vvSybChQt2bA/s640/Shivaji_and_the_Marathas.JPG" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Shivaji, fundador de la nación
maratha</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">Aurangzeb peleó tenazmente a los
sucesores de Shivaji entre</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">1681</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">y 1705, pero eventualmente retrocedió al norte de la India cuando
sus finanzas comenzaron a verse afectadas por esta lucha y los miles de muertos
ocasionados por la guerra y otras calamidades. En</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">1717</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">un emisario mogol firmó un tratado con los Marathas otorgándoles
el dominio sobre Deccan a cambio del reconocimiento del reino Mogol y la
remisión de ciertos impuestos anuales. Sin embargo, prontamente los</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Marathas</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">capturaron Malwa, Orissa y
Bangala del dominio Mogol. El sur de la India también cayó bajo el poder de los</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Marathas. El reconocimiento de su poder político finalmente
ocurrió cuando el emperador mogol les invitó a que actuaran como auxiliares de
los asuntos internos del imperio, así como solicitó su ayuda para sacar a los
afganos de Punjab.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">Los maratha, a pesar de su poderío
militar, no parecían demostrar una buena administración de la nación, ni para
introducir cambios socioeconómicos necesarios. Una de sus características fue
la conquista de nuevos territorios lo que en ocasiones les enfrentó a los
campesinos de los territorios conquistados. Los Marathas mantuvieron varias
guerras con las fuerzas coloniales británicas. Paulatinamente comenzó a
debilitarse su poderío y fueron derrotados por los afganos en la sangrienta
batalla de Panipat en</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">1761. Esto dio origen a una
división del reino en cinco Estados independientes. El último Peshwa, Baji Rao
II, fue derrotado por las tropas británicas en la</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Tercera guerra anglo-maratha, pero la memoria de Shivaji dejó las
heridas abiertas, y a finales del</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">siglo XIX, una ola de
revoluciones socio-políticas provocaron la transformación completa del Estado y
la</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">República de la India.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlPPTgW7EORE1vpbei7egFWD_0RrBGCNZlfSTNo354iuE3JUGV6jkkCXuZimmE8wiKmCi921Vh_QQm_Yye3YZK1pUgVshq2RfUUI5N1rb5WT-g7HWIntLY9SwaYcRQyT0nRSHwRpAhIGs/s1600/The_Maharahaj_of_Gwalior_1887.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlPPTgW7EORE1vpbei7egFWD_0RrBGCNZlfSTNo354iuE3JUGV6jkkCXuZimmE8wiKmCi921Vh_QQm_Yye3YZK1pUgVshq2RfUUI5N1rb5WT-g7HWIntLY9SwaYcRQyT0nRSHwRpAhIGs/s1600/The_Maharahaj_of_Gwalior_1887.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">El Maharajá de Gwalior (</span><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white;">Madho Rao Scindia</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white;">, de la</span><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">dinastía Maratha) ante su palacio, 1887.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.5pt;">Los sijs</span></span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.5pt;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">La derrota de los maratha a manos de
los afganos aceleró la separación de Panyab de Delhi y ayudó en crear el
reinado sij en el noroeste de la India. El movimiento sij se originó en el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">siglo II d. C., pero no tuvo mayor relevancia sino
en los siglos</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">XV</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">y XVI, cuando las enseñanzas de los gurús sijs atrayeron a los
campesinos de las regiones del norte. Siendo perseguidos por los mogoles, los
sijs, bajo el mando del Gurú Gobin Singh formó lo que se dominó el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">jalsa</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">o Ejército de los Puros. El jalsa se rebeló contra la represión
económica y política de los mogoles en Panyab al final del reinado de
Aurangzeb. Con tácticas de guerrillas, aprovecharon la inestabilidad política
creada por las guerras de los mogoles con los afganos y persas, enriqueciéndose
y expandiendo su control territorial. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">En</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">1770, la hegemonía sij se extendía desde el río Indo (en el Oeste)
hasta el río Iamuna (en el Este) y desde</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Multan</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">en el sur hasta</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Jammu</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">en el norte. Pero los sijs, al igual que los majarathas, eran un
conglomerado desunido de doce reinos que confrontaban continuas luchas
internas. Fue Ranjit Singh (1780-1839) quien promovió la unidad de los sijs y
la convivencia con los hindús y musulmanes. Ranjit Singh empleó oficiales
europeos e introdujo una estricta disciplina militar que le permitió expandir
su territorio a partes de Afganistán, Cachemira y</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Ladaj.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQaQq1Q1B9-0uIYZHqsQcw8T-uwpZB1_Jj26G3m8qlwghrE_PmJMJgMS3aap6HGE1PfoQNIufaDTWSMOfugMaiYvBVaRS_oNiEDzDn_BmYT-F7C0E2kqTN2A4GagQDz0VaNuDOTIe3m-4/s1600/RanjitSingh.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQaQq1Q1B9-0uIYZHqsQcw8T-uwpZB1_Jj26G3m8qlwghrE_PmJMJgMS3aap6HGE1PfoQNIufaDTWSMOfugMaiYvBVaRS_oNiEDzDn_BmYT-F7C0E2kqTN2A4GagQDz0VaNuDOTIe3m-4/s1600/RanjitSingh.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">El Maharajá Ranjit Singh sentado
en su trono dorado en el Fuerte Lahore. Esta versión contemporánea muestra al
gobernador del Punjab con ambos ojos intactos cuando en la realidad tenía solo
uno. Viste armadura completa y el diamante Koh-i-Noor (hoy en poder de la
Corona británica) sobre su brazo derecho en su ubicación original.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.5pt;">Época
europea</span></span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.5pt;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">La búsqueda de la riqueza y el poder
atrajo a los europeos a las costas de la India. En</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">1498, el navegante portugués Vasco de Gama llegó a</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Calicut</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">(actualmente Kozhikode,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Kerala) en la costa occidental. En la búsqueda de especias y
conversos al cristianismo, los portugueses retaron la supremacía árabe en el
Mar de Arabia y en el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">golfo Pérsico. En 1510 los
portugueses se apoderaron de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Goa, ciudad que se
convirtió en el centro de su poder comercial y político en la India y que
controlaron por cerca de cuatro siglos y medio.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">La competencia entre las naciones
europeas ocasionó la fundación de compañías de comercio en</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Inglaterra</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">(La <i>East India Company</i>, fundada en</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">1600) y en</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Países Bajos</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">(<i>Verenigde Oos-Indische
Compagnie</i> - Compañía Unida del Este de India - fundada en</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">1602). Estas compañías tenían como misión capturar el comercio de
las especias, rompiendo en monopolio portugués en Asia. Si bien los holandeses,
con mayor capital y soporte de su gobierno, se adelantaron y eventualmente
excluyeron a los ingleses del comercio de las especias en las Indias
Orientales, principalmente en lo que es hoy Indonesia, ambas compañías
establecieron su presencia a lo largo de la costa de India. Ya en</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">1609</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">los holandeses usaron varios puertos en la Costa Coromandel al sur
de India, especialmente Pulicat, a 20 km</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">al norte de Madrás, en donde comerciaron con esclavos para sus
plantaciones en Indonesia y con algodón para sus fábricas de telas.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">Los ingleses llegaron más tarde y fue
en</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">1639</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">que se establecieron en Madrás. Los regentes indios de la época
vieron con beneplácito la llegada de los holandeses e ingleses con la esperanza
de enfrentarlos a los portugueses. En</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">1619,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">YahanGuir</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">les dio permiso para
comerciar en su territorio de Surat (en Guyarat) en la costa occidental y
Hughli (en Bengala) en la costa oriental. Estos y otros lugares en la
península, se convirtieron en centros de comercio de especias, algodón, azúcar,
pimienta e índigo.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNfYH_XIYYckKgkoEhn0c5ejr6iIQFWxqByvJFrHYf7m6IFrL9dr8p8BbEzQhO9vD0GHxGQTKSt9Nb9PC9ZF76xf2iK134wZmrMsQsb6ga5U7l2csE6OlAmt4vowEcEtFt5S6yPjRdlIQ/s1600/Jameslancaster.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNfYH_XIYYckKgkoEhn0c5ejr6iIQFWxqByvJFrHYf7m6IFrL9dr8p8BbEzQhO9vD0GHxGQTKSt9Nb9PC9ZF76xf2iK134wZmrMsQsb6ga5U7l2csE6OlAmt4vowEcEtFt5S6yPjRdlIQ/s1600/Jameslancaster.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Sir James Lancaster dirigió el
primer viaje de la <i>East India Company</i> en 1601</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">Los agentes de las compañías inglesas
se familiarizaron con las costumbres y lenguas indias, incluyendo el persa, que
era el idioma oficial bajo el reino de los mogoles. En diversas formas los
agentes ingleses en aquella época vivían como los indios, mezclándose en
matrimonio y muchos de ellos nunca regresaron a su país de origen. El
conocimiento que adquirieron los ingleses sobre India y los acuerdos que
llegaron con los comerciantes indios le dio a los ingleses una ventaja
competitiva sobre otros europeos. Los</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">franceses, por su parte,
incursionaron en la India en</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">1664</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">fundando la <i>Compagnie des
Indes Orientales</i>, fundando un enclave en Pondicherry en la Costa
Coromandel.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">En 1717 el emperador Mogol,
Farrukh-siyar le dio a los británicos permiso para establecerse en treinta y
ocho pueblos cerca de Calcuta, reconociendo la importancia de mantener
continuidad en el comercio de la región de Bengala. Al igual que los holandeses
y franceses, los ingleses pagaban con plata y cobre, favoreciendo las arcas de
los Mogoles e incrementando el empleo de los artesanos y comerciantes locales.
Los poblados fortificados de los ingleses les dieron poderes
extraterritoriales, lo cual les permitía administrar sus leyes criminales y
civiles y ofrecer numerosas oportunidades de empleo, así como asilo, a
extranjeros e indios. Las fábricas británicas competían favorablemente con sus
rivales en tamaño y la población bajo la influencia inglesa comenzó a aumentar.
Las poblaciones originalmente pesqueras de Madrás y Calcuta, así como Bombay,
cayeron bajo la administración británica.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">La compañía británica comenzó a
utilizar a los denominados cipayos, los cuales eran soldados entrenados por
europeos, pero dirigidos por indios, para proteger su comercio y para resolver
disputas de poder entre los jefes locales. La confrontación entre los franceses
y los británicos surgió por primera vez en el sur de la India, en donde se
enfrentaron tropas dirigidas por Francois Dupleix y Robert Clive. Ambos bandos
quería colocar su candidato como «nawab» o regidor de Arcot, en la zona
alrededor de Madrás. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgah6WCE5WIXf24z2u_ymxPZNhT5KKIvlcx5maJTrd99fjdFayG6KfC_yhAR7U7CAhITov-t0TuUIOpMfdxKmXtXtl93dy6-HstqCSypWfQ9SzMwuo9Oh_9YpU8XFWXCJg02Hxn3xtn6_s/s1600/LordClive-MirJafar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" height="503" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgah6WCE5WIXf24z2u_ymxPZNhT5KKIvlcx5maJTrd99fjdFayG6KfC_yhAR7U7CAhITov-t0TuUIOpMfdxKmXtXtl93dy6-HstqCSypWfQ9SzMwuo9Oh_9YpU8XFWXCJg02Hxn3xtn6_s/s640/LordClive-MirJafar.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Robert Clive, 1r. Barón Clive of
Plassey, se encuentra con Mir Jafar Ali Khan, uno de los comandantes del nawab
de Bengala, luego de la batalla de Plassey (23 de junio de 1757).</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">En la lucha que se extendió entre</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">1744</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">y</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">1763, los británicos obtuvieron las mayores ventajas después de un
tratado de paz firmado en París y finalmente colocaron a su regente. Los
franceses e ingleses también respaldaron diferentes facciones en su lucha por
la sucesión en el virreinato Mogol de Bengala, siendo Clive quien ganó esta
lucha interviniendo exitosamente al derrotar al nawab Siraj-ud-daula en la
batalla de Plassey, hoy Palashi (a unos 150 km al norte de Calcuta) en</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">1757. Clive aprovechó astutamente una serie de intereses locales
en contra del nawab local incluyendo soldados descontentos y terratenientes y
comerciantes que estaban sacando provecho a su relación con los británicos.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">Posteriormente Clive venció a las
fuerzas mogoles en</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Buxar, al oeste de Patna en Bihar en</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">1765</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">y el emperador Sha Alam confirió a los ingleses los derechos
administrativos sobre la región de Bengala, Bihar y Orissa, un región con 25
millones de habitantes. Esta concesión estableció de hecho a la compañía
británica como el poder soberano sobre la región. Clive fue el primer
gobernador de Bengala.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">La India fue un punto estratégico para
Gran Bretaña en su penetración en Asia. El dominio inglés sobre ese territorio
y el control de la economía de la India se pudieron consolidar gracias a la
construcción de varios Kilómetros de vías férreas.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzMT1d_rY0uOGCUcZh5QPHYEfKtd7uxkNRs7GBOPKYFuZ5YcpcY_AOChKiHTYJk-ZamtlcMHt_4AyaVFkAJPfQ5_U4S70-NkbS7SYoP8HEztASib87-9XGN9yuXeOAE_PKN-Wxe_rc9IE/s1600/Oficiales-brit%25C3%25A1nicos-con-soldados-cipayos-indios.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzMT1d_rY0uOGCUcZh5QPHYEfKtd7uxkNRs7GBOPKYFuZ5YcpcY_AOChKiHTYJk-ZamtlcMHt_4AyaVFkAJPfQ5_U4S70-NkbS7SYoP8HEztASib87-9XGN9yuXeOAE_PKN-Wxe_rc9IE/s1600/Oficiales-brit%25C3%25A1nicos-con-soldados-cipayos-indios.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Soldados cipayos indios con
oficiales británicos (siglo XIX)</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.5pt;">El Raj Británico</span></span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.5pt;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">La colonización decisiva de los
británicos en India comienza a partir de la batalla de Plassey en 1757 después
de derrotar al Nawab Siraj Ud Daulah, lo cual les permitió ocupar la región de
Bengala. Esta región se constituyó en un</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">protectorado</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">bajo la administración de
la Compañía. Desde este estado los británicos expandieron su influencia hacia
otras regiones de la India al punto que en</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">1850 tenían bajo su dominio la mayor parte del subcontinente
indio. En 1857 la rebelión de los cipayos —soldados indios al servicio de los
británicos— en el norte y centro de la India y su posterior derrota, causó que
el Parlamento británico transfiriera el poder político y administrativo de la
Compañía a la Corona, siendo ésta la administradora directa de las colonias
británicas en aquella región hasta su independencia.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">Al final del</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">siglo XIX</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">la India, en aquel entonces
una colonia británica, dio los primeros pasos hacia la independencia con la
designación de consejeros nativos al Virrey de la India y la creación de los
concejos provinciales cuyos miembros eran indios. En 1920, el líder indio
Mohandas K.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Gandhi</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">(también conocido como Majatma [o ‘alma grande’]) transformó el
partido del</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Congreso Nacional Indio</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">en un movimiento de masas
en protesta contra la dominación británica.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">El movimiento logró su objetivo a
través de acciones parlamentarias, resistencia no violenta y desobediencia
civil.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipg5aFtosqS5AmULpVdBRiFW-MB3YXL8fCZXlprWftvr-9ye9p7pit69ROs0b37UcJ4loj8OrdhH7pOrrWZlE-HcAtQnnWyv-J4L7gfF4-m6Ix_gFnQhWdiQPIsMgHp4F_apmK1sdwKts/s1600/gandhi-charkha.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipg5aFtosqS5AmULpVdBRiFW-MB3YXL8fCZXlprWftvr-9ye9p7pit69ROs0b37UcJ4loj8OrdhH7pOrrWZlE-HcAtQnnWyv-J4L7gfF4-m6Ix_gFnQhWdiQPIsMgHp4F_apmK1sdwKts/s1600/gandhi-charkha.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">Como parte de su campaña de desobediencia
civil, Mahatma Gandhi convenció a sus seguidores que la mejor forma
de atacar el Imperio Británico era no comprar las fibras textiles
de Manchester y fabricar la ropa ellos mismos (Jadim) de forma
artesanal. La campaña inspiró a mucha gente y tuvo éxito en hacer daño de forma
pacífica a los intereses del poderoso colonialismo, ayudando a los pueblos de
la India a lograr la independencia. Así, la rueca se convirtió en uno de los
símbolos de la independencia de la India.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Durante este tiempo también ocurrió la
emigración de 12 millones de indios y pakistaníes que se desplazaron a la
India o a Pakistán. Solo superada en magnitud por el desplazamiento del pueblo
soviético a causa de la invasión nazi a la URSS, durante la Segunda Guerra
Mundial.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.5pt;">Después
de la Segunda Guerra Mundial</span></span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.5pt;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">Después de la independencia y la
partición de la India en la República de la</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">India</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">y</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Pakistán, por seis semanas, en agosto y septiembre de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">1947, los</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">hindúes,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">sijs</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">y musulmanes lucharon entre ellos en una encarnizada pelea que
dejó más de 200.000 muertos.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">Desde su independencia la India ha
intervenido en cuatro guerras contra Pakistán y una contra China. La primera
guerra contra Pakistán comenzó en 1947 por el control de Cachemira, al igual
que la de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">1965. En</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">1971, India acogió a
refugiados de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Pakistán del Este</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">y ayudó a las fuerzas
rebeldes de esa región en su lucha por la independencia de la nación que se
conoce hoy en día como</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Bangladesh. En 1971,
durante la fase final de esa guerra la India intervino directamente en la
contienda, lo que originó la derrota de Pakistán y la independencia de
Bangladés. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">Comenzando con una economía inspirada
en ideas socialistas después de la salida de los británicos, India fue
progresando lentamente. Fueron las reformas económicas adoptadas a principios
de la década de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">1990</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">las que impulsaron a la India a un crecimiento económico más agresivo.
Actualmente la India se considera como una nación emergente con un gran
potencial de desarrollo. Los economistas predicen que, al ritmo actual de
crecimiento, hacia el año 2020 India se convertirá en el país más poblado de la
Tierra, y en el 2050 en la tercer mayor economía del mundo.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj20mooj6cNnE5HbBMfG4Rhvmrwj8iUPRTWXhwrPw3oBZ8HOLibjaThZCKIDUmCozXu1uBZAomJjIU6Bo3h3jOAJUbHwULrkg1IYHex-PEqfFZ1gnY7U_QNQre8voaLdLvxoladiKJAAR8/s1600/Waving_Indian_Flag_At_Red_Fort.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj20mooj6cNnE5HbBMfG4Rhvmrwj8iUPRTWXhwrPw3oBZ8HOLibjaThZCKIDUmCozXu1uBZAomJjIU6Bo3h3jOAJUbHwULrkg1IYHex-PEqfFZ1gnY7U_QNQre8voaLdLvxoladiKJAAR8/s1600/Waving_Indian_Flag_At_Red_Fort.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">La
bandera de India ondea en el Fuerte Rojo de Delhi. El Fuerte Rojo (usualmente
traducido como Qil'ah o Lal Qila es un complejo fortificado del siglo
XVII construido por el emperador mogol Shah Jahan en la ciudad amurallada
Shahjahanabad (hoy Delhi) que sirvió como residencia de los emperadores
mogoles. También sirvió como capital del imperio hasta 1857, cuando el
emperador Bahadur Shah Zafar fue exiliado por el gobierno británico de
India.</span><span style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt;"><span style="color: #274e13; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>Princeps Fidelissimushttp://www.blogger.com/profile/08841712935550920233noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6853737574743031061.post-80304033079254386112012-07-31T19:08:00.000-07:002012-07-31T19:08:32.313-07:00Príncipe regente<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #351c75;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Un <b>Príncipe </b></span><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Regente</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> es
un príncipe que gobierna una monarquía como regente en
lugar de un monarca, por ejemplo, como resultado de la incapacidad del
soberano (minoría o enfermedad) o ausencia (lejanía,
tales como exilio o largo viaje, o simplemente no hay soberano establecido). Mientras
que el término en sí mismo puede tener el significado genérico y referirse a
cualquier príncipe que cumple el papel de regente, históricamente se ha
utilizado principalmente para describir a un pequeño número de príncipes
individuales que fueron regentes.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXHMbLAsuUzcao6EXsxtmeWSCOBeFiNlvUXnd8-2FbLsTsFWMmodMAAO0EPtpVwBE4TAenYsqGzZvFhP19fPnPjLwefgGFRpuYK7d48ay8D9AsO1Pt025w1eRj1B_SoizIwAznt3TiDp8/s1600/Royal_Standard_of_the_Prince_Regent_of_Yugoslavia_%25281937%25E2%2580%25931941%2529.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #351c75;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXHMbLAsuUzcao6EXsxtmeWSCOBeFiNlvUXnd8-2FbLsTsFWMmodMAAO0EPtpVwBE4TAenYsqGzZvFhP19fPnPjLwefgGFRpuYK7d48ay8D9AsO1Pt025w1eRj1B_SoizIwAznt3TiDp8/s400/Royal_Standard_of_the_Prince_Regent_of_Yugoslavia_%25281937%25E2%2580%25931941%2529.png" width="400" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #351c75;">Estandarte del
Príncipe Regente de Yugoslavia (1937 a
1941)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #351c75;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 14.5pt;">Reino Unido</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 14.5pt;"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;">En el idioma Inglés el título
de <i>Príncipe Regente</i> es más comúnmente asociado con Jorge
IV, que tenía el tratamiento de <i>Su Alteza Real</i> <i>El Príncipe Regente</i> durante la
incapacidad, a fuerza de enfermedad mental, de su padre, Jorge
III. Regent’s Park y Regent Street en Londres fueron
bautizados en homenaje a él.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;">Este período se conoce como
la Regencia británica, o simplemente, la Regencia.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;">El título fue conferido por
la Ley de Regencia el 5 de febrero de 1811. Sujeto a ciertas
limitaciones por un período, el Príncipe Regente era capaz de ejercer los
plenos poderes del rey. Fue seguido el precedente de la Crisis de Regencia
de 1788 (de la cual Jorge III se recuperó antes de que fuera necesario nombrar
a un regente). El Príncipe de Gales continuó como regente hasta
la muerte de su padre en 1820, cuando se convirtió en Jorge IV.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSIu_xNfGBh76j0Am0zRhNTzjtYjAxlyBnaxM7Q9NUnYNhsDr7RFEV5aLXmVb7Z8DOI_wlLfo4pEryHO0BNCPpO56JwndrBHA9WAvU7yEPIQInjL_iY8JhJOB-jW0tqcH2zqK2z24rFeI/s1600/GeorgePrinceRegent.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #351c75;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSIu_xNfGBh76j0Am0zRhNTzjtYjAxlyBnaxM7Q9NUnYNhsDr7RFEV5aLXmVb7Z8DOI_wlLfo4pEryHO0BNCPpO56JwndrBHA9WAvU7yEPIQInjL_iY8JhJOB-jW0tqcH2zqK2z24rFeI/s640/GeorgePrinceRegent.jpg" width="501" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;">George Augustus Frederick de
Hannover, Príncipe Regente del Reino Unido de 1811 a 1820<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #351c75;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 14.5pt;">Alemania</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 14.5pt;"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;">En Alemania, el título <i>Prinzregent</i> (literalmente
príncipe regente) es asociado fundamentalmente al príncipe Leopoldo de
Baviera, quien se desempeñó como regente en nombre de dos de sus sobrinos, el
rey Luis II de Baviera (declarado mentalmente incompetente en 1886) y el
rey Otto de Baviera (declarado demente en 1875) desde 1886 hasta
1912.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;">Los años de la regencia de Leopoldo
estuvieron marcados por una enorme actividad artística y cultural en Baviera,
donde son conocidos después de las regencias como <i>Prinzregentenjahre</i> o
<i>Prinzregentenzeit</i>. Numerosas calles de las ciudades y pueblos de
Baviera se llaman <i>Prinzregentenstraße</i>. Muchas instituciones fueron
bautizadas en honor de Leopoldo, por
ejemplo, el <i>Prinzregententheater</i> en Munich. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;">A la muerte de Leopoldo en 1912, su
hijo el príncipe Ludwig lo sucedió como Príncipe Regente. Ludwig
retuvo el título por menos de un año, desde que la Legislatura de Baviera
decidió reconocerlo como rey (Ludwig III).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM72rNNmedWcS-xpBpkgRqwEc5ZsCkhx8XjAd23eDeY0jTqtECl5Z_IU9jG15JTzxQn7c8jz_XY-X5YiC2An9rPdMNQZFfEajRSen04ghWdUw-3-uaAbb_YkubLfi7dvmH9qYKdbFSw-E/s1600/LuitpoldvonBayern.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #351c75;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM72rNNmedWcS-xpBpkgRqwEc5ZsCkhx8XjAd23eDeY0jTqtECl5Z_IU9jG15JTzxQn7c8jz_XY-X5YiC2An9rPdMNQZFfEajRSen04ghWdUw-3-uaAbb_YkubLfi7dvmH9qYKdbFSw-E/s640/LuitpoldvonBayern.jpg" width="320" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;">Luitpold von Bayern (1888)</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #351c75;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Bélgica</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;">El primer jefe de Estado de Bélgica
después de que se separó de la monarquía holandesa en 1831 fue un regente (pero
no un príncipe por derecho propio), el barón Erasme Louis Surlet de Chokier,
antes de que la nueva nación, que había elegido convertirse en una monarquía
parlamentaria, tuviera su primer rey jurado en la constitución.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;">El príncipe Carlos de Bélgica sirvió
como Príncipe Regente de Bélgica desde 1944 hasta 1950 durante el cautiverio
alemán y luego del exilio a Suiza de su hermano mayor, el rey Leopoldo III.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #351c75;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Bulgaria</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;">El príncipe Kiril de
Bulgaria fue nombrado jefe de un consejo de regencia por el Parlamento
búlgaro tras la muerte de su hermano, el zar Boris, el 28 de agosto de 1943,
para actuar como Jefe de Estado hasta que el hijo del difunto zar, Simeón II, cumpliera
18 años. El 5 de septiembre de 1944 la Unión Soviética declaró la guerra
al Reino de Bulgaria y el 8 los ejércitos soviéticos cruzaron la
frontera rumana y ocuparon el país. El 1 de febrero de 1945, el príncipe
regente Kyril y los dos regentes anteriores, Profesor Bogdan Filov y
el general Nikola Mihov, así como una serie de ex ministros, consejeros
reales y sesenta y siete diputados fueron ejecutados.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKVDZKKVyrrSnAohvmSihz5xhxEv4ZZZ-j4Szk-UoW4x06Dyr-cM8jWY78L4sdY8aIDppSO9wYpfIWHvLUj930UlVIRYL179fsOHV50IIE1l3f4posyYRNA08NTdf6fFus41Z17eDyc7k/s1600/Kyril-regent1943.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #351c75;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKVDZKKVyrrSnAohvmSihz5xhxEv4ZZZ-j4Szk-UoW4x06Dyr-cM8jWY78L4sdY8aIDppSO9wYpfIWHvLUj930UlVIRYL179fsOHV50IIE1l3f4posyYRNA08NTdf6fFus41Z17eDyc7k/s1600/Kyril-regent1943.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;">Kyril, Príncipe Regente de
Bulgaria en 1943<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #351c75;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 14.5pt;">Luxemburgo</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 14.5pt;"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #351c75;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">El heredero del Gran
Duque de Luxemburgo puede ser llamado <i>príncipe-teniente</i> ('príncipe
diputado') durante un período en el que el titular permanece formalmente
en el trono del Gran Ducado, pero (cada vez más) las funciones de la corona se
llevan a cabo por el 'monarca aprendiz</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">’</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.
Esto ocurrió con el príncipe Jean (todavía vivo), del 4 de mayo 1961
hasta el 12 de noviembre de 1964, en los
últimos años del reinado de su madre Charlotte (que vivió hasta 1985), y
el propio hijo de Jean, príncipe Henri, del 3 de marzo de 1998 al 7
de octubre de 2000, hasta que su padre abdicó y él lo sucedió.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #351c75;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Rey
o reina regente</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;">También se ha conocido en la
historia que cuando el rey es incapaz de reinar o está fuera del país durante
largos períodos de tiempo, el o la consorte va a intensificar y cumplir temporalmente
los deberes de un Príncipe Regente. Algunas veces son conocidos extraoficialmente
como regentes en sí mismos. En el Reino de Suazilandia, las reinas
madres han intervenido temporalmente cuando el soberano era menor de edad
o incapaz de reinar por otras razones.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhdaVYe7xbZdyBXCHDpR2tfZH3LafSsDpXY9fiDvfUj-si3OEZscpodgilCi1I8Izh25xSQrkvsqjadqlwvsXH2GRkLX6Db3947xCYv2SFMsWRqRRi5mwVlyH4jyWDCf0WlNoq1XJzDCI/s1600/QueenRegent.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #351c75;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhdaVYe7xbZdyBXCHDpR2tfZH3LafSsDpXY9fiDvfUj-si3OEZscpodgilCi1I8Izh25xSQrkvsqjadqlwvsXH2GRkLX6Db3947xCYv2SFMsWRqRRi5mwVlyH4jyWDCf0WlNoq1XJzDCI/s1600/QueenRegent.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #351c75;">Haseki Hürrem Sultan, nacida Roxelana o Anastazja
Lisowska, Sultana valida del Imperio Otomano, fue Reina regente por su hijo
Murad, cuando éste sucedió a Mustafá I “el Loco” en 1623.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #351c75;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Otros
notables Príncipes regentes</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #351c75;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">El Príncipe Heredero Federico de
Dinamarca sirvió como regente desde 1784 hasta 1808 por su padre, el
rey Christian VII de Dinamarca, que era insano.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #351c75;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">El príncipe Guillermo de
Prusia sirvió como regente desde 1858 hasta 1861 por su hermano mayor, el
rey Federico Guillermo IV, que se había convertido mentalmente
incapacitado para gobernar.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #351c75;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">El príncipe Carlos, conde de
Flandes, sirvió como regente desde 1944 hasta 1950 por su hermano mayor, el
rey Leopoldo III de Bélgica, cuya posición había sido objeto de escrutinio
después de la Segunda Guerra Mundial y su matrimonio con Lilian
Baels.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #351c75;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El
</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">príncipe Dorgon de la dinastía Qing sirvió
como regente de su sobrino, el emperador Shunzhi, desde 1643 hasta 1650,
ya que este último tenía sólo seis años en el momento de su ascensión. En 1644
Dorgon proclamó la dinastía Qing como legítima sucesora de la dinastía Ming. En
registros históricos de la dinastía Qing, Dorgon fue el primero en ser referido
como <i>Shezhengwang </i></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">摄政王</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(El Príncipe Regente).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #351c75;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Zaifeng, Príncipe Chun, durante
la dinastía Qing sirvió como regente desde 1908 hasta 1911 por su
hijo Puyi, el emperador Xuantong. Aparte de Dorgon, Zaifeng fue la
única persona en la historia china en ser referido específicamente como el
Príncipe Regente.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #351c75;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">El Príncipe Heredero Hirohito sirvió
como regente desde 1921 hasta 1926 por su padre enfermo, el emperador
Taisho.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #351c75;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">El príncipe Pablo de
Yugoslavia fue, desde 1934 hasta 1941, conocido en Serbia como <i>Његово
Краљевско Височанство, Кнез Намесник</i> (Su Alteza Real el Príncipe
Regente)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #351c75;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Juan, Príncipe de
Brasil (1767-1826), sirvió como regente de Portugal por su madre, la
reina María I, que se había convertido mentalmente incapacitada para
gobernar, desde 1799 hasta 1816. Su regencia fue asociada con la famosa transferencia
de la corte portuguesa a Brasil.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiodbSfbEv5iAiyXrsVPjU1mPdlWPzMdNAR0dDQcK2rKcaKl0QfZQQsDZLyTIe2m8EaieoXlZlYW8oNPHf6l4htqo8G9dwDRWEYUneGmP6TnFVoISJaMgmGz7K-iPIYKCxBsjNfVuQGDCw/s1600/REGENTES.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #351c75;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiodbSfbEv5iAiyXrsVPjU1mPdlWPzMdNAR0dDQcK2rKcaKl0QfZQQsDZLyTIe2m8EaieoXlZlYW8oNPHf6l4htqo8G9dwDRWEYUneGmP6TnFVoISJaMgmGz7K-iPIYKCxBsjNfVuQGDCw/s1600/REGENTES.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #351c75;">Federico de Dinamarca, Juan de
Portugal, Pablo de Yugoslavia y Carlos, Conde de Flandes</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>Princeps Fidelissimushttp://www.blogger.com/profile/08841712935550920233noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6853737574743031061.post-40683065112015962232012-07-27T19:26:00.000-07:002012-07-27T19:26:33.994-07:00El título de Príncipe en la religión<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">En estados
con un elemento de teocracia, </span></span><span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">esto puede afectar el
título de príncipe en varias formas, como el tratamiento del gobernante (por
ejemplo, con un título secundario como “hijo” o “sirviente” de una divinidad nombrada)
y también el modo de sucesión (incluso reencarnación y reconocimiento). Además,
ciertos oficios religiosos pueden ser considerados de rango principesco y/o
implicar derechos temporales comparables.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNtlwHMLgHewJE8JrlE1oTEhq-ypx2BnFBLIo922LQqtlQqcBcvmg-3z-XA8OJyNFtxajKHBS65IW0J5VcQqj42XR7L4-Wr1lAWXf3cp-cVKsF92awyLM2U5_1EsMBt7LZGS3yeBOzCII/s1600/COA_cardinal_AT_Schwarzenberg_Friedrich_Joseph.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #cc0000;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNtlwHMLgHewJE8JrlE1oTEhq-ypx2BnFBLIo922LQqtlQqcBcvmg-3z-XA8OJyNFtxajKHBS65IW0J5VcQqj42XR7L4-Wr1lAWXf3cp-cVKsF92awyLM2U5_1EsMBt7LZGS3yeBOzCII/s400/COA_cardinal_AT_Schwarzenberg_Friedrich_Joseph.png" width="332" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000;"><span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Armas de </span></span><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Friedrich Johannes Jacob Celestin <i>Cardinal
</i>von Schwarzenberg</span><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">, Arzobispo de Salzburgo (1835-1850 y Arzobispo de Praga
(1850-1885)<span style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Los </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><a href="http://nobleyreal.blogspot.com/2009/07/el-papa.html">Papas</a><span class="mw-headline">, Cardenales, Príncipes-obispos, Lores-Obispos,
Príncipes-prebostes y Príncipes-abades son referidos como Príncipes de la
Iglesia. También en el cristianismo, Jesucristo es muchas veces referido como
el <i>Príncipe de la Paz, Príncipe de
Príncipes, Príncipe de la Alianza</i> y <i>Príncipe
de los Reyes de la Tierra.</i> Además, Satán es a menudo titulado <i>Príncipe de la Oscuridad</i> y en la fe
cristiana también es referido como <i>Príncipe
de este Mundo</i> y <i>Príncipe del Poder
del Aire.</i> Otro título para Satán, no muy común hoy pero sí aproximadamente
en el 30 A. D. por los fariseos de la época, fue el de <i>Príncipe de los Demonios</i>. El Arcángel Miguel ha sido llamado <i>Príncipe de Israel, Príncipe de los Ángeles</i>
y <i>Príncipe de la Luz</i>. Algunas
iglesias cristianas también creen que, desde que todos los cristianos, como
Jesucristo, son hijos de Dios, entonces también son <i>príncipes y princesas del Cielo</i>. San Pedro, un discípulo de Jesús,
es conocido como el <i>Príncipe de los
Apóstoles</i>. </span></span><span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span class="mw-headline"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;">Príncipe
de la Iglesia<o:p></o:p></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El término </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><a href="http://nobleyreal.blogspot.com/2010/07/principes-de-la-iglesia.html"><i>Príncipe de la Iglesia</i> </a><span class="mw-headline">se utiliza casi exclusivamente para los Cardenales católicos. Sin
embargo el término es históricamente más importante como un término genérico
para los clérigos cuyos oficios tienen el rango secular y el privilegio de
un príncipe (en el sentido más amplio) o son considerados su
equivalente. En el caso de los Cardenales, siempre son tratados en
protocolo como equivalentes a los príncipes reales.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span class="mw-headline"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span class="mw-headline"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2C51AvVOIGSt3CPlNfSRst8-WGnd-VhlLxbF7-bU8k8YcAdUY1rZnh0xt0Tdnv2BhAc0ovvR5p3FtsoMOYKlORgzpQL3ls8G8NPezQr_i8QiAxyCsY7blLu8LtlhmA3Ec1SBWWs7LM0w/s1600/cardinal+mercier+regalia.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #cc0000;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2C51AvVOIGSt3CPlNfSRst8-WGnd-VhlLxbF7-bU8k8YcAdUY1rZnh0xt0Tdnv2BhAc0ovvR5p3FtsoMOYKlORgzpQL3ls8G8NPezQr_i8QiAxyCsY7blLu8LtlhmA3Ec1SBWWs7LM0w/s640/cardinal+mercier+regalia.JPG" width="503" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span class="mw-headline"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;">Regalía completa de un Cardenal<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Por
analogía con los príncipes</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif;">seculares</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">, en el sentido amplio de
gobernante de cualquier principado sin importar el tratamiento, adquirió
perfecto sentido en un</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;">a</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> sociedad de clases feudal
considerar a los más <a href="http://nobleyreal.blogspot.com/2010/07/escalones-de-la-piramide-eclesiastica.html">altos
miembros de la clerecía</a>, sobre todo</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">los prelados, como una clase
privilegiada ("estamento") similar a la</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">nobleza, situándose
justo por debajo o incluso por encima de ésta en el orden social. A menudo
altas filas clericales, tal como</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">obispos, tenían alta precedencia
protocolaria entre la nobleza y asientos en las asambleas más altas, incluidos
los tribunales de justicia y las legislaturas, tales como</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Lores-Obispos</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">en </span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;">la </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Cámara de los Lores</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> inglesa
(y más tarde británica) </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">y</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Príncipes primados</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">en el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Reino de Hungría.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">En Europa, como se convirtió en costumbre para
los hijos menores de las casas dinásticas buscar carreras en la jerarquía de la
iglesia, especialmente cuando estaban excluidos de la sucesión, los miembros de
familias reales y la </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">aristocracia</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">comenzaron
a ocupar muchas de las más altas prelaturas; ejemplos incluyen<span class="apple-converted-space"> </span>Henry, Cardenal-D</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">uque de York</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">, el
segundo nieto de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Jacobo II de Inglaterra</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">, y<span class="apple-converted-space"> </span>Henry, Cardenal-R</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">ey de Portugal</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">,
quinto hijo de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Manuel I de Portugal</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">.Incluso
los Papas crearon<span class="apple-converted-space"> </span>abiertamente C</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">ardenal</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">es-nepotes<span class="apple-converted-space"> entre</span> su propia familia.<span class="apple-converted-space"> </span>Sin embargo, se trata de casos
individuales; el término Príncipe de la Iglesia no se aplica a los siguientes casos
institucionalizados.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikY_yRfQEIjrOwoHp_NifSLpcrsbUdGAEN3j3jCOjg1kcyxjJGv7byZkVu-5QTyprD9XpjswAFOh1zFEtGHiRRDat-LFJa1w5MTOqKIX03HyIwXOITIi2lG74TjmFIO5ocz0jnJC-gbMg/s1600/Ferdinand_I_de_Medici.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #cc0000;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikY_yRfQEIjrOwoHp_NifSLpcrsbUdGAEN3j3jCOjg1kcyxjJGv7byZkVu-5QTyprD9XpjswAFOh1zFEtGHiRRDat-LFJa1w5MTOqKIX03HyIwXOITIi2lG74TjmFIO5ocz0jnJC-gbMg/s1600/Ferdinand_I_de_Medici.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000;"><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Ferdinando I de'
Medici, Gran Duque de Toscana, <i>Cardinale
della corona</i> de España de 1582 a 1584</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;">Clérigos
europeos como príncipes territoriales</span></b></span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">Especialmente en el<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Sacro Imperio Romano Germánico</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">,
un gran número de<span class="apple-converted-space"> </span>P</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">ríncipes-obispos</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">,<span class="apple-converted-space"> </span>P</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">ríncipes-arzobispos</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">y
superiores del clero regular (sobre todo<span class="apple-converted-space"> P</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">ríncipe</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">s-</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">abades</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">,
pero también abadesas, P</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">ríncipe</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">s</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">-prebostes</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">y Gran
maestres) obtuvieron sus sedes, coincidiendo con el cargo eclesiástico, uno o
más estados seculares feudales de varios estatus e importancia (desde pequeños
señoríos a principados relativamente grandes, como los ducados), que serían a
menudo hereditarios. En otros casos, territorios fueron especialmente labrados por
una autoridad superior, tal como el imperio, sobre todo para una (arqui) diócesis
o monasterio, bajo nombres tales como<span class="apple-converted-space"> </span><i>Stift</i> en alemán<span class="apple-converted-space"> </span>(en el caso de una diócesis <i>Hochstift</i><span class="apple-converted-space"> </span>, para una arquidiócesis más<span class="apple-converted-space"> </span><i>Erzstift</i>)
o<span class="apple-converted-space"> en holandés </span><i>Sticht</i>, ambos significando “fundación”,
por ejemplo, para establecer un pariente cercano como su primer prelado;
ocasionalmente un principado normal de estilo secular era creado, pero inmediatamente
era concedido a un prelado, como el<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">ducado de Westfalia</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">para el Arzobispo
y Príncipe-elector de Colonia.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">A
muchos de ellos en algún momento les fue otorgado formalmente el rango de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Reichsfürst</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">, literalmente, "Príncipe
del Imperio", que en sí mismo les daba derecho a representación en el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Reichstag</span></i><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">(Dieta Imperial).</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Por ejemplo, el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">obispo de Lieja</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">era <i>Fürst</i></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">a causa de varios
principados seculares fusionados en el obispado (incluyendo los condados de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Loon/Looz</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">y</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ho (o)rn,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> el
</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">marquesado
de Franchimont</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">y el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">ducado de Bouillon) gobernando una
vasta área. El príncipe –obispado era mucho más pequeño que su diócesis
eclesiástica. En la época feudal este territorio era la única parte de los</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Países Bajos</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> que
</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">no
se contaba entre las "Diecisiete Provincias", pero visto como una
parte integral de Alemania.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjk0vl4Ssi5BU9P2X5RSZOTF-jsSxlNC1jTAZt2qMUZFFQ1AVoMt50HzfkSR_tCUwGcig6NWDQUaaiK5FE1mZ5zhem5D2pERnqWcU95K1uqQ5_-rPgoltHAbIBRdt-9ATGNwZqgtiXbbI/s1600/Erzbischof_Ernst_von_Bayern.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #cc0000;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjk0vl4Ssi5BU9P2X5RSZOTF-jsSxlNC1jTAZt2qMUZFFQ1AVoMt50HzfkSR_tCUwGcig6NWDQUaaiK5FE1mZ5zhem5D2pERnqWcU95K1uqQ5_-rPgoltHAbIBRdt-9ATGNwZqgtiXbbI/s1600/Erzbischof_Ernst_von_Bayern.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cc0000;">Ernst von Bayern (1554-1612), Arzobispo de Colonia,
Príncipe-Obispo de Lieja, Príncipe-Obispo de Münster <span style="font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Sin
embargo, los principados de algunos de los más altos prelados no eran conocidos
como príncipe-obispados, lo que efectivamente eran, sino más bien por un
término que correspondía a un rango de mayor prestigio eclesial o temporal: los
tres arzobispados alemanes de Príncipes-electores (Colonia, Maguncia y
Tréveris) eran tratados</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Kurfürstentum</span></i><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">"Electorado";
el patriarcado (un arzobispado) de Aquileia sólo eso; el (Arzo) Obispo de los
principados italianos de Roma, el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Estado Pontificio</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">(s); por otro lado el
principado papal en Francia, el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Condado Venaissin, donde el Papado
había residido en el 'exilio babilónico" en</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Avignon, pero que
seguía siendo un estado papal, separado de los estados italianos, era conocido
simplemente por su condición temporal, no refiriéndose al más alto de todos los
príncipes de la Iglesia.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Una
categoría</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">exclusivamente religiosa</span></i><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">de príncipes eran los</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Gran Maestres, por tratamientos
algo diferentes, de esas</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">órdenes militares</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> a
las </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">que
se había otorgado la condición de Estado sobre un territorio para defenderla
contra los infieles y/o en reconocimiento del mérito militar de la orden en
cruzadas y conquistas, en particular contra pueblos (eslavos</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">y</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">bálticos) del norte y
el este – el Estado de la Orden Teutónica</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">se convirtió en la gran
potencia en la región del Báltico, por ejemplo, absorbiendo sus homólogos-y
contra los</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif;">moros </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">musulmanes en la</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Península Ibérica.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Mientras que los Gran maestres
y sus caballeros guerreros</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">solían ser nobles profesos, las
órdenes incluían miembros del clero y eran un conjunto reconocido como una
verdadera forma "militante" de devoción con reconocimiento papal como
una orden monástica normal.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Un ejemplo existente sería el de la</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Soberana Orden Militar
de Malta.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLIMjdLIp7kcL89LlckJjMr3luS9YisQ2zmhd-ODz6gaP_bBWGr01e6XL17L2xBzqaL3nwXRTvD3XaFnMUklGOvANC6crYE01NsZOlzpU0RBY_xXag673j4Qseooe9jFhTga4MvJT8m-U/s1600/Maxfranz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #cc0000;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLIMjdLIp7kcL89LlckJjMr3luS9YisQ2zmhd-ODz6gaP_bBWGr01e6XL17L2xBzqaL3nwXRTvD3XaFnMUklGOvANC6crYE01NsZOlzpU0RBY_xXag673j4Qseooe9jFhTga4MvJT8m-U/s640/Maxfranz.jpg" width="522" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;">Archiduque Maximilian Franz de Austria (1756-1801), Gran Maestre de los
Caballeros Teutónicos y Arzobispo-Elector de Colonia en 1784.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #cc0000;">En el siglo XX y el XXI sólo el<span class="apple-converted-space"> </span>Obispo de Roma<span class="apple-converted-space"> </span>(el<span class="apple-converted-space"> </span>Papa,
como Monarca Soberano<span class="apple-converted-space"> </span>de<span class="apple-converted-space"> </span>la Ciudad del Vaticano, anteriormente de
los<span class="apple-converted-space"> </span>Estados Pontificios, una gran
potencia en la<span class="apple-converted-space"> </span>península italiana<span class="apple-converted-space"> </span>hasta 1870) y el<span class="apple-converted-space"> </span>Obispo de Urgell<span class="apple-converted-space"> </span>(como<span class="apple-converted-space"> </span>co-Príncipe<span class="apple-converted-space"> </span>de<span class="apple-converted-space"> </span>Andorra)
están todavía reinando, "príncipes de la Iglesia" territoriales.<span class="apple-converted-space"> </span>Para todos los otros clérigos como príncipes
el poder mundano es hoy considerado como incompatible con las prescripciones de
la iglesia.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">Cada<span class="apple-converted-space"> </span>cardenal<span class="apple-converted-space"> </span>de la<span class="apple-converted-space"> </span>Iglesia Católica Romana<span class="apple-converted-space"> </span>es todavía llamado un<span class="apple-converted-space"> </span>Príncipe de la Iglesia<span class="apple-converted-space"> </span>porque su<span class="apple-converted-space"> </span>Colegio de Cardenales<span class="apple-converted-space"> </span>elige a un nuevo<span class="apple-converted-space"> </span>Papa<span class="apple-converted-space"> </span>(<i>de facto</i> desde su grupo) durante un
período de<span class="apple-converted-space"> </span>sede vacante<span class="apple-converted-space"> </span>en una sesión especial llamada </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><a href="http://nobleyreal.blogspot.com/2010/07/el-protocolo-vaticano-funeral-conclave.html">Cónclave</a></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">, donde se
aplica un límite de edad.<span class="apple-converted-space"> </span>Los
Cardenales así son un equivalente eclesiástico de los<span class="apple-converted-space"> </span>P</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">ríncipes-electores</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">del antiguo<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Sacro Imperio Romano</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">,
la otra gran monarquía electiva.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;">Uso
informal y contrapartes</span></b></span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 14.5pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #cc0000;">Informalmente, los demás miembros de las
altas esferas jerárquicas de la Iglesia Católica son en tiempos recientes
también llamados ocasionalmente "Príncipes de la Iglesia", en cuyo
caso este título en ocasiones puede llevar connotaciones irónicas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #cc0000;">Para puestos análogos en iglesias no
católicas y especialmente en contextos no cristianos, es usado el término<span class="apple-converted-space"> </span><i>Príncipe
de la Fe</i>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg2vVIDoTXZLe2S76m41roA5YSx9HowaPbQPK5r8huwX_1b6hfSOYBYi5OO_RgTI7_iUZv81LU9t4gjNI353F1RWNEFXzZANRo3QtRDKQa4-i2eNgUptok1C6Boettpv4CjZ0nkHOjeX4/s1600/Brahman.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #cc0000;"><img border="0" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg2vVIDoTXZLe2S76m41roA5YSx9HowaPbQPK5r8huwX_1b6hfSOYBYi5OO_RgTI7_iUZv81LU9t4gjNI353F1RWNEFXzZANRo3QtRDKQa4-i2eNgUptok1C6Boettpv4CjZ0nkHOjeX4/s640/Brahman.jpeg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #cc0000;">Brahmanes hindúes<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">En<span class="apple-converted-space"> </span>regiones
hindúes de la<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">India</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">,
la casta sacerdotal<span class="apple-converted-space"> </span>de los<span class="apple-converted-space"> </span>b</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">rahmanes</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">tiene mayor
jerarquía que la casta noble de<span class="apple-converted-space"> los </span>chatri</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">as</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;">.
Como resultado, los príncipes de la Fe pueden ser considerados<span class="apple-converted-space"> los superiores <i>de jure</i> de los príncipes de la sangre. </span>Sin embargo, los dos
grupos a menudo competían entre sí por la<span class="apple-converted-space"> soberanía
</span>de facto y algunas figuras históricas en la historia de la India han
llevado tanto los títulos sagrados y como los seculares.<span class="apple-converted-space"> </span>Como el poder real por lo general
recae en los gobernantes seculares, muchos brahmanes buscan la promoción
social, sirviendo ellos, por ejemplo, como asesores espirituales de la corte, e
incluso con potencias coloniales ocupantes
(no hindúes), a menudo en posiciones administrativas donde sus
cualidades intelectuales se podrían aprovechar.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 9.5pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;">Príncipe-primado<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Príncipe-primado (<i>Fürstprimas</i><span class="apple-converted-space"> </span>en<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">alemán</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">,<span class="apple-converted-space"> </span><i>Hercegprímás<span class="apple-converted-space"> </span></i>en<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">húngaro</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">) es un
raro título principesco poseído por
(príncipes)<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">arzobispos</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">
individuales<span class="apple-converted-space"> </span>de sedes
específicas, en su capacidad de presidente en una asamblea augusta de príncipes
seculares principales.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Rheinbund</span></i><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">o</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Confederación del Rin fue
fundada en 1806, cuando varios estados alemanes se separaron del</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Sacro Imperio Romano</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">y se aliaron con el
emperador</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Napoleón I de Francia, quien asumió la posición de protector</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">de la Confederación.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Su cargo más alto
estaba en manos de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Karl Theodor von Dalberg, primer</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"> A</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">rzobispo de Maguncia</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">y después</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">de Ratisbona, que había
sido el primero entre los príncipes del Sacro Imperio Romano y era tratado como
su</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Archicanciller.
A él se le dio el primer puesto entre los príncipes de la nueva Confederación y
el título de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Fürstprimas</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">, 'Príncipe Primado’.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Como tal, presidió el</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Colegio de los Reyes</span></i><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">y la</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Dieta de la
Confederación</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">,
una asamblea parecida a un senado, la cual en realidad nunca se </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">reunió.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> En 1810 fue promovido
al rango estrictamente secular de Gran Duque de Frankfort. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Al
mismo tiempo, Napoleón nombró a su hijastro </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Eugène de Beauharnais</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">-excluido
de la sucesión imperial francesa-como heredero del Gran Ducado.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEH_-v_DDPonATwVdSfUuMB9IKHLjQ8kDCO4FcprUJxvT_pjXgLIE34tkC5IH7vEdli6HxapyyMHMOeZw00jhKzbXP4GLdrAZpMZBhmGfY4TvsiQtJCHV-fyu8ZWnjjDweJAqO2YQ2qz0/s1600/Karl_Theodor_von_Dalberg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #cc0000;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEH_-v_DDPonATwVdSfUuMB9IKHLjQ8kDCO4FcprUJxvT_pjXgLIE34tkC5IH7vEdli6HxapyyMHMOeZw00jhKzbXP4GLdrAZpMZBhmGfY4TvsiQtJCHV-fyu8ZWnjjDweJAqO2YQ2qz0/s1600/Karl_Theodor_von_Dalberg.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white;">Karl Theodor
Anton Maria von Dalberg</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white;">(</span></span><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">1744<span class="apple-converted-space"> - </span>1817) fue Arzobispo y Elector de<span class="apple-converted-space"> </span>Maguncia, Archicanciller
del<span class="apple-converted-space"> </span></span>Sacro Imperio Romano
Germánico,<span class="apple-converted-space"> </span>Príncipe
de Ratisbona, Primado de la<span class="apple-converted-space"> </span>Confederación del Rin<span class="apple-converted-space"> </span>y<span class="apple-converted-space"> </span>Gran
Duque de Frankfort.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #cc0000; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;">En la víspera de la caída del imperio
napoleónico, Dalberg renunció a sus posiciones seculares y Beauharnais le
sucedió como Gran Duque, aunque esto no tuvo ningún efecto práctico, puesto que
la disolución de la Confederación (repartida en un conjunto revisado de
monarquías), también devolvió la
discutible posición.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Hungría</span></b></span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">En virtud de su dignidad como<span class="apple-converted-space"> </span>Primado<span class="apple-converted-space"> </span>del Reino Apostólico de Hungría
(Habsburgo), el <span class="apple-converted-space">A</span>rzobispo de Esztergom<span class="apple-converted-space"> </span>gozaba de privilegios extraordinarios,
lo que resultó en ser titulado Príncipe-primado. El<span class="apple-converted-space"> </span>primado<span class="apple-converted-space"> era titulado para </span>mantener sínodos nacionales,
era<span class="apple-converted-space"> <i>Legatus </i></span><i>Natus</i> de la<span class="apple-converted-space"> </span>Santa Iglesia Romana<span class="apple-converted-space"> </span>y por lo tanto tenía el derecho,
dentro de su legación (territorio en el que representaba al Papa), a llevar la
cruz portada delante de él, se ocupaba directamente de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Roma</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">y tenía
derecho de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">visita</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">ción
canónica<span class="apple-converted-space"> </span>en las<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">sedes episcopales</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">y las
casas religiosas en Hungría, con la excepción de la<span class="apple-converted-space"> </span>A</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">rchiabadía</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">de </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Pannonhalma.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Desde 1715 el primado también había sido un<span class="apple-converted-space"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Reichsfürst</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">,
un príncipe gobernante del<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Sacro Imperio Romano</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">,
titulado<span class="apple-converted-space"> </span>Príncipe Primado.<span class="apple-converted-space"> </span>Era el jefe y el canciller privado<span class="apple-converted-space"> </span>del reino húngaro, y por lo tanto
guardián del gran sello.<span class="apple-converted-space"> </span>Anteriormente
también era un miembro de la Corte Suprema y gobernador aún más antiguo, virrey
y<span class="apple-converted-space"> </span><i>Erbobergespan<span class="apple-converted-space"> </span></i>(Conde
Jefe 'hereditario') de </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Gran</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">
(Condado </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Esztergom)</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">.<span class="apple-converted-space"> <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span class="apple-converted-space"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ0Ud9o5f8msak9nKNPTi8C7nFoo_8J5ZUnefKXTYmDe0_Cl8Nyo4BnJoZOjPPvYsXlKEFhFR62mzdx6HLjr9d0X_R0_0hbJxPGssi4nUhKvPdWsDk6LnQf96LarGqo6-82DjRojJ5tlg/s1600/Kardinal_Vaszary.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #cc0000;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ0Ud9o5f8msak9nKNPTi8C7nFoo_8J5ZUnefKXTYmDe0_Cl8Nyo4BnJoZOjPPvYsXlKEFhFR62mzdx6HLjr9d0X_R0_0hbJxPGssi4nUhKvPdWsDk6LnQf96LarGqo6-82DjRojJ5tlg/s1600/Kardinal_Vaszary.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span class="apple-converted-space"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000;"><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Kolos Ferenc Cardinal Vaszary</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> (<span lang="ES-TRAD" style="background-color: white;">1832 - 1915), Arzobispo de </span><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white;">Esztergom.</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">El primado también tenía el derecho de
supervisar la real<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">casa de moneda</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">en<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Kremnica</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, por la
que recibía una importante suma de sus ingresos, llamado<span class="apple-converted-space"> </span><i>jus
piseti</i><span class="apple-converted-space"> </span>("derecho de').<span class="apple-converted-space"> </span>Según antigua costumbre, tenía el
derecho a coronar al<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">rey de Hungría</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">y ungir a
la reina.<span class="apple-converted-space"> </span>Por una donación de
propiedad arzobispal fue capaz de conferir <span class="apple-converted-space">n</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">obleza</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">(Prädialadel),
otra rara prerrogativa principesca (por lo general sólo<span class="apple-converted-space"> el </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">nombramiento de caballero</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">s<span class="apple-converted-space"> </span>se le permitía a la nobleza no soberana).<span class="apple-converted-space"> </span>Otro privilegio era su derecho a
prestar juramento ante un tribunal de justicia a través de su diputado y no
personalmente.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">El<span class="apple-converted-space"> </span>primado
era también jefe sacerdote y canciller de la </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Orden </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">nacional
húngara<span class="apple-converted-space"> </span> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">de San Esteban</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">,
establecida en 1764.<span class="apple-converted-space"> </span>Como el primer<span class="apple-converted-space"> caballero banneret </span>(<i>baro regni</i>) de Hungría, era un<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">magnate</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, es
decir, miembro de la<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Cámara Alta</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #cc0000;">.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>Princeps Fidelissimushttp://www.blogger.com/profile/08841712935550920233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6853737574743031061.post-81772798701354150932012-07-24T21:13:00.001-07:002012-07-24T21:13:20.576-07:00Primer plano: Charlene<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDvJNQrTWyTpci8MeTOVIhatPiQpZxmBXZVx5NaIc3jdN-jDiJMDBjvEuDjjIOgHNv9v09GzPg04zOtRxRYIuRJqdLcALdbKf4hKsynJdQwhIJMdHe9pTWkNRURUOM9K82KVazpUNMM3Q/s1600/Charlene2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDvJNQrTWyTpci8MeTOVIhatPiQpZxmBXZVx5NaIc3jdN-jDiJMDBjvEuDjjIOgHNv9v09GzPg04zOtRxRYIuRJqdLcALdbKf4hKsynJdQwhIJMdHe9pTWkNRURUOM9K82KVazpUNMM3Q/s1600/Charlene2.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbYc97bEQXkVtnqze-pFW_eZbBZGgE4YujpZH7ph91iRfdeLa6USmLRS7NkBeajyJzzLUBVqUV9X4fzoBouzCMK354Prs1b-2P0BLtEsookefhn3HTD5rykOkiNtAL9bWoKl1xsyDeO80/s1600/Charlene11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbYc97bEQXkVtnqze-pFW_eZbBZGgE4YujpZH7ph91iRfdeLa6USmLRS7NkBeajyJzzLUBVqUV9X4fzoBouzCMK354Prs1b-2P0BLtEsookefhn3HTD5rykOkiNtAL9bWoKl1xsyDeO80/s640/Charlene11.jpg" width="482" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBqFb79ox33KjxNNbFQ0nGJwPeSe1p_4ehdvReE-knqpoG4XaiaUViaFPtFRLFntNlo6fgEdZAFCzbIRxjVTM8tVb89zBd96kD4Bu78yy79wnjtG8HFZT10uI7ngzFhsG9fLNQ87ZE3E4/s1600/Charlene1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBqFb79ox33KjxNNbFQ0nGJwPeSe1p_4ehdvReE-knqpoG4XaiaUViaFPtFRLFntNlo6fgEdZAFCzbIRxjVTM8tVb89zBd96kD4Bu78yy79wnjtG8HFZT10uI7ngzFhsG9fLNQ87ZE3E4/s1600/Charlene1.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimNrwlE1AcyK3hPy9v76rklzgb8kkpBQJqkihRbyzsWPu3M1m7zJKCFCUANPFkKYhVhYI4utNVP8KMH6S8jnnyRU0o3WcJsagsY71-RJyhVARXwXSl7e9ZaOVLelk4wnFRx2kDumkcK9c/s1600/Charlene12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimNrwlE1AcyK3hPy9v76rklzgb8kkpBQJqkihRbyzsWPu3M1m7zJKCFCUANPFkKYhVhYI4utNVP8KMH6S8jnnyRU0o3WcJsagsY71-RJyhVARXwXSl7e9ZaOVLelk4wnFRx2kDumkcK9c/s1600/Charlene12.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhurXt01k2aY5HynkOenqls61Xc0gTpP5drCjG5XTpJOwP1_qQuGpZhZM34g7DnUsWMCdCH3ePggMFtFSpIDa8zr0s4EpgWeYEm-hiuKncsVVq8j28kGXXiLSQthAjaDSzJMawxOk2DGZE/s1600/Charlene16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhurXt01k2aY5HynkOenqls61Xc0gTpP5drCjG5XTpJOwP1_qQuGpZhZM34g7DnUsWMCdCH3ePggMFtFSpIDa8zr0s4EpgWeYEm-hiuKncsVVq8j28kGXXiLSQthAjaDSzJMawxOk2DGZE/s640/Charlene16.jpg" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisTAZAlIp1rkJZpSgKQ32l4SuMRMXge2Up-PH8Nf6u1EaUakQJnLppvUg_dNJihJBCgIY6kWM9k6tUraSym2xC_V4NvRPmA7WEdDmhPloXY440ydoK_Z93UY1be5qGvhtli_jqQek_KN4/s1600/Charlene17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisTAZAlIp1rkJZpSgKQ32l4SuMRMXge2Up-PH8Nf6u1EaUakQJnLppvUg_dNJihJBCgIY6kWM9k6tUraSym2xC_V4NvRPmA7WEdDmhPloXY440ydoK_Z93UY1be5qGvhtli_jqQek_KN4/s640/Charlene17.jpg" width="475" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfOfQWv6d-lA2K6HevXltBjblpZMnagKnjecuR93Ox4IyGrx8Vlo-lVA9Lm_lRmdBVmH3sluBLYuHm2YeEYnsvjakFMh9fvbyoywl2AlkAEhqRyZFvdyIMUm0ugjqf-jxTDU44A2QYJvA/s1600/Charlene18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfOfQWv6d-lA2K6HevXltBjblpZMnagKnjecuR93Ox4IyGrx8Vlo-lVA9Lm_lRmdBVmH3sluBLYuHm2YeEYnsvjakFMh9fvbyoywl2AlkAEhqRyZFvdyIMUm0ugjqf-jxTDU44A2QYJvA/s1600/Charlene18.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1R26UKy0cYpEPDrkrfVnsdQRXuAV5KY9FWulfhnfiYtNkX2AFl7Y40mVJQ0qXesYOy6STo7ZMWJMKWd6A3VJjPTnXMctv2yDhEXHejKO4yqP-foFLyD8JUVm_82DZshyphenhyphengg2oSa_N5gOY/s1600/Charlene21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="442" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1R26UKy0cYpEPDrkrfVnsdQRXuAV5KY9FWulfhnfiYtNkX2AFl7Y40mVJQ0qXesYOy6STo7ZMWJMKWd6A3VJjPTnXMctv2yDhEXHejKO4yqP-foFLyD8JUVm_82DZshyphenhyphengg2oSa_N5gOY/s640/Charlene21.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7evHzMwoFUHvE2ClVgg-J22e1CC8hYX99MfBWPMBlcSQooL4XKGIWCXtuGQ-MsO34kHSAgr8c1Tz-RuH-zemFBDQEBJ14O-NIw_DyqEimITd5sfy68OP4GJYsCdcw7Dc8WY_bjQL63qc/s1600/Charlene23.jpg" imageanchor="1" style="background-color: white; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7evHzMwoFUHvE2ClVgg-J22e1CC8hYX99MfBWPMBlcSQooL4XKGIWCXtuGQ-MsO34kHSAgr8c1Tz-RuH-zemFBDQEBJ14O-NIw_DyqEimITd5sfy68OP4GJYsCdcw7Dc8WY_bjQL63qc/s1600/Charlene23.jpg" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTpJLdF_3rhyphenhyphenWzV50Cicw49qpvCHtR84K1gdEwYWrNhp27T7P_sL5b4DmIsT3-mrveXiiEbTJ9NKeylK7O2bmu8JrNhQV2-Z6ek7lJOHtnBlDetU1jTy4_awS9xBX3igRrhTx67NSphxw/s1600/Charlene26.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTpJLdF_3rhyphenhyphenWzV50Cicw49qpvCHtR84K1gdEwYWrNhp27T7P_sL5b4DmIsT3-mrveXiiEbTJ9NKeylK7O2bmu8JrNhQV2-Z6ek7lJOHtnBlDetU1jTy4_awS9xBX3igRrhTx67NSphxw/s640/Charlene26.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr4qCMx71cU7FYRV_FBtvgJ151ihh_Fp06rUbbWJPuEiEn8_dIyNjckwwkMAqO1bukzP3GzvHXRS2Tfso9qvbOKVoHkhV6CaIvybh0lMugZ1N7qrCCCk08fXEEfvFlZRD7TMDU8T4HICQ/s1600/Charlene27.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr4qCMx71cU7FYRV_FBtvgJ151ihh_Fp06rUbbWJPuEiEn8_dIyNjckwwkMAqO1bukzP3GzvHXRS2Tfso9qvbOKVoHkhV6CaIvybh0lMugZ1N7qrCCCk08fXEEfvFlZRD7TMDU8T4HICQ/s640/Charlene27.jpg" width="443" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqKXF1sq2kBbjNLxNn2gyZJL3lVszc6zuUpJVJz_BeBKNDi8xIRPFBW01qMaga7vfa-rStSzVWsCeFOyuF8qwno91wc7yRH0nbSZZfkRX3nFzsvDD7CZXAIsd46cK-IzJp_7_TAx6dmVM/s1600/Charlene3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="498" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqKXF1sq2kBbjNLxNn2gyZJL3lVszc6zuUpJVJz_BeBKNDi8xIRPFBW01qMaga7vfa-rStSzVWsCeFOyuF8qwno91wc7yRH0nbSZZfkRX3nFzsvDD7CZXAIsd46cK-IzJp_7_TAx6dmVM/s640/Charlene3.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIAwrmPJvkXunMfUVwRX2LoM2EMN98L1YeDMKx50BDxAZ8hGIIpihl4DEpTpXZ0ioAg9_NkzQaVwD1WLN1JqQcVHNdzjvwygbqNgraZCy9_nsFNG2WfDMD_RBAtZSyKiSJBrT0l6xtVcc/s1600/Charlene4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIAwrmPJvkXunMfUVwRX2LoM2EMN98L1YeDMKx50BDxAZ8hGIIpihl4DEpTpXZ0ioAg9_NkzQaVwD1WLN1JqQcVHNdzjvwygbqNgraZCy9_nsFNG2WfDMD_RBAtZSyKiSJBrT0l6xtVcc/s640/Charlene4.jpg" width="449" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnm0KnSwX9Emi-8oZG8mje5a1Joe2h5-FEvxHhO5988n-YNPsU6MsdT-QGsdVqNhuAD2EOj5ihwZApV58ls7zxP_3SOGeCwQphtIDT6yWTHofxwEbmkMg6tjQi-5P719eAp_MrpzhUX_I/s1600/Charlene5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnm0KnSwX9Emi-8oZG8mje5a1Joe2h5-FEvxHhO5988n-YNPsU6MsdT-QGsdVqNhuAD2EOj5ihwZApV58ls7zxP_3SOGeCwQphtIDT6yWTHofxwEbmkMg6tjQi-5P719eAp_MrpzhUX_I/s1600/Charlene5.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLBI8u03ZqgxbMjY7PCLLDB48Wp8UMQid2_qC6BOsx0iFCLeZkq7ZA2ptQH8xX0W6-dn3mQjHiEiKrmSD5_N0o7OK1p80Pi2hraFOAlitVMZlEVG37mEAIZ5lgBQF020foB4bw5_MY05A/s1600/Charlene6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLBI8u03ZqgxbMjY7PCLLDB48Wp8UMQid2_qC6BOsx0iFCLeZkq7ZA2ptQH8xX0W6-dn3mQjHiEiKrmSD5_N0o7OK1p80Pi2hraFOAlitVMZlEVG37mEAIZ5lgBQF020foB4bw5_MY05A/s640/Charlene6.jpg" width="520" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcqBp2k23YARXrF6NJ8XV553F6uP_CBLJ-ZyZFj2dWRSEuaKMJI6nwioTNNVRFUSoxvsQTTls1mapi4TStoS41pNYPe6quLUr9Uu5c0ZHiBECUP8A40XRwtqvvbOX8nFZCuTZIWV3kpMg/s1600/Charlene10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcqBp2k23YARXrF6NJ8XV553F6uP_CBLJ-ZyZFj2dWRSEuaKMJI6nwioTNNVRFUSoxvsQTTls1mapi4TStoS41pNYPe6quLUr9Uu5c0ZHiBECUP8A40XRwtqvvbOX8nFZCuTZIWV3kpMg/s640/Charlene10.jpg" width="468" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj61o7hvUY73bO3g0tDI_vu4aG0a23a14S9lNkO2w7wknDky4IezZLOkXlMtOPAb0bjyHQJhAaU13nFCP7Z9-TvqijxGyoDl00acSGInUJmJVnH8JfIdJbkvYdi6fvBvsYGYgNUVQ2Ah0M/s1600/Charlene13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj61o7hvUY73bO3g0tDI_vu4aG0a23a14S9lNkO2w7wknDky4IezZLOkXlMtOPAb0bjyHQJhAaU13nFCP7Z9-TvqijxGyoDl00acSGInUJmJVnH8JfIdJbkvYdi6fvBvsYGYgNUVQ2Ah0M/s1600/Charlene13.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcbKmok9ih9D50B3ejeoLjKZA9osItqdT0-eiV2nPexiKjlrfwFrTPd3cz2WueH1LObZMxYWbCSEDceQRMQnP-OS65reX9C0pLfwRj87PxNI40Waue_CCmG4iJvp0XUfcyttRcyziSfgI/s1600/Charlene7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcbKmok9ih9D50B3ejeoLjKZA9osItqdT0-eiV2nPexiKjlrfwFrTPd3cz2WueH1LObZMxYWbCSEDceQRMQnP-OS65reX9C0pLfwRj87PxNI40Waue_CCmG4iJvp0XUfcyttRcyziSfgI/s640/Charlene7.jpg" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqGB4gDsbTp_8GvN225RaJHnm4Zs_a01OIuPAHLR2AwDzBomvCP7_LX2pHddgNoZxOI-ujxZxnUHHYGDqp1PHntuV5Y7WHdFMNlbd9MizryrpOhsbId1YjGaW_y9IjE2p8NuLMl5dOF6I/s1600/Charlene8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqGB4gDsbTp_8GvN225RaJHnm4Zs_a01OIuPAHLR2AwDzBomvCP7_LX2pHddgNoZxOI-ujxZxnUHHYGDqp1PHntuV5Y7WHdFMNlbd9MizryrpOhsbId1YjGaW_y9IjE2p8NuLMl5dOF6I/s1600/Charlene8.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFHQ2lGj-kzQ2-zjKbuMF2nyKIM38VRME_XqE3fT5o15t5HDTaWTER48MxnpXrvYD5XQIsMjDoAn0DHbABLgYNb5e4uJat79jTsqKobhflZlfFWL2TEduvqDr5EYHHkVbyDiW64dbc_vc/s1600/Charlene9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFHQ2lGj-kzQ2-zjKbuMF2nyKIM38VRME_XqE3fT5o15t5HDTaWTER48MxnpXrvYD5XQIsMjDoAn0DHbABLgYNb5e4uJat79jTsqKobhflZlfFWL2TEduvqDr5EYHHkVbyDiW64dbc_vc/s1600/Charlene9.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGmd4cq_kZ7bK24Qq8OENGqmEdY88imV_Xgp3OjKphcOH_SO58j4gnxzGzjhfBsgNBkwr0gaWqHa0E3hff9OTDQwwcChs8Jq5_k60c1o7V7hD2m83T6qUDxEmI527RpJMNXTLXAPb_i_g/s1600/Charlene28.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGmd4cq_kZ7bK24Qq8OENGqmEdY88imV_Xgp3OjKphcOH_SO58j4gnxzGzjhfBsgNBkwr0gaWqHa0E3hff9OTDQwwcChs8Jq5_k60c1o7V7hD2m83T6qUDxEmI527RpJMNXTLXAPb_i_g/s1600/Charlene28.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0KYMr6cEpDVixuH60hyEq5fV6NER1wBGUAdIR4U-2wV_wNUDrjjCpIViU3x3zqAo8PQ8eR0uTa5BP5jtiYXEaNoKQRK8iKWUetyosXcFha9MfcgE2EgiDt7yjC8Am2T93_OXMNSe7uNA/s1600/charlene19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0KYMr6cEpDVixuH60hyEq5fV6NER1wBGUAdIR4U-2wV_wNUDrjjCpIViU3x3zqAo8PQ8eR0uTa5BP5jtiYXEaNoKQRK8iKWUetyosXcFha9MfcgE2EgiDt7yjC8Am2T93_OXMNSe7uNA/s1600/charlene19.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht5g8ojoRaAJ4ILxgI6QGIAeMaXAe2QxmoZsLrh8DkYEoAp9f_sqYO-aIoaYA-c7ZTXBiT4kLsgjY0BqFJDvkkxlHJ81BBKgNIwABIyGPZBxP4VQ1QBr_woMju1_a6QfOTbFXS9bV1cFA/s1600/charlene20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht5g8ojoRaAJ4ILxgI6QGIAeMaXAe2QxmoZsLrh8DkYEoAp9f_sqYO-aIoaYA-c7ZTXBiT4kLsgjY0BqFJDvkkxlHJ81BBKgNIwABIyGPZBxP4VQ1QBr_woMju1_a6QfOTbFXS9bV1cFA/s640/charlene20.jpg" width="468" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA4GRTvn9guJW-KxnJajiruRsjxhFKltReOeKfGs4sduKqTw9K7AmA1wrfziDKyhnQXOyhoDoI-CnnCqqDzc-SsTSnudQJgM6c2LGcdJNy5HgfYibMyD__1GmSo-4_1lD6UEkLwQ-18FA/s1600/charlene14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA4GRTvn9guJW-KxnJajiruRsjxhFKltReOeKfGs4sduKqTw9K7AmA1wrfziDKyhnQXOyhoDoI-CnnCqqDzc-SsTSnudQJgM6c2LGcdJNy5HgfYibMyD__1GmSo-4_1lD6UEkLwQ-18FA/s640/charlene14.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaXsPYjNKvdgDHW3H2NAoRDSMhMijeSwmxwKuGVpYf4gmNTsdaOLgiN5624KRVqYaBxqT0Y3PLcjWfsoxqqFGMrXAggOTQdDHQ_591xP4lHrBBXTjnezCvRbzM2OtDfOVgvPD1T3Hio8Q/s1600/charlene16.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaXsPYjNKvdgDHW3H2NAoRDSMhMijeSwmxwKuGVpYf4gmNTsdaOLgiN5624KRVqYaBxqT0Y3PLcjWfsoxqqFGMrXAggOTQdDHQ_591xP4lHrBBXTjnezCvRbzM2OtDfOVgvPD1T3Hio8Q/s640/charlene16.png" width="515" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOpyWQBCGj9AtOOqfUZFjSIUQcAIFmmA7LKRL0y9tnzzEu-jkvRQ8JigkBFYP_q3hSkn4q45P2RV7en4-DDVOSE0psvKAyzWKeKqU793qc67UKIdB7rPHK2JO-WNezfJH7Ci_bbGulPgo/s1600/Charlene24.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOpyWQBCGj9AtOOqfUZFjSIUQcAIFmmA7LKRL0y9tnzzEu-jkvRQ8JigkBFYP_q3hSkn4q45P2RV7en4-DDVOSE0psvKAyzWKeKqU793qc67UKIdB7rPHK2JO-WNezfJH7Ci_bbGulPgo/s1600/Charlene24.jpg" /></a></div>
<div>
<br /></div>Princeps Fidelissimushttp://www.blogger.com/profile/08841712935550920233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6853737574743031061.post-48559415800392087862012-07-23T16:31:00.000-07:002012-07-23T16:31:27.564-07:00Príncipes islámicos, asiáticos y africanos<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;">Tradiciones
islámicas<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;">La tradición árabe desde el califato es que en varias monarquías permanece como
costumbre usar el título <a href="http://nobleyreal.blogspot.com/2012/02/principales-titulos-arabes.html">Sheikh</a> (en sí mismo por debajo
del rango principesco) para todos los miembros de la familia real. En ciertas
familias (a menudo dinastías reinantes), las cuales reclaman descendencia de
Mahoma, éste es expresado en un número de títulos (suponiendo diferentes relaciones):
sayid, sharif; estos son retenidos incluso cuando son demasiado remotos de
cualquier línea de sucesión para ser miembro de una dinastía.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsqmcd4SXlOTzGRTWED7FwgTwzObktZLo1vJVxGwiS65q-iIQl57bYzECKlsSk7gQo5Ft9Wa4PNfPv2mGrSoYWgqRk5fX3-UScOOPHF20KvtZ5Kuwxu2nfd5vzx7YE0OGafBLhUTXEo5I/s1600/Sheikh_Mansour.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #990000;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsqmcd4SXlOTzGRTWED7FwgTwzObktZLo1vJVxGwiS65q-iIQl57bYzECKlsSk7gQo5Ft9Wa4PNfPv2mGrSoYWgqRk5fX3-UScOOPHF20KvtZ5Kuwxu2nfd5vzx7YE0OGafBLhUTXEo5I/s1600/Sheikh_Mansour.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #990000;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="background: white;">Su Alteza Sheikh
Mansour bin Zayed bin Sultan Al Nahyan, miembro de la familia gobernante de</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Abu Dhabi.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;">En el imperio
otomano, el soberano de rango imperial (al igual que el Shāhanshāh de Irán y
los emperadores mogoles del subcontinente indio) era tratado <i>Padishah </i>–equivalente a la antigua
noción persa de “El Grande” o “Gran Rey”-<i>,
</i>con una serie de títulos adicionales, reflejando su reclamo como sucesor
político a varios estados conquistados. Los príncipes de la sangre, masculinos
y femeninos, les era otorgado el tratamiento de <i>Sultán </i>(normalmente reservado para los gobernantes musulmanes).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;">En Persia, luego Irán, los príncipes como miembros de
una familia real eran referidos por el título <a href="http://nobleyreal.blogspot.com/2012/02/la-monarquia-y-los-titulos-reales-de.html"><i>Shahzadeh</i></a>,
cuyo significado era “descendiente del rey”. Desde que la palabra <i>zadeh </i>podía referirse tanto al
descendiente masculino como femenino, <i>Shahzadeh</i>
tenía el significado paralelo de “princesa”. Príncipes podían ser también hijos
de reyes provinciales (<i>Khan</i>) y el
título referido a ellos sería <i>Khanzadeh</i>.
Los príncipes que obtenían un título del rey eran llamados <i>Mirza</i>, diminutivo de <i>Amir
Zadeh </i>(“hijo del Rey”).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;">En las dinastías musulmanas de la India, los títulos
más comunes eran <i>Mirza </i>(de <i>Amirzada</i>) y <i>Shahzada</i>; mientras que <i>Nawabzada
</i>y <i>Sahibzada</i> eran dados también a
los príncipes más jóvenes de sangre real.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyPCsnRGmI716iP_WD0scrYuOweHkGtiLVSTkRsp9biVIWXk1XQwiI_7ytIOFL3F22Vo8oYv0LIFcH7oJSphn95xLTtcTZiuOegTUDHuva13tXHGVnJ-5tcJEv0keTLMMCNGllLYLaUA0/s1600/Abbas_Mirza.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #990000;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyPCsnRGmI716iP_WD0scrYuOweHkGtiLVSTkRsp9biVIWXk1XQwiI_7ytIOFL3F22Vo8oYv0LIFcH7oJSphn95xLTtcTZiuOegTUDHuva13tXHGVnJ-5tcJEv0keTLMMCNGllLYLaUA0/s640/Abbas_Mirza.jpeg" width="411" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #990000;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">El <span style="background: white;">Príncipe y</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> Mariscal de Campo </span></span><span lang="ES-TRAD" style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Abbas Mirza</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">(1789 –1833) fue príncipe heredero de Persia, de la dinastía
Qajar, hijo menor de Fath Ali Shah. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;">Mirza<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #990000;"><span lang="ES-TRAD" style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Mirza </span><span lang="ES-TRAD" style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">(<i>Morza </i>en la
nobleza tártara) es de origen persa, denotando el rango de un alto noble o
príncipe. Es usualmente traducido como príncipe de la sangre real o imperial.
Implicaba descendencia en línea masculina y parentesco de las familias
imperiales de Turquía, Persia y luego el sur de Asia y era el título llevado
por miembros de la más alta aristocracia en estados tártaros, como el Khanato
de Kazán, el Khanato de Astrakán y el Imperio Ruso (bajo Catalina la Grande los
Mirzas obtuvieron iguales derechos que la nobleza rusa). De hecho, el Príncipe
Félix Yussupov, sobrino político del zar Nicolás II de Rusia, era descendiente
de Abdul Mirza, el primer príncipe Yusupov. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #990000;"><span lang="ES-TRAD" style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">La palabra </span><i><span lang="ES-TRAD" style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Mīrzā</span></i><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> es derivada del
término persa </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">‘Amīrzāde</span></i><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">, el cual literalmente significa “<i>hijo del </i></span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">‘Amīr"</span></i><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">o “hijo del gobernante” en
Persia. <i>‘Amīrzād</i></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> a su vez
consiste en el título árabe </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">‘Amīr</span></i><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">(<i>Emir</i>), que
significa “comandante”, más el sufijo persa <i>-zād</i>, que es “nacimiento” o
“linaje”.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;">Los títulos en sí eran otorgados por
los reyes, sultanes y emperadores (equivalentes a la Fuente de Honor) a sus
hijos y nietos o incluso a parientes distantes. Los nobles leales a los reyes
también recibían este título, aunque su uso difería. Las familias
aristocráticas (con ascendencia real) del Sur de Asia e individuos
descendientes de la nobleza persa tenían ‘Mirza’ en su nombre.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi59FwUdptO6QuGiw9KJasXlMu_fabrTTd4Nq1DodglykVXueM1cfraT47WBlw7n3GkHNlKDQoYdL2A1jm-PefWl769lG4jX6oI9XIRAdEUlzsmZjxmP6Gtp8R-s7l2113djRpWK_qFpyw/s1600/Babur.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #990000;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi59FwUdptO6QuGiw9KJasXlMu_fabrTTd4Nq1DodglykVXueM1cfraT47WBlw7n3GkHNlKDQoYdL2A1jm-PefWl769lG4jX6oI9XIRAdEUlzsmZjxmP6Gtp8R-s7l2113djRpWK_qFpyw/s640/Babur.jpg" width="436" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;">Babur Mirza (1483-1530)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;">En el Sur de Asia <i>mirza </i>era otorgado al príncipe imperial; un título o parte de un
nombre implicaba parentesco con las dinastías turcas como los Mogoles (la Casa
Imperial de los Timúridas). Pero en las familias reales de India, el título
podía ser colocado antes del nombre o después de él, como el Príncipe Mirza
Mogol (1817-1857) y el Príncipe Kamran Mirza (1509-1557). El Príncipe Khusrau
Mirza (1587-1622) fue nieto del Emperador Babur (Babur Mirza), hijo del
Emperador Jahangir y hermano del Emperador Shah Jahan. El Emperador Akbar Shah
II (1760-1837) era el Príncipe Mirza Akbar antes de su coronación. El Emperador
Babur tomó el título imperial de <i>Padishah
</i>el 6 de marzo de 1508, antes del cual usaba el título <i>Mirza</i>. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;">En el subcontinente indio, especialmente Bengala y
Bihar, los <i>Mirzas</i> son también
conocidos localmente con la variante de <i>Mridha
</i>(desde <i>Mirdhjah</i>), usualmente
debido a que en el lenguaje bengalí no tiene ‘z’ en el alfabeto sonoro.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;">Tradiciones
sur-asiáticas <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #990000;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">En la antigua China, el título de príncipe se
desarrolló desde el título nobiliario más alto (sinónimo de <i>duque</i>) de la Dinastía Zhou a los cinco
grados de príncipe (sin contar hijos y nietos del emperador) por la época de la
caída de la Dinastía Qing. La palabra china para príncipe, <a href="http://nobleyreal.blogspot.com/2011/11/la-nobleza-china.html">Wang</a> (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "MS Gothic"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-hansi-font-family: "MS Gothic";">王</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-fareast-font-family: "MS Gothic";">, </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">literalmente,
“rey”), como los chinos creían al emperador <i>Huang
Di, </i>es el gobernante de todos los reyes. Las traducciones más exactas de la
palabra “príncipe” son <i>Huang Zi</i></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: "MS Gothic"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-hansi-font-family: "MS Gothic";">皇子</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">, lit.
Hijo del Emperador) o</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Wang
Zi</span></i><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: "MS Gothic"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-hansi-font-family: "MS Gothic";">王子</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">, lit.
Hijo del Rey).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLpxlQpdEcdgVzNw9Gpixs104RdMpgPw0sPiSg2FFLbbVIDAAi2eC2mkGg5nrs1S-ZLTt2Gti2zsS1XLFD7tDoFEqrSB2MRWUHjD72q4c02WEQtplgYEOZDB-vXvfDKrTouP2V7egBnjs/s1600/Han_Guangwu_Di.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #990000;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLpxlQpdEcdgVzNw9Gpixs104RdMpgPw0sPiSg2FFLbbVIDAAi2eC2mkGg5nrs1S-ZLTt2Gti2zsS1XLFD7tDoFEqrSB2MRWUHjD72q4c02WEQtplgYEOZDB-vXvfDKrTouP2V7egBnjs/s1600/Han_Guangwu_Di.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;">Liu Xiu, Emperador Guangwu de la dinastía Han, con
dos príncipes de su corte. Reinó en el período 25 a 57 d.C.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #990000;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">En Japón, el título <i>Kōshaku</i></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">(</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Gothic"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "MS Gothic";">公爵</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">) era usado como el título más alto de la <a href="http://nobleyreal.blogspot.com/2011/11/la-nobleza-japonesa-shinnoke-kuge.html"><i>Kazoku</i></a><i>, </i>la nobleza moderna japonesa, antes de
la actual constitución. <i>Kōshaku</i>, no obstante, es más comúnmente
traducido como “Duque” para evitar confusiones con los siguientes rangos reales
de <a href="http://nobleyreal.blogspot.com/2011/11/la-casa-imperial-de-japon_01.html">la Casa Imperial</a>: <i>Shinnō</i></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">(</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Gothic"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "MS Gothic";">親王</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">lit. Rey de la
Sangre); femenino</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Naishinnō</span></i><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">(</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Gothic"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "MS Gothic";">内親王</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">lit. Reina, por
propio derecho, de la Sangre); y</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Shinnōhi</span></i><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></span><span lang="JA" style="font-family: "MS Gothic"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "MS Gothic";">親王妃</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">lit., Consorte del
Rey de la Sangre); u</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Ō</span></i><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">(</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Gothic"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "MS Gothic";">王</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">lit., Rey); femenino,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Jyo-Ō</span></i><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">(</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Gothic"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "MS Gothic";">女王</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">lit., Reina, por
propio derecho); y</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Ōhi</span></i><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">(</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Gothic"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "MS Gothic";">王妃</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">lit., Consorte del
Rey). El primero es el título más alto de un miembro masculino de la familia
imperial mientras que el último es el más bajo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #990000;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">En la dinastía coreana Joseon, el título <i>príncipe</i> era usado para el descendiente
del rey en línea masculina. Se traducía generalmente así: el hijo legítimo del
rey usaba el título <i>Gran Príncipe </i>(<i>daegun</i>,
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Gulim","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Gulim; mso-hansi-font-family: Gulim;">대군</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">,
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "MS Gothic"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-hansi-font-family: "MS Gothic";">大君</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">), un hijo nacido de una concubina y tatara-tataranieto
del rey usaba el título <i>Príncipe </i>(<i>gun</i>,
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Gulim","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Gulim; mso-hansi-font-family: Gulim;">군</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">,
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "MS Gothic"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-hansi-font-family: "MS Gothic";">君</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">). En la actualidad, este es traducido como</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Gulim","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Gulim; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Gulim;">왕자</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">(<i>wangja</i>).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;">En Sri Lanka el título <i>príncipe </i>era usado para el hijo del rey en la generación cingalesa.
'Rajamanthri' es un hijo nacido del tatara-tataranieto usado en el Reino Kandy
(una ciudad de Sri Lanka).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7oMt1B-AcPCV1IDeeK6Yr0pcZ10azT3hgLH9C2HNn6HPsvMEwvpFdw8Z6Ui1z7syu4XqGoPkwY_DB5DWRB6HWNVN5gDYKAp2w33TzsVXZosDzxEEdWMR8zUZhDQCD8H_15jxOEy7AMvY/s1600/Siam-Russia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #990000;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7oMt1B-AcPCV1IDeeK6Yr0pcZ10azT3hgLH9C2HNn6HPsvMEwvpFdw8Z6Ui1z7syu4XqGoPkwY_DB5DWRB6HWNVN5gDYKAp2w33TzsVXZosDzxEEdWMR8zUZhDQCD8H_15jxOEy7AMvY/s1600/Siam-Russia.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;">El Príncipe Heredero de Siam Maha Vajirunhis
(izq), el Zarevich de Rusia Nikolai Alexandrovich (centro) y el Rey
Chulalongkorn (Rama V) (der) durante la visita del zarévich a Siam en marzo de
1891.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #990000;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">En Thailandia (antiguamente Siam), el mismo título era
dividido en tres clases dependiendo del rango de sus madres. Aquellos que
nacían de un rey y tenían una madre real (una reina o una princesa consorte)
eran titulados <i>Chaofa Chai</i></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">("Señor Masculino
Celestial"). Aquellos nacidos de un rey y una plebeya o hijos de Chaofas son titulados <i>Phra Ong
Chao</i>. Los hijos de Phra Ong Chaos son titulados <i>Mom Chao</i>, abreviado
como M.C.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><span style="color: #990000;">Tradiciones africanas<o:p></o:p></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;">Un modelo occidental era muchas veces copiado por
regímenes coloniales emancipados (como en el corto Imperio Centro-Africano de
Bokassa I, bajo el modelo napoleónico). Por otra parte, la mayoría de los
tratamientos para miembros de familias gobernantes no se prestan bien en sí a
una traducción. Sin embargo, en general el título principesco ha ido
sustituyendo gradualmente el título colonialista de <i>Jefe, </i>el cual no denota particularmente rango dinástico para los
occidentales, por ejemplo, la familia real suazi (Casa de Dlamini) o la familia
real zulú. Debido a esto, los títulos nominalmente gubernamentales de jefe que
todavía existen (como el Oba de Lagos, el reino Yoruba en Nigeria) son vistos
un poco más equivalentes a la caballería británica, de pequeña consecuencia
dinástica excepto como un medio de honrar pasivamente a los partidarios de un
monarca que es en sí mismo probablemente más contemporáneo en su tratamiento.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpfDLm_4OSdcnqT1jCEcPJm2ySHSOvhmirtj0-38fUG6WwVglYZyioX6cEhqgl5USc8MjnEH8XsWKyyo11eZBM8TkhrQqbKiAytUCEJ3Lal7K5e3aQ3n3DCxOXTZwUj9-o5F85e386y2c/s1600/adeniji+adele1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #990000;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpfDLm_4OSdcnqT1jCEcPJm2ySHSOvhmirtj0-38fUG6WwVglYZyioX6cEhqgl5USc8MjnEH8XsWKyyo11eZBM8TkhrQqbKiAytUCEJ3Lal7K5e3aQ3n3DCxOXTZwUj9-o5F85e386y2c/s1600/adeniji+adele1.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #990000;">Sir
Adeniji-Adele II, Oba de Lagos (1894-1964), gobernante y jefe supremo de Lagos<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; line-height: 14.25pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>Princeps Fidelissimushttp://www.blogger.com/profile/08841712935550920233noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6853737574743031061.post-88956655231869423392012-07-20T19:55:00.000-07:002012-07-20T19:56:39.554-07:00El Principado de Mónaco<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #20124d;"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">El</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Principado</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">de Mónaco,</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">o simplemente</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Mónaco</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">(en</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">francés:</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></span><i><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Principauté de
Monaco</span></i><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">; en<span style="font-size: x-small;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">monegasco:</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></span><i><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Principatu de
Múnegu</span></i><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">) es una</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">ciudad-estado</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">de</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Europa. Ocupa el
segundo puesto como</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">país</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">más pequeño del
mundo, tras el</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Vaticano. Está situado entre el</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Mar Mediterráneo y <span style="background-color: white;">Francia, en la</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Riviera francesa,
también llamada la</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Côte d’Azur.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #20124d;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Dominada por diversos pueblos de la
antigüedad, fue colonia de los fenicios, por los cuales poseía el templo
del dios Melkart. Más tarde, los griegos la dominaron con el nombre de
Monoikos (es decir: "el de una vivienda" adjetivación que se daba a
Herakles, asimilado por los helenos a Melkart) y los romanos con el de <i>Portus
Herculis Monæci</i>. En el siglo I, Mónaco fue completamente cristianizado
y luego pasó a diversos pueblos bárbaros como francos y lombardos.
Pasó luego al Sacro Imperio Romano Germánico, y, finalmente a la República
de Génova hasta 1297, año desde el que la </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 115%;"><a href="http://nobleyreal.blogspot.com/2009/11/casa-grimaldi.html">familia
Grimaldi </a></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">gobierna
el país hasta la actualidad, legitimándolo en 1419.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4Z-qNC2LqBpGLPcGAoaK2AVyyww7x5REfylh4GhScjaWsF9w3EhXba_gV-IAjtku_-i98eYstpMwmpWnl4zdlEnWlGTB81pSQ0a_2860w-bwpsShc0aBl3ksmY9C26VVGE4M7Dv4TsjQ/s1600/flagofmonaco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #20124d;"><img border="0" height="361" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4Z-qNC2LqBpGLPcGAoaK2AVyyww7x5REfylh4GhScjaWsF9w3EhXba_gV-IAjtku_-i98eYstpMwmpWnl4zdlEnWlGTB81pSQ0a_2860w-bwpsShc0aBl3ksmY9C26VVGE4M7Dv4TsjQ/s640/flagofmonaco.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">Bandera de Mónaco<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">Hasta su independencia fue codiciada
como base naval por los franceses. Se celebraron diversos tratados de
protección y autonomía con Francia (1409, 1641 y 1861), España (en 1512), y el reino
de Cerdeña (Congreso de Viena de 1815). Ocupada por los españoles en 1605,
obtuvo los señoríos de Roccabruna (Roquebrune) y Mentone (Mentón), los cuales
perdería con la Revolución de 1848. En 1865 se firmó un convenio con Francia
sobre las cuestiones de aduanas y aboliciones de impuestos directos. Con el
príncipe Alberto I, se procedió a abolir el absolutismo en 1869.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">Durante el siglo XX, Mónaco sufrió
serias vicisitudes que amenazaron su independencia nacional. Se reformó en dos
oportunidades la Constitución de 1911, (en 1917 y en 1930). Luis II tuvo
que reconocer a su hija Carlota para asegurar la continuidad dinástica del
futuro Rainiero III, que ascendió al trono en 1949; diez años después,
este tuvo que suspender la constitución tras varios desacuerdos con el Consejo
Nacional.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">En 1963 se firmó un tratado con
Francia, con el cual se arreglaron diferencias económicas y se crearon nuevos
acuerdos de vecindad y moneda, que se renovaron en 2002 con la puesta en
circulación del euro en Mónaco, si bien este estado no es miembro de
la Unión Europea.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxhUbHJ4bNBCfkN_zIXxNg61Mu8vpV0rv14En3enEio5FRkqFk4JA6Zsc9j8VAoTcLmclbYbzhcNziGP9vPqV8NN20hXnpB1BFsPUtHDmml-EUqAkmlAILmgWlC0SNHIzFrHCoQQhLkZw/s1600/Coat_of_arms_and_flag_of_Monaco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #20124d;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxhUbHJ4bNBCfkN_zIXxNg61Mu8vpV0rv14En3enEio5FRkqFk4JA6Zsc9j8VAoTcLmclbYbzhcNziGP9vPqV8NN20hXnpB1BFsPUtHDmml-EUqAkmlAILmgWlC0SNHIzFrHCoQQhLkZw/s640/Coat_of_arms_and_flag_of_Monaco.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">Representación escultórica de armas
y divisa del Principado de Mónaco sobre la puerta principal de entrada al
Palacio.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #20124d;"><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 13pt;">Historia</span></b><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></b></span><br />
<span style="color: #20124d;"><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 13pt;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">Según Diodoro de Sicilia y
el geógrafo Estrabón, los primeros habitantes sedentarios de Mónaco fueron
los ligures, que emigraron desde Génova. No obstante, la antigua
lengua ligur, sin conexión con las lenguas indoeuropeas, no estaba aparentada
con el dialecto hoy en día hablado por los habitantes de Liguria ni
con el monegasco moderno. Este avance hacia Mónaco fue debido quizás a la
apertura marítima de un pueblo ligur situado tierra adentro.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">Los griegos de Marsella (entonces
Massalia), fundaron la colonia de <i>Monoïkos</i> en el siglo VI
antes de Cristo en la bahía donde actualmente se encuentra Mónaco. La palabra
Monoïkos se refiere a Hércules, adorado bajo el nombre de <i>Hercules
Monoecus</i>. Según Diodoro de Sicilia y Estrabón, tanto griegos como ligures
creían que Hércules había pasado por la región.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">Después de la Guerra de las
Galias, Julio César se instaló en esta tierra ya abandonada por los
griegos, lo que significó el paso de este territorio al control de la República
Romana como parte de la provincia romana de la Galia Narbonense. En <i>La
Eneida</i>, el poeta Virgilio la menciona ya.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">Mónaco permaneció bajo dominio
romano hasta la caída del Imperio Romano de Occidente el 4 de
septiembre de 476. La bahía fue ocupada por sarracenos y diversas tribus
germánicas. Los sarracenos fueron expulsados en 975 y en el siglo XI el estrecho
fue nuevamente poblado por ligures.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMxkgsGEtoTCT_ihAfPiwaGbFTrZmw9I3yrrzO2kNaCG_FxQcULU7JeLBblDNFatK2Frc2Cm65_WkA6sii8lnaSy60LnAEV2SjR5tg7SJHGnathu099ohfSRVkk24xCHUIgEW-ka3k-GA/s1600/Monaco1890.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #20124d;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMxkgsGEtoTCT_ihAfPiwaGbFTrZmw9I3yrrzO2kNaCG_FxQcULU7JeLBblDNFatK2Frc2Cm65_WkA6sii8lnaSy60LnAEV2SjR5tg7SJHGnathu099ohfSRVkk24xCHUIgEW-ka3k-GA/s1600/Monaco1890.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">La Roca de Mónaco<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">En 1191, el emperador del Sacro
Imperio Romano-Germánico Enrique VI concedió la soberanía sobre Mónaco a la
ciudad de Génova, de donde eran originarios los ligures. El 10 de junio de
1215, una comitiva de Gibelinos comandados por Fulco del Cassello
comenzó la construcción de una fortaleza sobre la roca de Mónaco. Esta fecha
marca el inicio de la historia moderna del Principado.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">Esta fortaleza constituía un punto
estratégico para controlar la región frente a los güelfos. Éstos
establecieron también cuarteles a fin de apoyar a sus guarniciones. Para atraer
a los habitantes de Génova y de las ciudades próximas, ofrecieron tierra y
exoneraron de impuestos a los nuevos pobladores.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #20124d;"><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11.5pt;">La
dinastía Grimaldi</span></b><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11.5pt;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">El 8 de enero de 1297, François
Grimaldi, descendiente de Otto Canella, cónsul de Génova en 1133, anexionó
la fortaleza por la fuerza. Este güelfo no poseía más que un pequeño ejército,
pero utilizó la estratagema de disfrazarse de monje, y una vez dentro abrió las
puertas a sus soldados. Los güelfos fueron más tarde derrotados y François
expulsado de Mónaco por los genoveses en 1301. La familia Grimaldi se alió
entonces con el Rey de Francia.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">Un primo de François, Rainiero
I Grimaldi, al servicio de Felipe I el Hermoso, comandando una flota de
galeras, venció a los holandeses en la Batalla de Zierikzee en 1304.
Fue nombrado entonces almirante de Francia. Padre de Carlos I Grimaldi,
fundó la dinastía que lleva su nombre, que serviría fielmente a la monarquía
francesa durante los siglos siguientes.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDcR0hlpbIlOEvjZSdNJB8BMxk1xIfqZceP0s_vDpDELHBVWo14lJ3b-j9N1tChnjTrPJIUqRDdAGEMWKQHfxX70nlT_akqJw0y7bJ9nu_rxZ2ZIUhSgWkwUE7wjfZElWQdsCqc9wvFR4/s1600/Raniero_I_de_M%25C3%25B3naco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #20124d;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDcR0hlpbIlOEvjZSdNJB8BMxk1xIfqZceP0s_vDpDELHBVWo14lJ3b-j9N1tChnjTrPJIUqRDdAGEMWKQHfxX70nlT_akqJw0y7bJ9nu_rxZ2ZIUhSgWkwUE7wjfZElWQdsCqc9wvFR4/s400/Raniero_I_de_M%25C3%25B3naco.jpg" width="243" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">Rainier I de Mónaco, Señor de
Cagnes (1267-1314)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">Retomando la lucha contra Génova,
Carlos I ocupó la ciudad el 12 de septiembre de 1331 y se autoproclamó <i>Señor
de Mónaco</i> en 1342. Mientras adquiría el señorío de Menton en 1346,
Carlos servía paralelamente a la corona francesa comandando una compañía de
alabarderos en la batalla de Crécy, en tanto que socorría por mar el
campamento francés tras el sitio de Calais. En 1355, obtuvo el señorío de
Roquebrune. Pero en 1357 falleció durante el sitio comandado por el genovés
Simón Boccanegra. La totalidad del principado fue entonces asimilado por
Génova, a excepción de Menton, defendido por Rainiero II, el hijo de Carlos,
que rápidamente reconquistó Roquebrune.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">Los hijos de Rainiero II, Ambrosio, Antonio
y Juan, retomaron La Roca y se convirtieron todos en co-señores de la misma
(institución poco frecuente en la Edad Media). Juan conservó por su parte sólo
Mónaco y <i>La Condamine</i>. Permaneció en lucha continua contra los
genoveses. Su hijo, Catalán, sólo lo sucedió por tres años, y su nieta,
Claudina Grimaldi, fue desposada en 1465 por Lambert Grimaldi d'Antibes. Éste
obtuvo en 1489 el reconocimiento de su independencia por el rey de Francia y el
duque de Saboya. Génova intentó un último sitio en 1509, pero de cara a una
resistencia victoriosa, renunció definitivamente a Mónaco.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">Luciano I murió asesinado en 1523
por su primo Bartolomeo Doria. No dejó más que un hijo de corta edad, Honorato,
cuya tutela le fue confiada a su tío Agustín, obispo de Grasse, que fue
reconocido como señor de Mónaco. Agustín I de Mónaco no obtuvo por
parte de Francisco I el apoyo que habían poseído los Grimaldi y
colocó La Roca bajo protectorado español en 1524. Una guarnición española fue
así puesta bajo responsabilidad de los Grimaldi durante más de un siglo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirE0COVsHb_Gz_PEUvsn29yH0NvG-uydpf-9MyYYC1zPnT_a3O3LvwTXqgqSvhFntbADapXokjrI0r_Di70K8oKnecM7NRiLNGzbGkZbbQZbNvEhrxEWWl3mYP7SjKy0-2noEoNTUtQzs/s1600/Palace-and-Rock.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #20124d;"><img border="0" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirE0COVsHb_Gz_PEUvsn29yH0NvG-uydpf-9MyYYC1zPnT_a3O3LvwTXqgqSvhFntbADapXokjrI0r_Di70K8oKnecM7NRiLNGzbGkZbbQZbNvEhrxEWWl3mYP7SjKy0-2noEoNTUtQzs/s640/Palace-and-Rock.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">El palacio del Príncipe se ve
en la cima de la Roca de Mónaco<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">El nieto de Honorato I, Honorato
II, tomó el título de Príncipe en 1612. Retornó a la alianza con Francia tras
el Tratado de Peroné, firmado en 1641 y negociado por parte de Francia por el cardenal
Richelieu. El príncipe expulsó <i>manu militari</i> a la guarnición
española, y obtuvo el ducado de Valentinois. En esta época se realizaron
importantes obras de mejora y embellecimiento del Palacio de Mónaco.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">Luis I de Mónaco comandó su
regimiento de caballería y obtuvo una embajada por parte del Vaticano en 1701.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">Tras la noche del 4 de agosto de 1789,
los príncipes de Mónaco perdieron todas sus posesiones francesas, y los
ingresos derivados de ellas. La Sociedad Popular militó por la asociación con
la República, decidida por la Convención nacional el 15 de febrero de 1793.
Hasta 1814 Mónaco estuvo integrado en Francia, bajo el nombre de <i>Fort d'Hercule</i>.
Formó parte de la región de los Alpes Marítimos, luego fue asociado a San Remo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">El Tratado de París del 30
de mayo de 1814 volvió a colocar al principado en la situación
anterior a 1789. Pero cuando Honorio IV llegó a La Roca en marzo de 1815
para tomar posesión de ella, fue detenido por Pierre Cambronne.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhm3X26K8QVtJtpB5qwv65O8tAiPgJJkx6LORGEKS2mkbJNIr9TPagd_5HvXPkfQJc4l57QJkMCDVfBE84zfpZYOMNJ_YTwN8M5O2cAiJLnl_zepn3RSU9CF7sLP-zlb4udyaSKM-u9bc/s1600/HonoriusIV.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #20124d;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhm3X26K8QVtJtpB5qwv65O8tAiPgJJkx6LORGEKS2mkbJNIr9TPagd_5HvXPkfQJc4l57QJkMCDVfBE84zfpZYOMNJ_YTwN8M5O2cAiJLnl_zepn3RSU9CF7sLP-zlb4udyaSKM-u9bc/s400/HonoriusIV.jpg" width="336" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">Honoré IV de Mónaco<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">Mónaco se colocó entonces bajo
protectorado del Reino de Cerdeña en el segundo Tratado de París, firmado el 20
de noviembre de 1815, confirmado por el Tratado de Stupinigi en 1817.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #20124d;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Hasta 1847, el principado de
Mónaco ocupó una superficie total de 24 </span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 115%;">km² </span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">y
comprendía tres comunas: Mónaco (1 250 habitantes), Roquebrune (hoy
Roquebrune-Cap-Marin) (850 habitantes) y Menton (4900 habitantes). La parte más
vasta y rica del principado era la llanura mentonesa, con sus cultivos de
cítricos y olivos. Sin embargo, durante el movimiento revolucionario de 1848,
Menton y Roquebrune proclamaron su revocación de la familia Grimaldi y se
proclamaron «ciudades libres» bajo la protección del Reino de Cerdeña. En 1869,
el Piamonte-Cerdeña cedió Niza a Francia tras del apoyo de Napoleón
III al comienzo de la unificación italiana. Niza, Menton y Roquebrune
votaron su anexión a Francia, que fue ratificada por el Tratado
Franco-Monegasco de 1861.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">Mónaco abandonó finalmente el
protectorado que tuvo desde 1815 y su independencia fue formalmente reconocida,
separándose de toda protección de Francia o Italia.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3nB3nqlRjttKH2vNPZIo4cHPB4CXLcv9eByYcO5FYqdmNLk_oXQRRaZvsdNevH0iSOALLo-JeHr34Uk9WVcHQzVAGFHLVSCai3MnoFUuE9Zk2_PERtmJ_6-CNm7m6XFEaxzumuOgv62U/s1600/Albert_I.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #20124d;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3nB3nqlRjttKH2vNPZIo4cHPB4CXLcv9eByYcO5FYqdmNLk_oXQRRaZvsdNevH0iSOALLo-JeHr34Uk9WVcHQzVAGFHLVSCai3MnoFUuE9Zk2_PERtmJ_6-CNm7m6XFEaxzumuOgv62U/s1600/Albert_I.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">Albert I, soberano de Mónaco en
la transición entre dos siglos (1889 a 1922)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #20124d;"><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 13pt;">Edad
Contemporánea</span></b><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">Este último tratado preveía la ayuda
de Francia para la construcción de la Cornisa Media, y el paso del ferrocarril
francés sobre el territorio monegasco (con dos estaciones). Por aquel entonces,
el príncipe Carlos III tuvo la idea de crear el Casino de
Montecarlo (el juego de azar era ilegal en los países vecinos), cuyos
dividendos permitieron al principado desarrollarse rápidamente. En 1863 otorgó
el privilegio de explotar el Casino, los hoteles y el Teatro a François
Blanc, fundador de la <i>Sociedad de Baños de Mar del Círculo de Extranjeros</i>,
a fin de aportar ingresos a la Corte.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">En 1866, Carlos III renombró al
antiguo barrio de <i>Spélugues</i> como Montecarlo en su
propio honor. La puesta en marcha del ferrocarril Niza-Ventimiglia en
1868 afianzó la prosperidad. El príncipe también fundó la Oficina de Correos,
que comenzó a editar sus propias estampillas en 1865, y obtuvo de la Santa
Sede la creación de un obispado.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">Finalmente, en 1869, Carlos III
eliminó los impuestos de bienes personales y mobiliarios, hecho que condujo a
una intensa actividad de construcción. Se construyeron durante esta época la
Ópera (en 1869), numerosos museos, y la Fundación del Instituto Oceanográfico
en 1906. El primer Rally de Montecarlo tuvo lugar en 1911 y el primer
Grand Prix automovilístico en 1929.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKtHbwc92HYylKxYLM5LpjGkyWL-YBZnmzbR9QU4aPtHsWu5oljdpcTmPvfk1KAnAk8NJ2K59frrNVQy0gESMHhyphenhyphenzKVqQWfrdY9gsAqEJimhI8M15xbPR-KKJw1zhz3QbgA2ghtc_BaV0/s1600/ranier1930.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #20124d;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKtHbwc92HYylKxYLM5LpjGkyWL-YBZnmzbR9QU4aPtHsWu5oljdpcTmPvfk1KAnAk8NJ2K59frrNVQy0gESMHhyphenhyphenzKVqQWfrdY9gsAqEJimhI8M15xbPR-KKJw1zhz3QbgA2ghtc_BaV0/s1600/ranier1930.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">La Princesa Charlotte, Duquesa
de Valentinois y su esposo, Pierre (nacido Conde de Polignac) con sus hijos
Rainier y Antoinette (1924)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">El príncipe de Mónaco disponía de
plenos poderes, siendo pues una monarquía absoluta, hasta la reforma de la
Constitución de 1911, que hizo del país una monarquía constitucional. En julio
de 1918, se firmó un tratado acordando una protección limitada del principado
por parte de Francia. El tratado formó parte del Tratado de Versalles y
estableció que la política de Mónaco no podría oponerse a los intereses
políticos, militares ni económicos de Francia, resolviendo además la crisis
sucesoria de Mónaco. En 1922, el principado perdió su monopolio de los juegos
de la Costa Azul.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">Durante la Segunda Guerra
Mundial se produjo la llegada de tropas italianas, en junio de 1940,
estableciendo una administración fascista. Este hecho inquietó sobremanera al
príncipe Luis II, pues creía que se produciría una anexión y su posterior
destitución. Por ello, se acercó al Gobierno de Vichy, tanto a Pierre
Laval como al Mariscal Pétain, a los que pidió, con éxito, ayuda. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #20124d;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Luego
del colapso de Mussolini, </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Hitler ordenó la invasión de
Mónaco por el ejército alemán en septiembre de 1943 y comenzó la deportación
nazi de la población judía. René Blum, el prominente judío francés que fundó el
Ballet de l’Opera en Monte Carlo, fue arrestado en su casa de París y enviado
al campo de deportación Drancy, fuera de París, siendo luego transportado al
campo de concentración Auschwitz, donde fue muerto. El colega de Blum, Raoul
Gunsbourg, director de la Opéra de Monte Carlo, ayudado por la Resistencia
francesa, escapó del arresto y voló a Suiza. El gobierno monegasco fue
colaboracionista con los nuevos ocupantes. El principado fue liberado por tropas
de Estados Unidos al final de la guerra.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhycC1JpYSROxETFjZHFnGJGXn8sJGT3ifGh7JQ8K6_OW1ZJPnlGhGE1kO-yL9Neko3qmpPLTkwscItooniyZFIDagGAQYQyjyA6lgSoGdg9zyUBxKx9DlqK8l5cO_UFx1179QqnSSv7EQ/s1600/stamp-with-monaco-royal-wedding-1956.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #20124d;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhycC1JpYSROxETFjZHFnGJGXn8sJGT3ifGh7JQ8K6_OW1ZJPnlGhGE1kO-yL9Neko3qmpPLTkwscItooniyZFIDagGAQYQyjyA6lgSoGdg9zyUBxKx9DlqK8l5cO_UFx1179QqnSSv7EQ/s1600/stamp-with-monaco-royal-wedding-1956.jpeg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">Estampilla conmemorativa de la
boda real de 1956<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">Rainiero III, que gobernó hasta
2005, ascendió al trono luego de la muerte de su abuelo, Luis II, en 1949. El
19 de abril de 1956 Rainiero contrajo matrimonio con la actriz norteamericana
Grace Kelly; el evento fue ampliamente televisado y cubierto por la prensa
popular, focalizando la atención del mundo sobre el pequeño enclave
principesco.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">En 1962, una enmienda a la
Constitución abolió la pena capital, proveyó el sufragio femenino y estableció
una Suprema Corte en Mónaco para garantizar sus libertades fundamentales. En
1993, el principado se convirtió en miembro de las Naciones Unidas, con derecho
a voto completo. En 2002, un nuevo tratado entre Francia y Mónaco especificaba
que, si no hubiera herederos para continuar la dinastía de los Grimaldi, el
principado permanecería como una nación independiente antes que revertir a
Francia. La defensa militar de Mónaco, no obstante, es todavía responsabilidad
del estado francés.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">El 31 de marzo de 2005, el príncipe
Rainiero III, demasiado enfermo para continuar con el ejercicio de sus deberes,
renunció a ellos a favor de su único hijo varón y heredero, el príncipe Alberto.
Rainiero murió el 6 de abril, luego de un reinado de 56 años; su hijo lo
sucedió en el trono y fue titulado a partir de entonces Alberto II, Príncipe
Soberano de Mónaco.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIr3DxmJzfHQcxsYcjQjEazZU460ZZdhwDPTcEg_7gkjh7eDerjBuhZ9mf4I9iWDFf-MsC4RowqM6XIXLmOkpr4MhMCW2GKR1-6_kJr27NEIxkXRXSy3HE2t7byozJ22zLJBWhEq_yvDI/s1600/MonacoRoyalFamily.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #20124d;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIr3DxmJzfHQcxsYcjQjEazZU460ZZdhwDPTcEg_7gkjh7eDerjBuhZ9mf4I9iWDFf-MsC4RowqM6XIXLmOkpr4MhMCW2GKR1-6_kJr27NEIxkXRXSy3HE2t7byozJ22zLJBWhEq_yvDI/s1600/MonacoRoyalFamily.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;">La familia real</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></span></div>Princeps Fidelissimushttp://www.blogger.com/profile/08841712935550920233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6853737574743031061.post-23521953693585248762012-07-18T09:57:00.001-07:002012-07-18T09:57:28.946-07:00El Principado de Liechtenstein<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">El </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Principado de Liechtenstein es un país en la<span class="apple-converted-space"> </span>Europa Central, uno de los más
pequeños del mundo, sin acceso al mar, puesto que está rodeado al oeste por<span class="apple-converted-space"> </span>Suiza<span class="apple-converted-space"> </span>y al este por<span class="apple-converted-space"> </span>Austria, países también<span class="apple-converted-space"> </span>sin salida marítima.<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Las fronteras de<span class="apple-converted-space"> </span>Liechtenstein<span class="apple-converted-space"> </span>han permanecido inalteradas desde
1434, cuando el<span class="apple-converted-space"> </span>Rin<span class="apple-converted-space"> </span>estableció el límite entre el<span class="apple-converted-space"> </span>Sacro Imperio Romano Germánico<span class="apple-converted-space"> </span>y los cantones suizos.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgckUndWycE_N_ENY_KHwFQ4qYVFyAiJS15CiWUs9V1aKfbDqUFTMyz_R49-gngcdU79rMWXY-zIeVz1nMiz3OOhMCc1hVrFMirsKZ2jpzWMkiSIglCFq4UaTrCMQ5krZkhyphenhyphen9yofGKmDb4/s1600/liechtenstein_coa.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: purple;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgckUndWycE_N_ENY_KHwFQ4qYVFyAiJS15CiWUs9V1aKfbDqUFTMyz_R49-gngcdU79rMWXY-zIeVz1nMiz3OOhMCc1hVrFMirsKZ2jpzWMkiSIglCFq4UaTrCMQ5krZkhyphenhyphen9yofGKmDb4/s640/liechtenstein_coa.png" width="483" /></span></a></div>
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">Gran Escudo de Armas del <i>Fürstentum</i> Liechtenstein <o:p></o:p></span></div>
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El moderno territorio conocido como Liechtenstein
fue antes una parte (aunque diminuta) de la provincia de<span class="apple-converted-space"> </span>Recia<span class="apple-converted-space"> </span>del antiguo<span class="apple-converted-space"> </span>Imperio romano. Durante siglos este
territorio, geográficamente excluido de los intereses estratégicos europeos,
contribuyó poco a la historia europea. Antes del gobierno de la<span class="apple-converted-space"> </span>dinastía<span class="apple-converted-space"> </span>actual, la región era un recinto
feudal de una de las primeras líneas de la<span class="apple-converted-space"> </span>Casa
de los Habsburgo. La zona, parte de</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Recia</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, fue
incorporada al imperio carolingio y dividida en condados, los cuales se subdividieron
través de las generaciones.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Debido a
que el</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> ducado de
Suabia </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">perdió
su duque en 1268 y nunca fue restaurado, todos los vasallos del ducado se
convirtieron en vasallos inmediatos del trono imperial (como ha ocurrido en
gran parte de Westfalia, cuando el ducado de Sajonia se dividió y se disolvió
parcialmente en las secuelas de la derrota de </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Enrique el León</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">).<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">La
dinastía de Liechtenstein, de la cual el Principado toma su nombre (más que al
revés) estaba entre las familias nobles más poderosas de<span class="apple-converted-space"> </span>Alemania<span class="apple-converted-space"> </span>al final de la<span class="apple-converted-space"> </span>Edad Media. La familia, a su vez toma
su nombre del</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Castillo
de Liechtenstein, </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">en la </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Baja
Austria</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">,
del cual era propietaria desde por lo menos 1140 hasta el siglo XIII y desde
1807 en adelante.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguNI5NZ8z6wcReL-KjS6VGwxHL64Bvymur1c5GyI3R9EZqt_rx6Yc7d0R9Xrz5aJLe8f_E9DZHdQwD9SR_7vtph4hU3TvYWl5QujrRpFNEw237FBlwGJbSbtgyq3XXeMrOxo1dxqlVyC4/s1600/Castle_Liechtenstein.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: purple;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguNI5NZ8z6wcReL-KjS6VGwxHL64Bvymur1c5GyI3R9EZqt_rx6Yc7d0R9Xrz5aJLe8f_E9DZHdQwD9SR_7vtph4hU3TvYWl5QujrRpFNEw237FBlwGJbSbtgyq3XXeMrOxo1dxqlVyC4/s1600/Castle_Liechtenstein.jpg" /></span></a></div>
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Schloss
Liechtenstein, en Austria, origen del nombre familiar</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">A
pesar de ello, y aunque poseyeran grandes terrenos en Alemania (Baja Austria, Bohemia y<span class="apple-converted-space"> </span>Estiria),
estos ricos territorios estaban dados en un régimen<span class="apple-converted-space"> </span>feudal<span class="apple-converted-space"> </span>bajo el dominio de señores feudales de
mayor rango, en particular en las diferentes líneas de</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> la familia Habsburgo</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, a la que
muchos Liechtenstein fueron cercanos asesores.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Permaneció virtualmente bajo mando español
cuando el rey<span class="apple-converted-space"> </span>Carlos I de España<span class="apple-converted-space"> </span>es nombrado también<span class="apple-converted-space"> </span>emperador del Sacro Imperio Romano
Germánico. Estos poderes pasaron a su hermano Fernando una vez abdicó.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Por
lo tanto, sin tener ninguna tierra directamente debajo de los</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Emperadores romanos</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, la
dinastía de Liechtenstein fue incapaz de cumplir con el requisito principal
para tener derecho a un escaño en la Dieta Imperial, el</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i>Reichstag</i></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, aunque
su jefe fue elevado al rango principesco en el siglo XVII.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Edad
Moderna</b></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Liechtenstein
fue invadida por tropas austríacas y suecas durante la</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Guerra de los Treinta
Años </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">de
1618-1648.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Durante el
siglo XVII el país fue afectado por una plaga y también por una</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> cacería de brujas</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, en la
que más de 100 personas fueron perseguidas y ejecutadas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">En<span class="apple-converted-space"> </span>1699<span class="apple-converted-space"> </span>el
príncipe<span class="apple-converted-space"> </span>Johann Adam Andreas de
Liechtenstein<span class="apple-converted-space"> </span>compró el dominio
de<span class="apple-converted-space"> </span>Schellenberg<span class="apple-converted-space"> </span>y en<span class="apple-converted-space"> </span>1712<span class="apple-converted-space"> </span>el condado de<span class="apple-converted-space"> </span>Vaduz (el condado medieval de</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Vaduz </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">fue
formado en 1342 como una pequeña subdivisión del condado Werdenberg de la
dinastía de</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Montfort
de Vorarlberg</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">).
Este príncipe de Liechtenstein tenía vastas propiedades en Austria, Bohemia y
Moravia, pero ninguna de sus tierras fue obtenida directamente del emperador.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Por lo tanto, al príncipe se le
prohibió la entrada al Consejo de los Príncipes y el prestigio y la influencia
que ello implicaría.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqrxfcZKSZ8Tuc067gk5Cj47HwENdTIKYTXCrd-I-U93Jt7uKeaIH7uJUARFJJyEeWNV7q_2Cut2khV4kxOFQdvRXwoNXSwYIdD6ett6ttl02owrDZOp3Q9NRkRfNWg9UH3Hoq9N8Onj4/s1600/Johann_Adam_Andreas_v_Liechtenstein.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: purple;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqrxfcZKSZ8Tuc067gk5Cj47HwENdTIKYTXCrd-I-U93Jt7uKeaIH7uJUARFJJyEeWNV7q_2Cut2khV4kxOFQdvRXwoNXSwYIdD6ett6ttl02owrDZOp3Q9NRkRfNWg9UH3Hoq9N8Onj4/s1600/Johann_Adam_Andreas_v_Liechtenstein.jpg" /></span></a></div>
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">Johann Adam Andreas von Liechtenstein (1706)<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Con
la adquisición de los señoríos de Schellenberg y Vaduz, modestas áreas de
pueblos de montaña cada uno de los cuales fue directamente subordinado al
emperador porque no había duque de Suabia, el príncipe de Liechtenstein logró
su objetivo, un lugar en el gobierno del Sacro Imperio Romano Germánico.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El territorio tomó el nombre de la
familia que hoy lo gobierna.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El<span class="apple-converted-space"> </span>23 de enero<span class="apple-converted-space"> </span>de<span class="apple-converted-space"> </span>1719<span class="apple-converted-space"> </span>el emperador<span class="apple-converted-space"> </span>Carlos VI<span class="apple-converted-space"> </span>decretó que los condados de Vaduz y
Schellenberg se unieran para formar un principado con el nombre de
Liechtenstein en honor a su sirviente<span class="apple-converted-space"> </span>Anton
Florian de Liechtenstein, por el que se convertía en</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>Heiliger Römischer Reichsfürst</i>. Es
en este momento cuando Liechtenstein se convierte en un estado soberano del
Sacro Imperio Romano Germánico. Irónicamente, aunque como prueba de la
importancia política que tenían estas compras de territorios, los Príncipes de
Liechtenstein no pisaron sus dominios en el principado hasta varias décadas más
tarde.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5RG3Mee_Pi9_NJi9JKrsj5lEQT9ZzTjSiXK3SucHnXhWZjXbkBByDVjdR4pNtPNyPE3YMiDq6hTZVSKNrd9AzTAdv95Vyj_KApSOjQtCfdINWxTel3TkHcf5Pvk0cZI4Em_ZZEaH9cNg/s1600/Bandera_de_Liechtenstein_en_Schellenberg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: purple;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5RG3Mee_Pi9_NJi9JKrsj5lEQT9ZzTjSiXK3SucHnXhWZjXbkBByDVjdR4pNtPNyPE3YMiDq6hTZVSKNrd9AzTAdv95Vyj_KApSOjQtCfdINWxTel3TkHcf5Pvk0cZI4Em_ZZEaH9cNg/s640/Bandera_de_Liechtenstein_en_Schellenberg.jpg" width="640" /></span></a></div>
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">La bandera de Liechtenstein en la frontera con Austria (Hinterschellenberg)<o:p></o:p></span></div>
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: purple;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Siglo
XIX</b></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">En<span class="apple-converted-space"> </span>1806, el Sacro Imperio Romano
Germánico fue invadido por<span class="apple-converted-space"> </span>Francia.
Este hecho trajo grandes consecuencias para Liechtenstein. Las maquinarias legales
y políticas del Imperio se derrumbaron cuando el emperador abdicó. El propio
Imperio se disolvió. El resultado de la disolución fue que Liechtenstein ya no
tenía obligaciones para ningún señor feudal más allá de sus fronteras. Algunas
publicaciones modernas atribuyen (incorrectamente) la soberanía de
Liechtenstein a estos sucesos. En realidad, su príncipe se convirtió en el
único señor soberano del principado. Después de la separación del Imperio
Germánico, se alió con la<span class="apple-converted-space"> </span>Confederación
del Rin, que había sido creada por<span class="apple-converted-space"> </span>Napoleón
I.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Los
franceses bajo</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Napoleón
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ocuparon
el país durante unos años, pero Liechtenstein, mantuvo su independencia en
1815.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Poco
después, el principado se unió a la</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Confederación
Alemana </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">(20
de junio de 1815 a 24 de agosto de 1866, que fue presidida por el</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> emperador de Austria</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">). Luego,
en 1818,</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Johann
I le </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">concedió
una constitución, a pesar de que estaba limitado en su naturaleza.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Ese año </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> también vio la primera visita de un miembro de
la casa de Liechtenstein, el príncipe Alois.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Sin embargo, la primera visita de un
príncipe soberano no se produciría hasta 1842.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDsDVXgv9MPWOGqNPwjVQcaBB4sfvcG-kZc1Tk92fGqTPOVMo9PYwzPrTwBYh1xM44iTyvO8K2dklxKP9rMEgsp8gVdEY67prCFnQxVR_DXYg4KeVUitq6grqpyR0Dzd09lT78l2CSg7A/s1600/Alois_II_of_Liechtenstein.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: purple;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDsDVXgv9MPWOGqNPwjVQcaBB4sfvcG-kZc1Tk92fGqTPOVMo9PYwzPrTwBYh1xM44iTyvO8K2dklxKP9rMEgsp8gVdEY67prCFnQxVR_DXYg4KeVUitq6grqpyR0Dzd09lT78l2CSg7A/s1600/Alois_II_of_Liechtenstein.jpg" /></span></a></div>
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">Alois II von Liechtenstein (1858)<o:p></o:p></span></div>
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">En
1862, una</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> nueva
Constitución </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">fue promulgada,</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">la cual
preveía un representante del pueblo para la Dieta.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">En 1868, después de disuelta la
Confederación Alemana, Liechtenstein desmanteló su ejército de 80 hombres y
declaró su permanente</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> neutralidad</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, que se
respetó durante las dos guerras mundiales.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: purple;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Liechtenstein
durante las guerras mundiales</b></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Hasta
el final de la primera guerra,</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Liechtenstein </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">estuvo
estrechamente ligado a</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">l
Imperio Austrohúngaro. </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">En respuesta, los Aliados impusieron un
embargo económico en el principado.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">La
devastación económica obligó al país a la conclusión de una unión aduanera y
monetaria con</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Suiza</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">En 1919,</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Liechtenstein </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">y Suiza
firmaron un tratado mediante el cual</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Suiza </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">asumía la
representación de los intereses de </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Liechtenstein </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> en el
ámbito diplomático y consular en los países donde mantiene una representación y</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Liechtenstein </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">no.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">En
la primavera de 1938, justo después de la anexión de Austria en</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> la Gran Alemania</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, el
Príncipe Franz I, de ochenta y cuatro años de edad,</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">abdicó, nombrando a su primo
tercero,</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> el
príncipe Franz Joseph II</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, de treinta y un años, como su sucesor.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Mientras el príncipe Franz afirmaba
que la vejez era la razón de su abdicación, se cree que no tenía ningún deseo
de estar en el trono si Alemania engullía a su nuevo vecino, Liechtenstein.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Su esposa, con quien se había casado
en 1929, era una rica judía de </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Viena</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, y
locales nazis de Liechtenstein ya la habían señalado como su</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">"problema" </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">anti-semita</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Aunque Liechtenstein no contaba con
ningún funcionario del partido nazi, un movimiento de simpatía nazi había
estado latente durante años dentro de su partido Unión Nacional. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJeroiXcktOuQkiMKKys5Q7OX3YPqOBFuNef0VRxDlWyY56aL1LmKBNsRcmCnh-fV2tcDRzrnhEDI86F69IMWFkxL4eKKvczcIyLzGRIxvjSHU3qANNd1j_iR8O-bbFpVHi7165Jkp_kc/s1600/Liechtenstein-Stamp-1920-Coat-of-Arms.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: purple;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJeroiXcktOuQkiMKKys5Q7OX3YPqOBFuNef0VRxDlWyY56aL1LmKBNsRcmCnh-fV2tcDRzrnhEDI86F69IMWFkxL4eKKvczcIyLzGRIxvjSHU3qANNd1j_iR8O-bbFpVHi7165Jkp_kc/s400/Liechtenstein-Stamp-1920-Coat-of-Arms.png" width="270" /></span></a></div>
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">Estampilla de 1920, donde figuran los blasones del Principado<o:p></o:p></span></div>
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">El
Príncipe Franz Josef II se convirtió en el primer príncipe de Liechtenstein en
establecer su residencia permanente en el principado.<o:p></o:p></span></div>
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Durante</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> la Segunda Guerra Mundial</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">,
Liechtenstein permaneció neutral, mientras que los tesoros de la familia dentro
de la zona de guerra eran llevados a Liechtenstein (y</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Londres</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">) para su
custodia.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Sin
embargo el estado mantuvo cooperación y trato de favor con el gobierno<span class="apple-converted-space"> </span>nazi<span class="apple-converted-space">
</span>de<span class="apple-converted-space"> </span>Hitler<span class="apple-converted-space"> </span>por temor a la represalia de ser
invadidos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Al
final del conflicto,</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Checoslovaquia </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">y</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Polonia</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, actuando
para aprovechar lo que consideraban posesiones alemanas, expropiaron la
totalidad de las tierras hereditarias de la dinastía de Liechtenstein y las
posesiones en</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Bohemia</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Moravia </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">y</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Silesia </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">-los
príncipes de Liechtenstein vivieron en</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <span style="text-decoration: none;">Viena</span> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">hasta el</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i>Anschluss</i> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">de 1938.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Las expropiaciones (sujetas a
litigio jurídico moderno en la</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Corte
Internacional de Justicia</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">) incluían más de 1.600 kilómetros
cuadrados de tierras agrícolas y forestales, y varios castillos y palacios de
la familia.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Los
ciudadanos de Liechtenstein tenían prohibida también la entrada de
Checoslovaquia durante la</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Guerra
Fría</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1SI7F17oYZD9rDWLNZDkUAz7jKzGoAYfFojvetLX3EE9zqh3Bn8n1Ryry1-ydiKOiUdTmOycRoUra2VxHIX8B49e1pvZmRBWaH46V6bxLol6On4lhuiN29jS6jbpvhfhmI1mxtVjOmlM/s1600/Vaduz_Castle_Liechtenstein.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: purple;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1SI7F17oYZD9rDWLNZDkUAz7jKzGoAYfFojvetLX3EE9zqh3Bn8n1Ryry1-ydiKOiUdTmOycRoUra2VxHIX8B49e1pvZmRBWaH46V6bxLol6On4lhuiN29jS6jbpvhfhmI1mxtVjOmlM/s640/Vaduz_Castle_Liechtenstein.jpg" width="640" /></span></a></div>
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">El
Castillo de Vaduz, hoy residencia oficial del soberano de Liechtenstein<o:p></o:p></span></div>
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Liechtenstein
dio asilo a unos 500 soldados del</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Primer
Ejército Nacional de Rusia </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">(una fuerza colaboracionista de Rusia en el
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>Wehrmacht</i> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">alemán) en
la clausura de la Segunda Guerra, lo que es conmemorado con un</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> monumento </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">en la
ciudad fronteriza de</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Hinterschellenberg </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">que se
marca en el mapa turístico del país.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El acto de
la concesión del asilo no era un asunto menor ya que el país era pobre y tenía
dificultades para alimentar y cuidar a un grupo tan grande de refugiados.
Finalmente, Argentina accedió a reasentar a los solicitantes de asilo
permanente. Por el contrario,</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> los
británicos repatriaron los rusos que lucharon en el bando de Alemania a la URSS</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, donde
fueron tratados sumariamente como traidores y la mayoría de ellos fueron ejecutados,
incluyendo a sus familias.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: purple;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>De la
posguerra al siglo XXI</b></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">En
una situación financiera desesperada después de la guerra, la dinastía de
Liechtenstein a menudo recurría a la venta de tesoros artísticos de la familia,
incluyendo por ejemplo el retrato "</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ginevra
de 'Benci</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">"
de</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Leonardo da
Vinci</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">,
que fue comprada por la</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Galería
Nacional de Arte </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">de </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="text-decoration: none;">Estados
Unidos</span> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">en 1967.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Liechtenstein prosperó, sin embargo,
durante las siguientes décadas, puesto que modernizó su economía con la ventaja
de las bajas tasas de impuestos que atrajeron a muchas empresas al país.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Liechtenstein se convirtió cada vez
más importante como centro financiero.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsvI2l3ImbdinNHAu0uCPQylqLls2obhPSXPLKh8DdmZB7vNQ1fCYGj8lLLOLBw55vG6hplXu_63lHm4zuYOMwMA5FHwN5VU4hN2afohe37fnmzOY2hhSqBUZ8qoeVqFu3kZstUkDJugo/s1600/FranzJosef-Gina.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: purple;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsvI2l3ImbdinNHAu0uCPQylqLls2obhPSXPLKh8DdmZB7vNQ1fCYGj8lLLOLBw55vG6hplXu_63lHm4zuYOMwMA5FHwN5VU4hN2afohe37fnmzOY2hhSqBUZ8qoeVqFu3kZstUkDJugo/s1600/FranzJosef-Gina.jpg" /></span></a></div>
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">El 7 de marzo de 1943, en Vaduz, Francisco José II se casó con la
condesa austríaca Georgine "Gina" Norberte de Wilczek.<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="apple-converted-space" style="color: purple;"><br /></span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="apple-converted-space" style="color: purple;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">En
1989, el Príncipe<span class="apple-converted-space"> </span>Hans-Adam II<span class="apple-converted-space"> </span>sucedió a su padre<span class="apple-converted-space"> </span>Franz Josef II<span class="apple-converted-space"> </span>en el trono, y en 1996,<span class="apple-converted-space"> </span>Rusia<span class="apple-converted-space"> </span>devolvió los archivos de la familia
Liechtenstein, acabando así una larga disputa entre ambos países. En 1978,
Liechtenstein se convirtió en un miembro del<span class="apple-converted-space"> </span>Consejo
de Europa, entrando más tarde en las<span class="apple-converted-space"> </span>Naciones
Unidas<span class="apple-converted-space"> </span>en 1990, la<span class="apple-converted-space"> </span>Asociación Europea de Libre Comercio<span class="apple-converted-space"> </span>en 1991 y el<span class="apple-converted-space"> </span>Espacio Económico Europeo<span class="apple-converted-space"> </span>y la<span class="apple-converted-space"> </span>Organización
Mundial del Comercio<span class="apple-converted-space"> </span>en 1995.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">En
un<span class="apple-converted-space"> </span>referéndum<span class="apple-converted-space"> </span>convocado en<span class="apple-converted-space"> </span>16 de marzo<span class="apple-converted-space"> </span>de<span class="apple-converted-space"> </span>2003,
el Príncipe Hans-Adam, quien había amenazado con abandonar el país si perdía,
ganó con una amplia mayoría (64.3%) a favor de cambiar la constitución para
entregarle más poderes que a ninguna otra monarquía en<span class="apple-converted-space"> </span>Europa. La nueva constitución otorga
al príncipe el poder de disolver gobiernos y aprobar los candidatos a jueces,
así como permitirle vetar leyes con simplemente no firmarlas en un plazo de
seis meses.<o:p></o:p></span></div>
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVL1B6fTh9hJ02T-evuhC4KWrhdglSk8xCrM0ENd0VKvh5DYxGzdBO7J95JvhvznMwiDrM2evfkAqEbGNsOymlPoDYjvPj40h1wOmomdozr0WzzsWeAP5vOiOnpRGkhbZMUC6E2ofYgX4/s1600/LiechtensteinFamily.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: purple;"><img border="0" height="344" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVL1B6fTh9hJ02T-evuhC4KWrhdglSk8xCrM0ENd0VKvh5DYxGzdBO7J95JvhvznMwiDrM2evfkAqEbGNsOymlPoDYjvPj40h1wOmomdozr0WzzsWeAP5vOiOnpRGkhbZMUC6E2ofYgX4/s640/LiechtensteinFamily.jpg" width="640" /></span></a></div>
<span style="color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: purple;">La familia real</span><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>Princeps Fidelissimushttp://www.blogger.com/profile/08841712935550920233noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6853737574743031061.post-21951078120214030852012-07-12T09:03:00.000-07:002012-07-12T09:03:21.325-07:00El co-Principado de Andorra<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #674ea7;">Una co-regencia
o co-principado es la situación donde una posición monárquica (tal como
rey, reina, emperador o emperatriz),
normalmente sostenida por una sola persona, es ocupada por dos o más.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #674ea7;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;">Ejemplos
históricos incluyen Friedrich I de Austria y Luis IV de Baviera en 1314 sobre
el Reino de Alemania y William y Mary en 1689 sobre Inglaterra (junto con
Gales, Escocia e Irlanda. También ocurrió en Esparta con dos reyes, San Marino
con dos Capitanes Regentes, el antiguo Imperio Romano (por determinación de
Adriano) y el Imperio Bizantino, Antiguo Egipto y Nubia, en estos casos como un
balance entre Rey y Reina, masculino y femenino. Han existido reyes <i>jure
uxoris</i> (“Por el derecho de su esposa”) en reinos como España y Portugal
(Fernando V e Isabel I de Castilla, Felipe I y Juana de Castilla, Pedro III y
María I de Portugal).<o:p></o:p></span></div>
<span lang="ES" style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9p66tyDsVSDpnMBbOwQ7RsO_2LJBt020ozGrM2-JiyA5tqp7hTgk8l0PQ20PB1Uhzu35Nh1cupf2dGfnw0sIZpH9eIabBoQ7ZAYfA_HA9eU9y24xBtR8AYzKy1BrFDjhyphenhyphenN6p4DWZXWzE/s1600/Reyescatolicos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #674ea7;"><img border="0" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9p66tyDsVSDpnMBbOwQ7RsO_2LJBt020ozGrM2-JiyA5tqp7hTgk8l0PQ20PB1Uhzu35Nh1cupf2dGfnw0sIZpH9eIabBoQ7ZAYfA_HA9eU9y24xBtR8AYzKy1BrFDjhyphenhyphenN6p4DWZXWzE/s640/Reyescatolicos.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #674ea7;">Los Reyes
Católicos</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span lang="ES" style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;">En el libro <i>The
Mysterious Numbers of the Hebrew Kings</i>, Edwin R. Thiele propuso la
co-regencia como una posible explicación para las discrepancias en las fechas que
aparecen en la Biblia hebrea para los reinados de los reyes de Israel y de Judá.
Al menos una co-regencia está explícitamente documentada en la Biblia: la
coronación del rey Salomón ocurrió antes de la muerte de su padre David.
Algunos reyes de Egipto, especialmente durante la Doceava Dinastía, también
practicaron esta costumbre, asociando sus propios hijos con el fin de
prepararlos para el oficio y prevenir que cualquier otra persona usurpara el
trono, especialmente durante sus años tempranos.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;">La ciudad de
Maastricht, en los Países Bajos, estaba bajo la jurisdicción conjunta del Duque
de Brabante y el príncipe-obispo de Lieja. En 1648 se convirtió en un verdadero
condominio de dos estados independientes, el Principado de Lieja y la república
de las Provincias Unidas de los Países Bajos. Hasta 1794 la co-regencia no estaba sostenida por
una persona sino por los Estados Generales de los Países Bajos.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;">Una situación
similar existe hoy en Andorra, la cual tiene dos Príncipes (el Obispo de Urgel
y el Presidente de Francia).<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;">Andorra<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El<span class="apple-converted-space"> </span>Principado de Andorra<span class="apple-converted-space"> </span>(en<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">catalán</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">:<span class="apple-converted-space"> </span><i>Principat d'Andorra</i>) es un<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">pequeño
país</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">del
suroeste de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Europa</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">con una extensión de 468 km2,
situado en los<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Pirineos</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">,<span class="apple-converted-space"> </span>fronterizo por el sur con<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">España</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">,
limitando con las comarcas<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">catalanas</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Cerdaña</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Alto
Urgel</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">y<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Pallars
Sobirá</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">,
y por el norte con<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Francia</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">,
limitando con el departamento de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ariège</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, en la región de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Mediodía-Pirineos</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEKcNx21MOgrUgqi83zHJN76dS1gyOQMVKiMNNLzwNoDWrOu01nF3KjKNnsXkPqsD4EiaTu5mMkH1mOsZBfyRcyH3ljxzUg4gIFPvmLSKysnbyawdQ7Mp3ejMBt85OKpKLoxnHLhMTqQg/s1600/flag-of-andorra.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #674ea7;"><img border="0" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEKcNx21MOgrUgqi83zHJN76dS1gyOQMVKiMNNLzwNoDWrOu01nF3KjKNnsXkPqsD4EiaTu5mMkH1mOsZBfyRcyH3ljxzUg4gIFPvmLSKysnbyawdQ7Mp3ejMBt85OKpKLoxnHLhMTqQg/s640/flag-of-andorra.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #674ea7;"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">La bandera de Andorra se adoptó oficialmente en</span><span class="apple-converted-space" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">1866</span><span class="apple-converted-space" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">y
es tricolor vertical, azul, amarillo y rojo. En el centro se muestra el escudo
de Andorra, para diferenciarla de las banderas de</span><span class="apple-converted-space" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Moldavia,</span><span class="apple-converted-space" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Chad</span><span class="apple-converted-space" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">y</span><span class="apple-converted-space" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Rumanía.</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #674ea7;"><br /></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #674ea7;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Está
constituido como un<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Estado social</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">y<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">democrático</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Derecho</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, cuyo
régimen político es el<span class="apple-converted-space"> </span>c</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">oprincipado parlamentario</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">y tiene como<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">jefes
de Estado</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">al<span class="apple-converted-space"> </span>O</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">bispo
de Urgel</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
y al<span class="apple-converted-space"> </span>P</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">residente de la República Francesa</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7;"><span class="mw-headline"><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Historia</span></b></span><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><b><span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></b></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">La
primera referencia escrita sobre los<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">andosinos</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> se
encuentra en la descripción que hizo el historiador<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">griego</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Polibio</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">sobre el paso de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Aníbal</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">por los Pirineos. Durante el<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">siglo
V</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">,
el<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Imperio romano</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">sucumbe a
los<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">visigodos</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, que
ocupan la<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Galia</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">meridional y parte de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Hispania</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Trescientos
años después, los<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">musulmanes</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">conquistan ese territorio,
traspasando la frontera con el<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Reino franco</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">. En el
año<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">732</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Carlos Martel</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">los derrota en la<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">batalla
de Tours</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">,
frenando su expansión hacia el Norte, aunque continúan asentados en los
Pirineos. Posteriormente<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Carlomagno</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">crea la<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Marca
Hispánica</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">e integra,
en el año<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">817</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, Andorra en el<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Imperio
carolingio</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">En
la<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Edad Media</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">los<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">valles</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">de Andorra pertenecían al<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Condado
de Urgel</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">,
al ser cedidos por<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Carlos el Calvo</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">a<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Sunifredo I</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, en el
año<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">843</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">. Con la expansión de este condado
hacia el sur, donde había terrenos más<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">fértiles</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, las
zonas montañosas dejaron de tener interés para el conde y, en el año<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1133</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ermengol
VI</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">cede todos
los bienes y derechos adquiridos sobre los valles de Andorra al obispo de
Urgel. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">En el<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1095</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, el<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">obispado</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">,<span class="apple-converted-space"> </span>a cambio de protección militar, cedió
sus derechos políticos, militares y judiciales a la familia Caboet, aunque
conservó la soberanía sobre Andorra, transformando el dominio territorial en un<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">señorío
episcopal</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">.
En<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1185</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, Arnalda de Caboet contrajo matrimonio con<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Arnaldo
I</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Castellbó</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">. El
matrimonio de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Roger Bernardo II de Foix</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> con la hija de éstos,<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ermesinda
de Castellbó</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">,
en<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1208</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, supuso el dominio de Andorra por parte
del<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Condado de Foix</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, quien
irá aumentando su poder en<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Bearne</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Reino de Navarra</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">y, siglos más tarde, el<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Reino
de Francia</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguHk8vnWihSyh5IRaNPthtKSg8VzKYzW5M49Ug4niA9fzGzz-g8LDEds-lNcV2KHGf312rIClXvjw6OK3Qe9JRf6kMe7rTNYjF5kZwCSSvIJO7s54jRa2diKcgQ8FRu77bCBZF3Pt-J-8/s1600/AndorraArms.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #674ea7;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguHk8vnWihSyh5IRaNPthtKSg8VzKYzW5M49Ug4niA9fzGzz-g8LDEds-lNcV2KHGf312rIClXvjw6OK3Qe9JRf6kMe7rTNYjF5kZwCSSvIJO7s54jRa2diKcgQ8FRu77bCBZF3Pt-J-8/s400/AndorraArms.jpg" width="298" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #674ea7;">El antiguo escudo de Andorra en la Casa de la Vall, sede del Parlamento
andorrano.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #674ea7;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Como
consecuencia de los conflictos entre</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Roger Bernardo III de Foix</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">y</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Pedro
de Urtx, el 8 de septiembre de</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1278</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">se
firma el primer</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">pariaje</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">en</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Lérida,
que fija los límites del poder de cada señor, representa la fundación del
Principado de Andorra y define las obligaciones de los andorranos en materia de</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">diezmos</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">y
asuntos militares. <span style="background-color: white;">Un</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">pariaje</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">(en</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">catalán</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">pariatge</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">o</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">pareatge) consiste
en el dominio de un territorio entre dos señores</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">terratenientes<span style="background-color: white;"> y se denomina de la misma manera al documento que
recoge la tipificación de este condominio. </span>En 1288, como consecuencia de
la construcción de una</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">iglesia</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">fortificada
en san Vicente de Enclar por parte del conde de Foix, desde donde podía vigilar
las actividades del obispo de Urgel, se firmó el segundo pariaje, el cual otorga,
entre otros aspectos, el derecho a nombrar por ambas partes unos</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">notarios</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">que
ostenten su representación en el Principado.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7;"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">De hecho los pariajes son considerados como una constitución.
En ellos se firmaba un acuerdo de co-soberanía entre el obispo de Urgel y el
conde de Foix. Se discute la naturaleza constitucional de los pariajes y de
hecho algunos autores los consideran la primera constitución europea; sin
embargo, la naturaleza de esta concordia entre el conde de Foix y el obispo de
Urgel parece relacionarse más con uno de tantos acuerdos y concordias feudales
que con una constitución en sentido contemporáneo.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">En</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1419</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">se
creó el</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Consejo de la Tierra, formado por
dos o tres representantes de las 6 parroquias, con el objetivo de defender los
intereses locales.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8WcZPTHcU3JDrofb_LQ6KF1jKQL336k2jFa5_lpL-L37cebxNrXTZ9-c0rST9j5XwZ2NMmfAqFqTyJFGNZp1EBfu2I_7r9JBK0a1mej8C9WaxujqUtnQT4r0KdwHwXxMLVth2iink6XI/s1600/comte_de_foix.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #674ea7;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8WcZPTHcU3JDrofb_LQ6KF1jKQL336k2jFa5_lpL-L37cebxNrXTZ9-c0rST9j5XwZ2NMmfAqFqTyJFGNZp1EBfu2I_7r9JBK0a1mej8C9WaxujqUtnQT4r0KdwHwXxMLVth2iink6XI/s400/comte_de_foix.jpg" width="295" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #674ea7;">Armas del Conde de Foix</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">En</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1610</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">el
hijo de</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Enrique IV de Francia,</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Luis
XIII, incorpora el condado de Foix a la Corona francesa y, desde entonces, los</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">jefes
de Estado</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">serán el</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">obispo
de la Seo de Urgel</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">y el</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Rey
de Francia</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">(en la actualidad, el</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Presidente
de la República Francesa).<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7;"><span class="mw-headline"><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Siglos XVIII y XIX</span></b></span><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><b><span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></b></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">A
comienzos del<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">siglo XVIII</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, Andorra
se mantuvo neutral en la<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Guerra de Sucesión Española</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">. En<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1715</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, el
obispo de Urgel, Simeón de Guinda, dictó diversas normas en las que se indicaba
a los Cónsules de los Valles de Andorra no obedecer ninguna orden que no fuera
expedida por el rey de Francia o él mismo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">En<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1789</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, el
estallido de la<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Revolución francesa</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">colocó a Andorra entre dos potencias
enfrentadas,<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Francia</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">y<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">España</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">. Los revolucionarios franceses se
negaron a mantener<span class="apple-converted-space"> </span>el pariaje<span class="apple-converted-space"> </span>por su origen feudal y quedó
interrumpido, suspendiendo también las relaciones con Francia y la percepción
de los tributos de la<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Qüestia</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">. En<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1794</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, en plena<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">guerra
con España</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">,
un destacamento francés penetró hasta<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Soldeu</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">en un intento de ocupar la Seo de
Urgel. Una representación andorrana fue a<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Puigcerdá</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">y convenció al general Chabret de
que renunciara a aquella operación. <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">En<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1806</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Napoleón</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">restableció la tradición feudal y
los derechos de co-señoría de Francia sobre el Principado de Andorra. Entre<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1812</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">y<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1814</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, cuando el<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Imperio
francés</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">se
anexionó nominalmente<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Cataluña</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">y la dividió en cuatro departamentos
(</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Segre</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ter</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Monserrat</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">y<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Bocas del Ebro</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">), Andorra
formó parte del distrito de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Puigcerdá</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, dentro
del departamento del Segre.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Durante
las<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">guerras carlistas</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">sucedidas a lo largo del siglo XIX
en España, Andorra sirvió de refugio tanto para liberales como para carlistas.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnsQiOn7WZIZbe45Yz-exxs71ubI1s7c55T3-ZhNtuhKusFkinnBGTLVrPGISv1i_VCg3hrBMCD6pQiE-ugJberdEVcqytcNi60CUcMagmqeS5ex6tiJPOCytHCqI00yBMZuyJdJ_rf1k/s1600/TomaUrgell.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #674ea7;"><img border="0" height="516" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnsQiOn7WZIZbe45Yz-exxs71ubI1s7c55T3-ZhNtuhKusFkinnBGTLVrPGISv1i_VCg3hrBMCD6pQiE-ugJberdEVcqytcNi60CUcMagmqeS5ex6tiJPOCytHCqI00yBMZuyJdJ_rf1k/s640/TomaUrgell.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #674ea7;">Recreación de la toma carlista de la Seu d’Urgell por Rafael Tristany, capitán
general de Cataluña durante la tercera guerra carlista.</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">En<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1866</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, un noble
y rico propietario andorrano,<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Guillem d'Areny i Plandolit</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, encabezó
una reforma en las instituciones de gobierno, la<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Nova
Reforma</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">.
Esta reforma de las instituciones concedió una limitada participación de los
cabezas de familia en el gobierno del país. El<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Consejo
General</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">se
compuso, a partir de entonces, de 24 consejeros elegidos por los síndicos. En
1866 la reforma fue aceptada por el obispo de Urgel, y en 1869 por el
copríncipe francés<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Napoleón III</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7;"><span class="mw-headline"><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Siglo
XX</span></b></span><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><b><span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></b></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Hasta
el<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">siglo XX</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, Andorra fue un territorio muy aislado,
rural, con condiciones de vida muy dura y un régimen político de corte feudal
con instituciones y leyes más bien propias de la Edad Media. Recién en<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1914</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">se construyó la primera carretera
que comunicaba Andorra con el extranjero, en concreto con España (Seo de Urgel).
En<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1933</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">se
completó el trazado hasta<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Pas de la Casa</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, en la
frontera con Francia. <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">17
de junio</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1933</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, el<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Consejo
General de Andorra</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, presionado por unas manifestaciones populares, acordó
el sufragio universal masculino para los andorranos, que hasta entonces estaba
limitado a los<span class="apple-converted-space"> </span>cabezas de
familia. El derecho de voto se establecía a los 25 años, y las mujeres no lo
obtendrían hasta<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1970</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">. El Tribunal de las Cortes
consideró esta decisión una desobediencia a los copríncipes y destituyó al
Consejo General. No obstante esto, sus miembros se negaron a abandonar el
cargo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq_eGlCO-5ysFKtbsq8JMGKLhrnS3LSoguLSuXoGYxIqJ8Wi5P-YqvM-iA5KGOdx40I04T6ZI6AOjwZNjoTUzJUzEhGo2qDrVG1SJCzNwJ7QP0UwPcZCylbHKB0aMM43AQk3_jgxsIt3s/s1600/BishopBenlloch-1907.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #674ea7;"><img border="0" height="366" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq_eGlCO-5ysFKtbsq8JMGKLhrnS3LSoguLSuXoGYxIqJ8Wi5P-YqvM-iA5KGOdx40I04T6ZI6AOjwZNjoTUzJUzEhGo2qDrVG1SJCzNwJ7QP0UwPcZCylbHKB0aMM43AQk3_jgxsIt3s/s640/BishopBenlloch-1907.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #674ea7;"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">El obispo </span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Juan Bautista Benlloch y
Vivó<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">, copríncipe soberano de Andorra, acompañado de su Consejo General a las
puertas del palacio de justicia de Andorra la Vella (1907).</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="background-color: white; color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El
presidente de la<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">República Francesa</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, como
copríncipe de Andorra y tras la demanda del obispo de Seo de Urgel, envió el<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">8
de agosto</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">un
destacamento de la gendarmería para restablecer el orden. El destacamento,
comandado por el coronel René Baulard, se retiró el día<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">9
de octubre</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1933</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7;"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">El único periodo histórico durante el cual Andorra no
dependió de ningún otro<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">estado</span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">, salvo el periodo
de anexión directa a Francia por<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Napoleón</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">en 1812, fueron unos días en<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1934</span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">, en los cuales el
Barón de Orange, un ciudadano<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ruso</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">llamado<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Boris de Skossyreff</span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">, se autoproclamó y<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">coronó </span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">rey de Andorra y, en apenas nueve días, proclamó una<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">constitución</span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">, un boletín oficial y varios<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">decretos</span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">, además de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">declararle la guerra</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">al copríncipe episcopal, el Obispo de Urgel. <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7;"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Ante el reinado de Boris I, el<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">8
de julio</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Francia comunicó oficialmente que no intervendría en Andorra. El Obispo
de Urgel no tardó en actuar por la fuerza el día 21 de ese mismo mes, pidiendo
ayuda a cuatro<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">guardias civiles</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">y un<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">sargento</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">españoles con base en el<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">cuartel </span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">de la Seo de Urgel, que acompañaron al supuesto monarca hasta la<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">frontera</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">hispano-andorrana. Los habitantes del Principado no hicieron nada por
impedirlo, viéndole marchar hacia<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Seo de Urgel</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">detenido y esposado. A la mañana siguiente fue trasladado a<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Barcelona</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">y puesto a disposición del<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">juez </span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Bellón.
Reaparecería durante febrero de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1938</span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">, en<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Aix-en-Provence</span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">, reivindicando el trono andorrano, aunque fue detenido por las
autoridades francesas y juzgado el<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">21 de marzo</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">de 1938.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="background-color: white; color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white; color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0mbHhkqGVkLv_O2jPmdYVtXyomOkfPq9-JvllGMPymwoZMJo2Yl0HUKqTFJlmkX_tiPtZ3SM_IiMzanTU5KyzaGIHFv3uZh0EFbzfkCuAZHhr0mK0F9FGxOO1YYX5pHelpnPgeXS47OA/s1600/Boris1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #674ea7;"><img border="0" height="537" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0mbHhkqGVkLv_O2jPmdYVtXyomOkfPq9-JvllGMPymwoZMJo2Yl0HUKqTFJlmkX_tiPtZ3SM_IiMzanTU5KyzaGIHFv3uZh0EFbzfkCuAZHhr0mK0F9FGxOO1YYX5pHelpnPgeXS47OA/s640/Boris1.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #674ea7;">El Barón Boris de Skossyreff, emigrado ruso nacido en
1896, se autoproclamó rey de los Valles de Andorra en 1934.</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="background-color: white; color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white; color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7;"><span class="mw-headline"><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Andorra
durante las Guerras</span></b></span><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><b><span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></b></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">A
raíz de la<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Guerra Civil Española</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, desde
julio de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1936</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">y hasta junio de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1940</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">(fecha de la rendición de Francia
frente al ejército alemán) hubo un destacamento francés en Andorra, comandado
nuevamente por el coronel René Baulard, para prevenir ataques del gobierno del<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">general
Franco</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">.
<span style="background-color: white;">La Guerra Civil Española y la consiguiente
victoria del<span class="apple-converted-space"> </span></span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">bando franquista</span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">, además del estallido de la II Guerra Mundial y la invasión de Francia
por parte de los alemanes de </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Hitler</span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">, dejó al país en una difícil tesitura, aunque Andorra fue amparada por
el<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Gobierno de Vichy</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">dirigido por el<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Mariscal Petain</span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">. Cuando éste fue depuesto por los<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">nazis</span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">, Andorra tuvo que
simpatizar forzosamente con los regímenes nazi y franquista<span class="apple-converted-space"> </span>para mantener su<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">neutralidad</span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">, aprovechando esta situación para organizar cadenas de evasión
destinadas a pasar judíos perseguidos por la<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Gestapo</span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">, así como oficiales y soldados<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">aliados</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">hacia España. <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7;"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Como consecuencia de la<span class="apple-converted-space"> </span>Segunda
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Guerra Mundial</span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">, Andorra estuvo en guerra con<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Alemania</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">hasta<span class="apple-converted-space"> </span>1958 ya que, si bien se
firmó un<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">tratado de paz</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">en<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1939</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">por el cual el ejército nazi se comprometía a no invadir el Principado,
éste no estuvo presente en la firma del<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Tratado de Versalles</span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">, mediante el cual cesaban las hostilidades entre los países
beligerantes en la Gran Guerra. </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Durante la<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Segunda
Guerra</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">,
Andorra se mantuvo neutral. <span style="background-color: white;">Finalmente, en<span class="apple-converted-space"> </span></span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1944</span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">, debido a las incursiones
de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">maquis</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">desde Andorra hacia España, el<span class="apple-converted-space"> </span>G</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">eneral
de Gaulle</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">envió a un contingente de gendarmes para evitar la invasión<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">franquista</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">de Andorra. A su vez, el copríncipe episcopal también envió un
destacamento de guardias civiles, permaneciendo, tanto franceses como
españoles, hasta<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1945</span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7;"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnewHbv9ryyQkP5oJwYgeLNGwqmxVtDRlPEETFdTnvF9xoKOjOApfpsMv1L6X57xsNL9psmnkBbIFZ1CrIFFFxtxNJnIlrZjKli51uWSYH9quqJrqVIBTWk41qqV6EHHI0BNb6tWm3PGs/s1600/M12R_W600_01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #674ea7;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnewHbv9ryyQkP5oJwYgeLNGwqmxVtDRlPEETFdTnvF9xoKOjOApfpsMv1L6X57xsNL9psmnkBbIFZ1CrIFFFxtxNJnIlrZjKli51uWSYH9quqJrqVIBTWk41qqV6EHHI0BNb6tWm3PGs/s1600/M12R_W600_01.JPG" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;">Sede del <i>Consell General de les Valls Andorranes </i>(Parlamento del Govern d'Andorra).</span></div>
<span style="background-color: white; color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7;"><span class="mw-headline"><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Años
1950 a 1970</span></b></span><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><b><span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></b></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">En
los<span class="apple-converted-space"> ‘60 </span>se produjo un fuerte
salto en la vida de los andorranos de la mano del<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">comercio
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">(favorecido
por su condición de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">paraíso fiscal</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">y por el<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">contrabando</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">) y el<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">turismo</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">,
desarrollándose instalaciones deportivas para la práctica del<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">esquí</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">La
necesidad de mano de obra producida por el éxito económico provocó una fuerte
inmigración procedente de España y, en menor medida, de Portugal. Según la
extremadamente restrictiva<span class="apple-converted-space"> </span>ley de
adquisición de la nacionalidad<span class="apple-converted-space"> </span>vigente
entre<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1939</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">y<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1995</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, sólo podían disponer de
nacionalidad andorrana aquellas personas nacidas en Andorra cuyo padre era de
nacionalidad andorrana y residente en el país. Esta norma, aparte de ser considerada
discriminatoria para las mujeres (pues a los hijos de andorranas y<span class="apple-converted-space"> </span>extranjeros<span class="apple-converted-space"> </span>se les negaba la nacionalidad,
mientras que a los hijos de andorranos y<span class="apple-converted-space"> </span>extranjeras<span class="apple-converted-space"> </span>se les permitía adquirirla), hizo que
a partir de los<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">años 1950</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">el número de no nacionales superase
a los de nacionalidad andorrana.</span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">En<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">1970</span><span class="apple-converted-space" style="background-color: white;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">se rebajó la edad para votar a los
21 años y se permitió votar a las mujeres, aunque la discriminación hacia la
población que no disponía de la nacionalidad se acentuó.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">En<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1967</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">el copríncipe<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Charles
de Gaulle</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">visitó el
Principado. En<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1973</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">se produjo el primer encuentro entre
los dos copríncipes desde el siglo XIII,<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Georges Pompidou</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">y el obispo<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Joan
Martí Alanis</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1bNKoIX2UHQfEKzjOKtLh1f57YJMV6jNt5-7SguZQQK47rkCPrOGwi54ewXw7-EUmCnaqyJ9iX5fRaKhT94PIf8BVZmXmq_TPeOSjEYd3zErYRo4VXYOwrfBHKib_91FE8FIcYCNx0Hg/s1600/France-Urgell.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #674ea7;"><img border="0" height="412" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1bNKoIX2UHQfEKzjOKtLh1f57YJMV6jNt5-7SguZQQK47rkCPrOGwi54ewXw7-EUmCnaqyJ9iX5fRaKhT94PIf8BVZmXmq_TPeOSjEYd3zErYRo4VXYOwrfBHKib_91FE8FIcYCNx0Hg/s640/France-Urgell.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #674ea7;">El anterior Presidente de Francia y copríncipe honorario de Andorra, Nicolas
Sarkozy, es recibido por copríncipe Arzobispo de Urgell Joan Enric Vives Sicilia
y el jefe del Parlamento andorrano Josep Dalleres Codina, a su llegada al
Parlamento en Andorre-la-Vieille (julio 29 de 2010).</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #674ea7;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #674ea7; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #674ea7;"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">El<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">14 de enero</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1982</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">entró en funciones el primer gobierno andorrano, presidido por<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Òscar
Ribas Reig</span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">. La última fecha histórica es el<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">14
de marzo</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1993</span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">, cuando se aprobó
en<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">referéndum</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">la segunda<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Constitución</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">escrita de su historia, que desarticuló las últimas reminiscencias
feudales del Principado al declarar al pueblo andorrano como único<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">soberano</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">del Estado.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div style="background: white; line-height: 14.25pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>Princeps Fidelissimushttp://www.blogger.com/profile/08841712935550920233noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6853737574743031061.post-83515864531037284092012-07-09T10:44:00.001-07:002012-07-09T10:44:56.196-07:00El Principado, dominio del Príncipe<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">Un
Principado es un feudatario monárquico o un estado soberano, gobernado o
reinado por un monarca con el título de Príncipe o Princesa o (en sentido
extenso) con otro título dentro del uso genérico del término “príncipe”.
Algunos de estos estados nunca ha sido una forma de gobierno, sino que son
territorios en los cuales es mantenido un estilo principesco. </span><span style="background-color: white;">La
riqueza y las propiedades del príncipe pueden estar localizadas principalmente
(o en su mayoría) fuera de los confines geográficos del principado.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDFaGvy9T4e285sJF-xhJ-MdYgF5pnnzH473OvHGQ057_UWcnwuD705MLgmXwsvUSJDjMmO-zUVHuAEW-rQeEdLohREGeJBzmY1lR0WrOWGq3ZWstLEireAkRU5Ubk0ssybYvVFB5y0Y0/s1600/la-condamine-monaco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDFaGvy9T4e285sJF-xhJ-MdYgF5pnnzH473OvHGQ057_UWcnwuD705MLgmXwsvUSJDjMmO-zUVHuAEW-rQeEdLohREGeJBzmY1lR0WrOWGq3ZWstLEireAkRU5Ubk0ssybYvVFB5y0Y0/s640/la-condamine-monaco.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">La Condamine, en Montecarlo, es la imagen más universal del Principado de
Mónaco<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">Principados
soberanos actuales son Liechtenstein y Mónaco y el co-principado de Andorra.
Existen primogenituras reales como principados, tal como Asturias (España) y
Gales (Reino Unido). El término “principado” es usado a menudo para describir
informalmente Gales, pero no tiene base constitucional. El Principado de Gales
existió en las áreas norte y oeste de Gales entre los siglos XIII y XVI; las
Leyes de Unión de 1536, las cuales anexaron legalmente el País de Gales a Inglaterra,
eliminaron la distinción entre esas áreas y las Marcas Galesas, pero no fue
creado ningún principado para cubrir toda la región. Desde esa época, el título
de </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 115%;"><span style="color: blue;"><a href="http://nobleyreal.blogspot.com/2010/03/principe-de-gales.html"><span style="color: blue;">Príncipe
de Gales</span></a> </span></span><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">(junto con los de Duque de Cornwall y Duque de Rothesay,
entre otros) ha sido otorgado tradicionalmente al heredero del monarca reinante
del Reino Unido, pero no confiere responsabilidades para el gobierno de Gales.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">El
término es también usado genéricamente para cualquier monarquía pequeña,
especialmente para estados soberanos gobernados por un monarca de menor rango
que rey, tales como un <i>Fürst</i> o un Gran Duque. No existe actualmente ningún
ducado soberano; sólo Luxemburgo es un ejemplo sobreviviente de un <i>gran ducado</i> soberano. Históricamente ha
habido principados soberanos con varios tratamientos de gobernante, tales como
Condados, Margraviatos, </span></span><a href="http://nobleyreal.blogspot.com/2009/08/graf.html" style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 115%;"><span style="color: blue;">Landgraviatos</span></a><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: blue;"> </span><span style="color: #351c75;">e incluso Señoríos; especialmente entre el Sacro Imperio
Romano. Por otro lado, notables principados existieron hasta principios del
siglo XX en varias regiones de Francia, Alemania e Italia.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF0t1Bv2Y3yQLyOdg6MqkdzwVHLpIO8ZEF9e5axYRel15buIvclImvPvA-xFW965k0QEiqoUKRgKUatujV9yWh7ON2PabbIc8lADb4tWvPrLMr4R_syY1aR9239EkxdrFKDQ7wOPng2lU/s1600/Ernest_Constantine.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF0t1Bv2Y3yQLyOdg6MqkdzwVHLpIO8ZEF9e5axYRel15buIvclImvPvA-xFW965k0QEiqoUKRgKUatujV9yWh7ON2PabbIc8lADb4tWvPrLMr4R_syY1aR9239EkxdrFKDQ7wOPng2lU/s400/Ernest_Constantine.jpg" width="348" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="background: white; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">Ernest Constantine (1771-1849),
Landgrave de Hesse-Philipptshal<b> <o:p></o:p></b></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="background: white; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="background: white; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">Mientras
que la definición de “estado principesco” se ajustaría perfectamente, la
tradición histórica reserva esta palabra para monarquías nativas en países
coloniales y aplicar “principado” a las monarquías occidentales.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">Príncipe como monarca
reinante<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">Un
príncipe o princesa que es jefe de Estado de una monarquía como forma de
gobierno es un Príncipe reinante.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">Las
actuales monarquías principescas son:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">* El
co-Principado (co-regencia) de Andorra <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">* El
Emirato de Kuwait<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">* El
Principado de Liechtenstein<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">* El
Principado de Mónaco<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">* El
Emirato de Qatar<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">* Los </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 115%;"><a href="http://nobleyreal.blogspot.com/2012/05/los-emiratos-arabes-unidos.html"><span style="color: blue;">Emiratos
Árabes Unidos</span></a><span style="font-size: 11pt;"> </span></span><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">(Principados Árabes Unidos)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">En
la misma tradición, algunos monarcas auto-proclamados de las llamadas
“micronaciones” se establecieron a sí mismos como príncipes virtuales:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">* Roy
Bates se autodenomina Príncipe Roy del Principado de Sealand (frente a la costa
de Suffolk, Reino Unido)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">* </span><span style="background-color: white;">Leonard
George Casley se autodenomina Príncipe Leonard del Principado de Hutt River
(enclave de Australia)</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0hDz-sLbw2SnIf5xo9pvjcYfPeLBNVl_ZHSii_74Hh7GTylz-QKG3LqY2GvnNTAoedccd9Ich_eXYFbG_GUMLBIBPdP2h9QQZyWwER2TNOJ8YqvQ4nJs-g-RhUPlBBZtV7eZqXMc6euE/s1600/LordbyPrincipalityofSealand.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="460" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0hDz-sLbw2SnIf5xo9pvjcYfPeLBNVl_ZHSii_74Hh7GTylz-QKG3LqY2GvnNTAoedccd9Ich_eXYFbG_GUMLBIBPdP2h9QQZyWwER2TNOJ8YqvQ4nJs-g-RhUPlBBZtV7eZqXMc6euE/s640/LordbyPrincipalityofSealand.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">Título nobiliario emitido por el Principado de Sealand<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">Príncipe como representante
de un monarca reinante<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">Varias
monarquías proveen diferentes modos en los cuales príncipes de la dinastía
pueden compartir temporariamente o permanentemente el tratamiento y la posición
de monarca, como Regente o Virrey.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">Aunque
estos cargos no pueden estar reservados para miembros de la dinastía
gobernante, en algunas tradiciones están probablemente incluso reflejados en el
tratamiento del oficio, tal como príncipe-teniente en Luxemburgo, repetidamente
llevado por el Heredero de la Corona antes de la abdicación del Gran Duque, o
en forma de <i>consortium imperii </i>(autoridad
real, o imperial, compartida).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">Algunas
monarquías incluso sostienen una práctica en la cual el monarca puede
formalmente abdicar a favor de su heredero e incluso retienen un título real
con poder ejecutivo, como sucede con <i>Maha Upayuvaraja</i></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> (sánscrito
para Gran Rey Conjunto en Camboya), aunque también son conferidos a poderosos
regentes que ejercen poderes ejecutivos.<span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCLuD0Oi30TYD5x9NGXslXPiNjZ4qYrOkJHCPQLbxvl6BTGAJHud4eWpZFXeNMvf-RV9rxC1XpWRquuKUS0ZG6kYYJxLM1bLLk7TfqF_GQpeRaKjj8btIDde1lIl63Zh285M8NHBimKfo/s1600/Emmanuel-Philibert-of-Savoy-Prince-of-Oneglia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCLuD0Oi30TYD5x9NGXslXPiNjZ4qYrOkJHCPQLbxvl6BTGAJHud4eWpZFXeNMvf-RV9rxC1XpWRquuKUS0ZG6kYYJxLM1bLLk7TfqF_GQpeRaKjj8btIDde1lIl63Zh285M8NHBimKfo/s1600/Emmanuel-Philibert-of-Savoy-Prince-of-Oneglia.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Manuel Filiberto de Saboya (</span>1588-1624),
gran prior y gran almirante de<span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Castilla,</span><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">
virrey español de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Sicilia de
1622 a 1624.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">Principados europeos<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">Aunque
existieron principados en la Antigüedad, incluso antes del advenimiento del
Imperio Romano, el principado como es conocido hoy se desarrolló en la Edad
Media, entre 350 y 1450, cuando el feudalismo era el sistema económico y social
primario en la mayoría de Europa. El feudalismo incrementó el poder de los
príncipes locales dentro de las tierras del rey. Como continuaron ganando más
poder a través del tiempo, la autoridad del rey fue disminuyendo en muchos
lugares. Esto condujo a la fragmentación política por lo que las tierras del
rey fueron divididas en mini-estados gobernados por príncipes y duques que
ejercían poder absoluto sobre sus pequeños territorios. Esto fue especialmente
prevalente en Europa y particularmente con los Príncipes del Sacro Imperio
Romano.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">Durante
el Renacimiento, de 1200 a 1500, los principados estuvieron a menudo en guerra
unos con otros puesto que las casas reales afirmaban la soberanía sobre los
principados más pequeños. Estas guerras causaron una gran inestabilidad y las
economías fueron destruidas. Episodios como la plaga de peste bubónica también
redujeron el poder de los principados para sobrevivir independientemente. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuhhIKirohm5mVoBm9j5mtPYY8-Aiv1OfyMV01A7NGDuzA-zv0dw4dUTgcN0vanDrMvmSVdrcsEguDOLI2JN_5d1ULsJFNSZ5J1LFYWrX8aIxJslBOEB22EYh5KZjLO8uz03kv_r6d1N4/s1600/Wilhelm_von_Bayern.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuhhIKirohm5mVoBm9j5mtPYY8-Aiv1OfyMV01A7NGDuzA-zv0dw4dUTgcN0vanDrMvmSVdrcsEguDOLI2JN_5d1ULsJFNSZ5J1LFYWrX8aIxJslBOEB22EYh5KZjLO8uz03kv_r6d1N4/s400/Wilhelm_von_Bayern.jpg" width="318" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">Wilhelm IV von Wittelsbach (1493-1550), Duque de Baviera <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">Eventualmente,
el progreso agrícola, el desarrollo de nuevos servicios y productos comerciales
y el patronazgo de la Iglesia Católica Romana impulsaron el comercio entre los
principados. Muchos de estos estados se enriquecieron, expandieron sus
territorios y mejoraron los servicios para proveer a sus ciudadanos. Príncipes
y duques desarrollaron sus tierras, establecieron nuevos puertos y fletaron
grandes y prósperas ciudades. Algunos usaron su recién adquirida riqueza para
construir palacios y otras instituciones hoy asociadas con los principados.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">Consolidación
<o:p></o:p></span></span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">Mientras
algunos principados prosperaron en su independencia, estados menos exitosos
fueron absorbidos por casas reales más fuertes. Europa vio la consolidación de
pequeños principados en reinos e imperios más grandes. Esto ya ocurrió en
Inglaterra en el primer milenio y esta tendencia condujo posteriormente a la
creación de estados como Francia, Portugal y España. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">Otra
forma de consolidación fue orquestada en Italia durante el Renacimiento por la
familia </span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><span style="color: blue; font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://nobleyreal.blogspot.com/2011/01/los-medici-de-florencia.html">Medici,</a> </span></span><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">una dinastía de banqueros de Florencia que tomaron el control
de los gobiernos en varias regiones italianas e incluso asumieron el papado;
luego nombraron a miembros de la familia como príncipes y aseguraron su
protección por parte del Vaticano. Prusia también se expandiría más tarde
adquiriendo territorios de muchos otros estados.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJVcPq5SsfG2_-WDvmNmsDPTa8TWXzn3hC98DbpyuJHE14nm1ur0_6fWlgmROmNQJJfkZaoAB92K6_91HwHyJnUaPANYbEkgpKdLJ8TyIETzq1USk9a2WjrxrLA3TzJBEFRzJKzlBssBY/s1600/Gozzoli_magi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="503" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJVcPq5SsfG2_-WDvmNmsDPTa8TWXzn3hC98DbpyuJHE14nm1ur0_6fWlgmROmNQJJfkZaoAB92K6_91HwHyJnUaPANYbEkgpKdLJ8TyIETzq1USk9a2WjrxrLA3TzJBEFRzJKzlBssBY/s640/Gozzoli_magi.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">Miembros de la familia Medici en un fresco de Benozzo Gozzoli (Cappella dei Magi, Palazzo Medici-Riccardi, Florencia)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">Sin
embargo, de los siglos XVII al XIX, especialmente dentro del Sacro Imperio
Romano, lo contrario también ocurrió: muchos de los nuevos pequeños estados
soberanos surgieron como resultado de la transferencia de tierra por varias
razones.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">Con el desarrollo del nacionalismo, la creencia que la
nación-estado es el mejor vehículo para realizar las aspiraciones de un pueblo,
los principados cayeron en desgracia a fines del siglo XIX. Como compromiso,
muchos principados se unieron a regiones vecinas y adoptaron formas
constitucionales de gobierno con el monarca como mera figura decorativa,
mientras que la administración era dejada en manos de parlamentos electos. La
tendencia en los siglos XIX y XX fue la abolición de varias formas de monarquía
y la creación de gobiernos republicanos liderados por presidentes electos por
el pueblo. <b><o:p></o:p></b></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><b><i><span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">Principados eclesiásticos<o:p></o:p></span></span></i></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><b><i><span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></i></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">Muchos principados donde la herencia genealógica es
reemplazada por la sucesión en un cargo religioso han existido en la Iglesia
Católica Romana. Cada caso consistía en un estado feudal (a menudo un antiguo
principado secular en el sentido amplio) llevado <i>ex officio</i> –el equivalente más cercano posible a la sucesión
hereditaria-por un Príncipe de la Iglesia, tratado más precisamente de acuerdo
a su rango eclesiástico, tal como un Príncipe-obispo, un Príncipe-abad o,
especialmente en una forma de estado cruzado, un Gran Maestro.<b><o:p></o:p></b></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitCdiONQd_cBCOTwCrkZaEuPjUr_wJWh3rt38fhgJWFRbBaDkk5Ly_xaXlxJxzz83UIlzQmfPGR8xlLqBCu51JtLA9JJn2-zkWhFxFXfoGISghHr5QD6jkMYSRrQUSfaq_jla40HxwYp4/s1600/Joseph_Othmar_Rauscher.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitCdiONQd_cBCOTwCrkZaEuPjUr_wJWh3rt38fhgJWFRbBaDkk5Ly_xaXlxJxzz83UIlzQmfPGR8xlLqBCu51JtLA9JJn2-zkWhFxFXfoGISghHr5QD6jkMYSRrQUSfaq_jla40HxwYp4/s400/Joseph_Othmar_Rauscher.jpg" width="276" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">Joseph Othmar Ritter von Rauscher (1797-1875), Príncipe-Arzobispo de Viena y Cardenal</span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="mw-headline"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">Otros
Principados<o:p></o:p></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="mw-headline"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">Esta
forma de estado ha existido en antiguas y modernas civilizaciones de África,
Asia, América precolombina y Oceanía.
Sin embargo, en el contexto colonial, es preferido el término “estados
principescos”, especialmente para aquellos que se desarrollaron bajo la
influencia de un poder colonizador europeo. El ejemplo más clásico es la India
Británica y estados principescos vecinos o asociados (como los árabes) que eran
gobernados por monarcas llamados “príncipes” por Gran Bretaña, de acuerdo a los
tratamientos nativos, que podían ser equivalentes a rangos reales o incluso
imperiales en las culturas autóctonas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">Existen
además micronaciones, las cuales más o menos seriamente reclaman soberanía pero
no son reconocidas como estados. Las más notables en Europa son Sealand, en el
Mar del Norte, frente a la costa de Inglaterra y Seborga, un pequeño pueblo en
Italia. Otros principados micronacionales en otras partes son el de Hutt River
en Australia y el de Minerva en el Pacífico Sur.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGrxHoVKG6_emPKLSIv2Eybh6swdRK0QFXmxhoi46qgS5CiemJ5h10M7ekJA_Jf-VzBLfVeHeWVx8fQgtgL0I-ZRqsTgoobVdn2bjr_7RrIFmGne5Y9unfyMo2u2dPZ1YANyLr5-2jN_o/s1600/AsafJahVIII-D%25C3%25BCrr%25C3%25BChshehvar_1934.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGrxHoVKG6_emPKLSIv2Eybh6swdRK0QFXmxhoi46qgS5CiemJ5h10M7ekJA_Jf-VzBLfVeHeWVx8fQgtgL0I-ZRqsTgoobVdn2bjr_7RrIFmGne5Y9unfyMo2u2dPZ1YANyLr5-2jN_o/s400/AsafJahVIII-D%25C3%25BCrr%25C3%25BChshehvar_1934.jpeg" width="294" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">Primera fotografía oficial de Asaf Jah VIII, Nizam <i>titular </i>de Hyderabad, con su madre, Dürrühshehvar, hija del último
califa otomano. Se habría convertido en Nizam reinante después de la muerte de
su abuelo Asaf Jah VII, pero la independencia india de 1947 finalizó con el
gobierno de la dinastía.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">Estados principescos<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">Un
Estado Principesco (también llamado Estado Nativo o Estado Indio) era una
entidad nominalmente soberana del Raj Británico que no estaba directamente
gobernado por Gran Bretaña, sino por un gobernante indio bajo una forma de
gobierno indirecto, tal como una <i>suzeranía</i>
o una <i>preponderancia</i>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">Había
oficialmente 565 estados principescos cuando India alcanzó su independencia en
1947, pero la gran mayoría había pactado con el Virrey para prestar servicios
públicos y recaudar impuestos. Solo 21 tenían verdaderos gobiernos estatales y
solo 3 eran importantes (Mysore, Hyderabad y Kashmir). Todos fueron absorbidos
por las dos nuevas naciones independientes entre 1947 y 1949. Este proceso fue
pacífico excepto en el caso de Jammu & Kasmir (los cuales resultaron
enconadamente divididos entre India y Pakistán) y Hyderabad. </span><span lang="EN-US">Todos
los príncipes fueron pensionados.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd6zvlTKBGF2iQ26QklstLJnfot3O3DgkGqvcuXZsI10J3bJNK4dxDIYUkxNtDdHhhpB0lmi5k5gGIqjhWirGlpsz8Rjpzm-QQ3oP-eD8OSFVczBtCBW5nZsGeb1u3sWR8gGmtY8vykdQ/s1600/Nizam%2527s_Chowmahela_Palace%252C_Hyderabad.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd6zvlTKBGF2iQ26QklstLJnfot3O3DgkGqvcuXZsI10J3bJNK4dxDIYUkxNtDdHhhpB0lmi5k5gGIqjhWirGlpsz8Rjpzm-QQ3oP-eD8OSFVczBtCBW5nZsGeb1u3sWR8gGmtY8vykdQ/s1600/Nizam%2527s_Chowmahela_Palace%252C_Hyderabad.JPG" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">El Palacio Chowmahalla en Hyderabad, dominios del Nizam. El complejo se compone de cuatro palacios: el Afzal Mahal, Mahtab Mahal, Tahniyat Mahal y Aftab Mahal, todos dispuestos en torno a un patio ajardinado central con una alberca de mármol en el centro. El Chowmahallat ("4 Palacios") se inició en 1750 con las adiciones posteriores de Nizams sucesivos.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">Otros
estados principescos existieron a lo largo del Imperio Británico. Algunos de
ellos eran considerados por la <i>Colonial Office</i> como satélites del Raj –y
usualmente puntos de apoyo en las rutas navales hacia India-; algunos lo suficientemente
importantes como para ser elevados al estatus de “estados saludo” (se les
llamaba así a aquellos cuyos gobernantes habían recibido por parte de la Corona
un saludo armado como privilegio protocolario reconociendo su estatus
relativo). Un número de estados árabes alrededor del Golfo Pérsico, como Omán,
los actuales Emiratos Árabes Unidos y Kuwait, fueron protectorados británicos
bajo gobernantes nativos. En la península de Malasia, los llamados “estados
Malayos” eran administrados por gobernantes locales que reconocían la soberanía
británica; todavía continúan reinando, pero hoy constitucionalmente, en la
mayoría de los estados constitutivos de la moderna Malasia. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;">Gobierno
indirecto a través de estados principescos (o incluso meras jefaturas tribales)
fueron practicados también en otros imperios coloniales de naciones europeas.
Un ejemplo es el de las Indias Orientales Neerlandesas (moderna Indonesia), las
cuales tenían docenas de gobernantes locales (principalmente malayos y
musulmanes, otros tribales hindúes). El término colonial en holandés era <i>regentschap,</i> “regencia”, pero no
aplicaba a feudos de bajo nivel. Algunos gobernantes también tenían precedencia
entre otros, como el Sunan de Surakarta y el Sultán de Yogyakarta (directos
sucesores del antiguo Imperio de Mataram, al cual pertenecían todas las
regencias en Java). Ambos eran reconocidos a través de sus reinos <i>Vorstenlanden</i> (“tierras principescas”) y
disfrutaban de un importante grado de autonomía y poder entre otras regiones.
El estado de Yogyakarta sobrevive hoy como una especial región, con su Sultán
reconocido como el Gobernador local hereditario.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0H6XXp1sdme5OQKaH7n4lGrtqslZ05dKZuy8CHUMj6DkIdJEoOPJiz1TfgUucaObbJxwuWvKFnWzLmYZp9ymjX-D4ui0NfpnUD4io_NuQkteQgjqLXlV4HanI6mqXwibnYrJ9xD9WLdg/s1600/Radyalaksana_The_Emblem_of_Surakarta_Kingdom.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0H6XXp1sdme5OQKaH7n4lGrtqslZ05dKZuy8CHUMj6DkIdJEoOPJiz1TfgUucaObbJxwuWvKFnWzLmYZp9ymjX-D4ui0NfpnUD4io_NuQkteQgjqLXlV4HanI6mqXwibnYrJ9xD9WLdg/s400/Radyalaksana_The_Emblem_of_Surakarta_Kingdom.png" width="312" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #351c75; font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="description">Radyalaksana, el emblema de Kasunanan Surakarta Hadiningrat
(Reino de Surakarta), fue diseñado por el Rey Pakubuwono X (1893-1939).</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><span class="description"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>Princeps Fidelissimushttp://www.blogger.com/profile/08841712935550920233noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6853737574743031061.post-30878355095240641402012-07-06T22:20:00.000-07:002012-07-06T22:20:07.692-07:00Princeps, el origen del nombre<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCTPLGb77vzoILgH55PNEMqNXhbUL6bRscB4p2pyHf-VNRVwMym_4eNqgiQNio5qinTIEkMwBjEptsLP6tBw05-VB2edRJdQrRyEvUOXCyTKzyUPHoVmVCwEL5LkjDnJAfaG6jQ9Hx3_I/s1600/augustus-octavian-augsburg.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCTPLGb77vzoILgH55PNEMqNXhbUL6bRscB4p2pyHf-VNRVwMym_4eNqgiQNio5qinTIEkMwBjEptsLP6tBw05-VB2edRJdQrRyEvUOXCyTKzyUPHoVmVCwEL5LkjDnJAfaG6jQ9Hx3_I/s320/augustus-octavian-augsburg.jpg" width="240" /></a><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD"><i>Princeps</i>
es una palabra latina que significa “primero en el tiempo o el orden; el
primero, el jefe, el más eminente, distinguido o noble; el primer hombre,
primera persona”.</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">El
significado literal es "el que toma primero", de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD">primus</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span></i><span lang="ES-TRAD">(primero) y</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD">ceps</span></i><span lang="ES-TRAD">, que deriva de la raíz</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD"><i>capere</i></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">(tomar, apoderarse).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><i>Princeps </i>es la raíz y la representación latina de palabras modernas tales como el título inglés
y término genérico <i>prince</i>, así como la
versión bizantina del derecho romano fue la base de la terminología jurídica
desarrollada en la Europa feudal (y más tarde absolutista).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;">Antigua
Roma<o:p></o:p></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">La
palabra traducida como “Primer Ciudadano” era un título oficial para el
Emperador Romano como determinante del liderazgo de Roma a comienzos del
Imperio. </span><span lang="ES">Derivaba de</span><span lang="ES-TRAD">l</span><span lang="ES-TRAD"> </span><i><span lang="ES">Princeps Senatus</span></i><span lang="ES"> (</span><span lang="ES-TRAD">esto es, <i>p</i></span><i><span lang="ES">rimus inter pares</span></i><span lang="ES"> del Senado), quien era el primer miembro en precedencia
del Senado Romano.</span><span lang="ES-TRAD">
Le fue dado como título especial a
Octavio Augusto (<i>Caesar Augustus</i>) en el 28 a.C. en reconocimiento de su
poder y prestigio político. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">Augusto veía con circunspección que el uso de los
títulos <i>Rex</i> o <i>Dictator</i> crearía resentimiento entre los senadores y otros hombres
influyentes, los cuales habían demostrado antes su desaprobación mediante su
apoyo al asesinato de Julio César. Mientras Augusto tenía supremacía política y
militar, necesitaba la asistencia de sus compañeros romanos para dirigir el
Imperio. En su <i>Res Gestae</i>, el
emperador reclama <i>auctoritas </i>(poder
de mando) para el <i>princeps</i> (sí
mismo).</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">Este
título no pasó a institucionalizarse para transmitirse a los sucesores, a
diferencia de otros títulos, tales como</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD">Imperator,
Caesar, Augustus, Pater Patriae</span></i><span lang="ES-TRAD">, o</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD">Tribunicio Potestate</span></i><span lang="ES-TRAD"> y más tarde <i>Dominus</i> (Señor) y <i>Basileus</i> (la palabra griega para <i>Soberano</i>).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRCmxZktSRv2s7A8W1jkRHIgnrNzXM949Vbu8tK8sUj0yQ1qkrqSTZsv9VFuDbX2kpjCMW6gBqMgVda6A1H-A_GYHI-6Sl3Vy70ccOd-crYOUL3l2cEOws-IPlosldd4YMjE1o2YJmlcA/s1600/Augustus.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRCmxZktSRv2s7A8W1jkRHIgnrNzXM949Vbu8tK8sUj0yQ1qkrqSTZsv9VFuDbX2kpjCMW6gBqMgVda6A1H-A_GYHI-6Sl3Vy70ccOd-crYOUL3l2cEOws-IPlosldd4YMjE1o2YJmlcA/s640/Augustus.jpg" width="480" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><i>Caesar Augustus, princeps imperator</i><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><i><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><i><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">El
Emperador Diocleciano (285-305), padre de la Tetrarquía, fue el primero en
dejar de referirse a sí mismo como <i>princeps</i> en conjunto, auto-denominándose
<i>dominus</i> ("señor, maestro"), aparentando que el emperador no era verdaderamente
un oficio monárquico. El período en que gobernaban los emperadores que se
llamaban <i>Princeps</i> –desde Augusto a
Diocleciano- es llamado el “Principado”, mientras que bajo Diocleciano comenzó
el “Dominado”, en el que la titulación imperial comenzaba con las palabras <i>Dominus noster</i>, “Nuestro señor”.</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;">Cambiando el concepto de emperador de las formalidades
republicanas de los primeros tres siglos del Imperio, Diocleciano introdujo un
nuevo sistema de reinado, manifestando abiertamente la cruda realidad del poder
imperial y adoptando un estilo de gobierno helenístico.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;">La antigua Roma conoció otro tipo de título principesco: el
de <i>princeps juventutis </i>(“el primero
entre los jóvenes”), que en el imperio temprano era frecuentemente otorgado a
sucesores elegibles del emperador, especialmente entre su familia. Los primeros
en ostentarlo fueron los hijos adoptivos de Augusto, Cayo y Lucio.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2vTohe4oNYAbrlKnO18PVYY6ZT_m9TbxPD4IdXraLLLXXRqFmTXdpATMaTgvScottnYjQqdzzUOWTJOXQGjzJziNizhgbNqy3sPzBS0FMza-mdPfx_51ymrp5QzdgvEE88-Vq4JVbYSY/s1600/Gaius_Caesar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2vTohe4oNYAbrlKnO18PVYY6ZT_m9TbxPD4IdXraLLLXXRqFmTXdpATMaTgvScottnYjQqdzzUOWTJOXQGjzJziNizhgbNqy3sPzBS0FMza-mdPfx_51ymrp5QzdgvEE88-Vq4JVbYSY/s640/Gaius_Caesar.jpg" width="425" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><i>Gaius Caesar, princeps juventutis</i></span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><i><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><i><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">En
la administración romana se conoce como</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD">Princeps officii</span></i><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">a los jefes de los <i>officium</i> (el personal oficial de un
dignatario de Roma). <i>Princeps</i></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">también fue utilizado como título para cargos militares,
como los</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD">Decurio</span></i><span class="apple-converted-space"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></i></span><i><span lang="ES-TRAD">princeps</span></i><span lang="ES-TRAD"> (</span><span lang="ES">oficial de caballería de las unidades
montadas </span><span lang="ES-TRAD">auxiliares</span><span lang="ES"> del </span><span lang="ES-TRAD">ejército romano), <i>Princeps
peregrinorum</i></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">("comandante de los extranjeros"): centurión a
cargo de las tropas</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD">"castra peregrina"</span></i><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">(no-itálicas), <i>Princeps
praetorii</i> (centurión comandante de la base militar o fuerte), <i>Princeps
ordinarius vexillationis</i> (centurión</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">al comando de un</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD">vexillatio</span></i><span lang="ES-TRAD">), <i>Princeps prior</i> (centurión
comandante de un</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD">manipulus</span></i><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> o </span></span><span lang="ES-TRAD">unidad de dos</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span lang="ES-TRAD">centurias) y <i>Princeps posterior</i> (diputado del
Princeps prior).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;">Princeps senatus<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;">Como quedó dicho, el <i>princeps senatus</i> era el primer miembro en precedencia del Senado.
Aunque oficialmente fuera del <i>cursus
honorum</i> (las magistraturas romanas) y sin poseer <i>imperium</i> (esto es, sin autoridad para ejercer poder militar), este
cargo traía enorme prestigio al senador que lo portara.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLimUblEwkIpBE9qYOqnMjRUWV5auSQa7UYRAf53qF2ivPRC8chuYhOdaEUHSjaynR60Nnnn_uCf25PVUF_1_erkDM5fTfn86-F-a9bE5XZtPe78MUj6w4_MSZK8DH-PWaiKkuqo12R9U/s1600/centauro_spqr_senatus_populsque.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLimUblEwkIpBE9qYOqnMjRUWV5auSQa7UYRAf53qF2ivPRC8chuYhOdaEUHSjaynR60Nnnn_uCf25PVUF_1_erkDM5fTfn86-F-a9bE5XZtPe78MUj6w4_MSZK8DH-PWaiKkuqo12R9U/s1600/centauro_spqr_senatus_populsque.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;">SPQR, siglas de la expresión latina <i>Senatus Populusque Romanus</i>, “”El Senado
y el pueblo de Roma”, lema oficial durante la República y el Imperio. Estas
letras figuraban en el estandarte de las legiones romanas hasta la
adopción del Labarum (Chi – Rho) por Constantino en el 313 de la era
cristiana. Hoy es la divisa de la ciudad de Roma.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="hps"><span lang="ES-TRAD">El <i>princeps</i></span></span><i><span lang="ES-TRAD">
senatus</span></i><span lang="ES-TRAD"> <span class="hps">no era un</span> <span class="hps">nombramiento de por vida</span>. <span class="hps">Era elegido por</span> <span class="hps">cada</span> <span class="hps">nuevo
par de</span> <span class="hps">censores</span> <span class="hps">(es decir,</span>
<span class="hps">cada 5 años)</span>. Los c<span class="hps">ensores</span> <span class="hps">podrían, sin embargo</span>, <span class="hps">confirmar</span> <span class="hps">un</span> <span class="hps"><i>princeps</i></span><i> senatus </i><span class="hps">durante un
período de</span> <span class="hps">otros 5</span> <span class="hps">años</span>. Era
<span class="hps">seleccionado entre</span> <span class="hps">senadores patricios</span>
<span class="hps">con</span> <span class="hps">rango consular</span>, <span class="hps">por lo general</span> <span class="hps">antiguos</span> <span class="hps">censores</span>. <span class="hps">El candidato</span> <span class="hps">tenía
que ser un</span> <span class="hps">patricio con</span> <span class="hps">impecable
historial político,</span> <span class="hps">respetado por sus</span> <span class="hps">colegas senadores</span>.</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="hps"><span lang="ES-TRAD">El oficio fue establecido</span></span><span lang="ES-TRAD"> <span class="hps">en torno al año</span> <span class="hps">275</span> <span class="hps">a. C.</span> <span class="hps">Originalmente,</span>
<span class="hps">la posición</span> <span class="hps">del <i>princeps</i></span> <span class="hps">era de honor</span>: tenía <span class="hps">el privilegio de hablar</span>
<span class="hps">primero</span> <span class="hps">sobre el tema</span> <span class="hps">presentado por el</span> <span class="hps">magistrado presidente</span>.
<span class="hps">Esto daba a la posición gran</span> <span class="hps"><i>dignitas</i></span><i>,</i> ya que <span class="hps">permitía a los</span> <span class="hps"><i>princeps</i></span> <span class="hps">establecer
el</span> <span class="hps">tono del debate</span> <span class="hps">en el Senado.</span>
<span class="hps">En la República</span> <span class="hps">tardía y</span> <span class="hps">en el</span> <span class="hps">Principado</span>, el oficio obtuvo<span class="hps"> las prerrogativas de</span> <span class="hps">los magistrados</span> <span class="hps">presidentes</span> <span class="hps">y poderes</span> <span class="hps">adicionales,
a saber</span>:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="hps"><div style="text-align: justify;">
<span class="hps" style="background-color: white;"><span lang="ES-TRAD">§</span></span><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white;"> <span class="hps">Convocar y</span>
<span class="hps">levantar la sesión</span> <span class="hps">del Senado</span></span></div>
</span><span class="hps"><div style="text-align: justify;">
<span class="hps" style="background-color: white;"><span lang="ES-TRAD">§</span></span><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white;"> <span class="hps">Decidir</span>
<span class="hps">su orden del día</span></span></div>
</span><span class="hps"><div style="text-align: justify;">
<span class="hps" style="background-color: white;"><span lang="ES-TRAD">§</span></span><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white;"> <span class="hps">Decidir
dónde</span> <span class="hps">la sesión</span> <span class="hps">debía tener lugar</span></span></div>
</span><span class="hps"><div style="text-align: justify;">
<span class="hps" style="background-color: white;"><span lang="ES-TRAD">§</span></span><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white;"> <span class="hps">Imponer el</span>
<span class="hps">orden y</span> <span class="hps">demás normas de</span> <span class="hps">la sesión</span></span></div>
</span><span class="hps"><div style="text-align: justify;">
<span class="hps" style="background-color: white;"><span lang="ES-TRAD">§</span></span><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white;"> <span class="hps">Reunirse</span>,
<span class="hps">en nombre</span> <span class="hps">del Senado,</span> <span class="hps">con las embajadas</span> <span class="hps">de países extranjeros</span></span></div>
</span><span class="hps"><div style="text-align: justify;">
<span class="hps" style="background-color: white;"><span lang="ES-TRAD">§</span></span><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white;"> <span class="hps">Escribir</span>,
<span class="hps">en nombre</span> <span class="hps">del Senado,</span> <span class="hps">cartas y despachos</span></span></div>
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span class="hps"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span class="hps"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1z4_BE2KmwmiK0wNrDG0sRcOFjtzDOt9YKHbizYvh-zISkNc3rGcOQd-5u1OzJmwWMTdwBLYxy_tFFnQxF2T6_77Wp76nMk7Ii_XIyADsO1_eLwJd_6YXeWqRoXBoysiUO6-AQtdLqy4/s1600/maccari-cicero_962.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="398" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1z4_BE2KmwmiK0wNrDG0sRcOFjtzDOt9YKHbizYvh-zISkNc3rGcOQd-5u1OzJmwWMTdwBLYxy_tFFnQxF2T6_77Wp76nMk7Ii_XIyADsO1_eLwJd_6YXeWqRoXBoysiUO6-AQtdLqy4/s640/maccari-cicero_962.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="hps"><span lang="ES-TRAD"><i><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></i></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span class="hps"><span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><i>Quosque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?</i>
(“Hasta cuándo abusarás de nuestra paciencia, Catilina?") El cónsul Cicerón
interpela a Lucio Sergio Catilina en pleno Senado.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="hps"><span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="hps"><span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="hps" style="background-color: white;"><span lang="ES-TRAD">En</span></span><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white;">
<span class="hps">el año 80 a. C.</span>, se cree <span class="hps">que el</span> <span class="hps">estatus y la función</span> <span class="hps">del cargo fueron cambiados</span>
<span class="hps">por las reformas</span> <span class="hps">constitucionales de</span>
<span class="hps">Lucio Cornelio Sila</span>. <span class="hps">Aunque el término</span>
<span class="hps">se mantuvo</span>, reflejando <span class="hps">el senador que</span>
<span class="hps">fue nombrado</span> <span class="hps">primero en</span> la lista <span class="hps"> del</span> <span class="hps">Senado</span>
<span class="hps">promulgado por</span> <span class="hps">los censores</span>, <span class="hps">las prerrogativas del oficio fueron restringidas</span>. <span class="hps">En particular,</span> <span class="hps">el honor de hablar</span> <span class="hps">por primera vez en</span> <span class="hps">cualquier tema</span> <span class="hps">debatido en</span> <span class="hps">el Senado</span>, una medida de <span class="hps">su influencia política</span>, <span class="hps">fue retirado de</span>
<span class="hps">ellos y trasladado</span> <span class="hps">al cónsul</span> <span class="hps">designado.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="background-color: white;"><span class="hps"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><div style="text-align: justify;">
<span class="hps" style="background-color: white;">Después de la caída</span><span style="background-color: white;"> </span><span class="hps" style="background-color: white;">de la república
romana</span><span style="background-color: white;">, el </span><span class="hps" style="background-color: white;">princeps</span><span style="background-color: white;"> senatus </span><span class="hps" style="background-color: white;">era</span><span style="background-color: white;">
</span><span class="hps" style="background-color: white;">el emperador de Roma</span><span style="background-color: white;">. </span><span class="hps" style="background-color: white;">Sin embargo</span><span style="background-color: white;">,
durante la Crisis </span><span class="hps" style="background-color: white;">del Siglo III</span><span style="background-color: white;">, </span><span class="hps" style="background-color: white;">algunos
otros</span><span style="background-color: white;"> </span><span class="hps" style="background-color: white;">ocuparon el cargo</span><span style="background-color: white;">, el futuro </span><span class="hps" style="background-color: white;">emperador Valeriano</span><span style="background-color: white;"> </span><span class="hps" style="background-color: white;">lo tuvo</span><span style="background-color: white;"> </span><span class="hps" style="background-color: white;">en el 238</span><span style="background-color: white;">, </span><span class="hps" style="background-color: white;">durante los reinados de</span><span style="background-color: white;"> </span><span class="hps" style="background-color: white;">Maximino el Tracio</span><span style="background-color: white;"> </span><span class="hps" style="background-color: white;">y Gordiano I.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="hps" style="background-color: white;"><br /></span></div>
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;">Un destacado<i> princeps senatus</i></span></b></span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"><i><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></i></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD"><i>Publius Cornelius Scipio Africanus</i></span><span lang="ES-TRAD">, también conocido como
<i>Escipión Africano, el Mayor y el Grande</i>, fue un importante político de la República
romana que sirvió como general durante la Segunda Guerra Púnica.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;">Su
fama se debe a que fue el único general romano que pudo derrotar a Aníbal, en
la batalla de Zama (202 a. C.), victoria que le valió añadir su <i>agnomen</i>, Africano. El hecho de que el pueblo
romano le apodara Aníbal Romano demuestra que fue uno de los mejores generales
de la Edad Antigua, y el más destacado de la historia de la Antigua Roma antes
de Cayo Mario, Cneo Pompeyo Magno y Julio César.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIwBNNH0n-_m3H_PIBtz26lqNsAoRs28m6sGi8tlIcQpdvoQFm5b6zfJiUR4Ov3pCj5T9jU70hlaXriNF9R-MPVUH-lIVHZfc84ZVnqjwlanjrOorfP9Fm4H5XLjhPiwF-_kId4ACnKB4/s1600/Scipio_Publius_Cornelius_Africanus.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIwBNNH0n-_m3H_PIBtz26lqNsAoRs28m6sGi8tlIcQpdvoQFm5b6zfJiUR4Ov3pCj5T9jU70hlaXriNF9R-MPVUH-lIVHZfc84ZVnqjwlanjrOorfP9Fm4H5XLjhPiwF-_kId4ACnKB4/s640/Scipio_Publius_Cornelius_Africanus.jpg" width="419" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;">Escipión Africano<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;">Es
descrito por las fuentes antiguas como un hombre de carácter benévolo, de
ideología liberal, afable y magnánimo. Su genio militar se debió a la
perspicacia y al ingenio, esparciendo además entre sus legiones, en varias
ocasiones, la idea de que actuaba bajo la protección de los dioses del panteón
romano.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;">Tras
celebrar sus triunfos sobre Cartago, con 35 años, Escipión ocupó un puesto en
el Senado de Roma. En 199 a. C., Escipión fue elegido censor con Publio
Elio Peto y fue electo cónsul por segunda vez en 194 a. C. con Tiberio
Sempronio Longo. Al mismo tiempo, los censores le confieren el título de <i>princeps
senatus </i>en el año 190 a. C.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;">Escipión
fue testigo en el senado del recrudecimiento de los conflictos externos que
amenazaban a la república. Sus últimos años fueron amargados por los continuos
ataques de sus enemigos. Él y su hermano Lucio fueron acusados de haber
recibido sobornos de Antíoco, rey de Siria, para tratar al monarca con poco
rigor y de haberse apropiado de una parte del dinero que había pagado Antíoco
al estado romano. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPrEUxMZ9LQL8HyKgbvMEzITRB8Xz_cwe2nmJbEKxSMvW9658ixrs0lyADgggPfvHEk0nzWRQiREnjpbxvuQEw8hKgx5UAV-avO40IHshqMpn4Bhl9ghnpwAgbOZhtcr4rhuW48wIH2S8/s1600/Poussinscipio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="461" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPrEUxMZ9LQL8HyKgbvMEzITRB8Xz_cwe2nmJbEKxSMvW9658ixrs0lyADgggPfvHEk0nzWRQiREnjpbxvuQEw8hKgx5UAV-avO40IHshqMpn4Bhl9ghnpwAgbOZhtcr4rhuW48wIH2S8/s640/Poussinscipio.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;">La Clemencia de Escipión. Muestra su devolución de una joven prisionera a su
prometido, habiendo rehusado aceptarla como trofeo de guerra de parte de sus
tropas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: #a64d79; font-family: Verdana, sans-serif;">Escipión
se retiró a su casa de campo en Liternum y no regresó a Roma. Nunca se
sometería a las leyes del Estado, y por lo tanto decidió expatriarse para
siempre. Al morir se dice que había pedido que su cuerpo fuera enterrado allí,
y no en su país ingrato. Su requerimiento fue atendido: su tumba aún existía en
Liternum en el tiempo de Tito Livio.</span><span style="font-family: Georgia, serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>Princeps Fidelissimushttp://www.blogger.com/profile/08841712935550920233noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6853737574743031061.post-91966768819957942502012-07-04T09:59:00.000-07:002012-07-04T09:59:31.223-07:00Príncipe: rangos y títulos<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white;">Príncipe es un término general para un gobernante, monarca o
miembro de la familia de un monarca y es un título hereditario en la nobleza de
ciertos Estados europeos. La palabra inglesa <i>prince </i>deriva, vía el francés <i>prince</i>,
del sustantivo latino </span><span lang="ES-TRAD"><a href="http://nobleyreal.blogspot.com/2009/07/el-principe.html"><i><span style="background: white; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold;">princeps</span></i></a><i><span style="background: white;">,</span></i><span style="background: white;"> de <i>primus</i>
(primero) + <i>capio</i> (apoderarse),
significando “el jefe, el más distinguido gobernante”. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="background: white;"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="background: white;"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQzvHFoVRrJ_pF_Kmp_LYksfrRAW0DfwKOJxWyfLFdTgpKn3GzsrxmhDG6Ld5zcAePcnaIuajfusaeLAqPtbpmIRCCvRPMtWfFxvMIRkyt4PJt9AJqcnbH0l8sfEGU4E_c2lCU6JRwCAU/s1600/CrownPrinces.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQzvHFoVRrJ_pF_Kmp_LYksfrRAW0DfwKOJxWyfLFdTgpKn3GzsrxmhDG6Ld5zcAePcnaIuajfusaeLAqPtbpmIRCCvRPMtWfFxvMIRkyt4PJt9AJqcnbH0l8sfEGU4E_c2lCU6JRwCAU/s1600/CrownPrinces.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="background: white;"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Príncipes herederos de Europa<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">En
italiano <i>Principe</i>, en francés <i>Prince</i>, en alemán <i>Prinz</i> (hijo de un rey o emperador) y <i>Fürst </i>(par), en ruso <i>Knyaz, </i>la
palabra tiene el mismo significado. Algunos títulos principescos son derivados
de los títulos del gobernante, como el <a href="http://nobleyreal.blogspot.com/2009/07/el-zar.html"><i>zarévich</i></a> de <i>zar. </i>Otros ejemplos son (e) mirza (da),</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">khanzada,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">nawabzada,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">sahibzada, shahzada,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">sultanzada</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">(todos con el sufijo patronímico persa <i>-zada</i>,
que significa</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> <i>hijo, descendiente</i>).<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD">No
obstante, algunos títulos de príncipe se han desarrollado por inusuales
caminos, tales como la adopción de ese tratamiento para dinastas que no está
vinculado al título del gobernante, pero más bien continúan una antigua
tradición (como </span></span><span lang="ES-TRAD"><a href="http://nobleyreal.blogspot.com/2009/08/gran-duque-de-rusia.html">Gran Duque</a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> en la Rusia Romanov), reclaman
sucesión dinástica a una monarquía depuesta (como Príncipe de Tarento para los
herederos </span></span><span lang="ES-TRAD">La
Trémoïlle al trono napolitano) o son simplemente asumidos por mandato (como <i>Prince Français</i> por la Casa de
Bonaparte).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Historia<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">La
palabra</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><i><span lang="ES-TRAD">prīnceps</span></i><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">(del más antiguo latín *prīsmo-kaps,
literalmente “aquel que toma el primer lugar/posición", se convirtió en el
título usual del líder informal del Senado romano algunos siglos antes de la
transición al Imperio, el <i>princeps
senatus.<o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><i><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCs6nlT9-zHNDnM_GO7JxEGtW35nWQzbjp8c2a_Y55e6Ontwl6IawS0hWPKQ3mszAR_JHIi7peGU8P5fp-0CVf_OfNGKAxuGEH5Ed2bKsywHYoSL0MX99FYwBlXGcF5LDf5k8IpbiI8XI/s1600/AugustusImperator.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCs6nlT9-zHNDnM_GO7JxEGtW35nWQzbjp8c2a_Y55e6Ontwl6IawS0hWPKQ3mszAR_JHIi7peGU8P5fp-0CVf_OfNGKAxuGEH5Ed2bKsywHYoSL0MX99FYwBlXGcF5LDf5k8IpbiI8XI/s1600/AugustusImperator.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><i><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background: white; mso-bidi-font-style: italic;">Imperator Caesar Divi F. Augustus</span><o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="background: white; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="background: white; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">El
Emperador Augusto estableció la posición formal de monarca sobre la base de <i>principado</i>, no <i>dominio</i>. También encargaba a sus nietos el gobierno de la ciudad
cuando la mayoría de los gobernantes partían al campo durante el verano o
atendían rituales religiosos y, por tal comisión, les otorgaba el título de <i>princeps.</i><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><i><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">El
título tiene significados genéricos y sustantivos:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">* Genéricamente,
<i>príncipe</i> refiere a miembros de una
familia que gobierna por derecho hereditario, siendo usado el título para los
soberanos o los miembros más jóvenes de una familia soberana. En Europa, es el
título legalmente portado por las ramas dinásticas menores de las monarquías y
también, por cortesía, es llevado por miembros de dinastías antiguamente
reinantes.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">* Como
título sustantivo, un príncipe fue un monarca de menor rango en la Europa
post-napoleónica, como los Príncipes de Andorra, Hohenzollern-Sigmaringen,
Mingrelia (Georgia), Mónaco, Waldeck y Pyrmont, Valaquia, etc.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS8lGhTe9-uK9YYtIGu17AOGkA5yTnrr_50DZLivL5JhyPRkOdPSvIbdOPjm1NZjuhc8UNW6Gaf-QovZwyZzjlRx4xXyA265SVuqfFUmOEC45CNHv8EEf5Rk0eVMJIbCg1X04_W0pAOYs/s1600/Mihai-Viteazul.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS8lGhTe9-uK9YYtIGu17AOGkA5yTnrr_50DZLivL5JhyPRkOdPSvIbdOPjm1NZjuhc8UNW6Gaf-QovZwyZzjlRx4xXyA265SVuqfFUmOEC45CNHv8EEf5Rk0eVMJIbCg1X04_W0pAOYs/s1600/Mihai-Viteazul.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Mihai Viteazul, el Valiente, Voivoda de Valaquia, Príncipe de Transilvania y de
Moldavia (1558-1601)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">* También
sustantivamente, el título fue otorgado por los Papas y monarcas seculares a
individuos específicos y jefes de algunas familias nobles, los cuales, no
obstante, nunca ejercieron soberanía dinástica y cuyos parientes más jóvenes no
fueron autorizados a compartir el título principesco. Ejemplos son de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Beauvau-Craon,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Colonna, von</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Bismarck, von</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Dohna-Schlobitten, von</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Eulenburg, de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Faucigny-Lucinge, von</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Lichnowsky, von</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Pless,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Ruffo di Calabria, (de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Talleyrand) von</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Sagan, van</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Ursel, etc.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">* Genéricamente,
ramas menores de algunas familias no soberanas cuyo jefe porta el título no
dinástico de príncipe (o, menos comúnmente, duque) estaban a veces autorizados
también a usar el título principesco, por ejemplo, von</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Carolath-Beuthen, de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Broglie,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Demidoff di San Donato,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Lieven, de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Mérode,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Pignatelli,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Radziwill, von</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Wrede,</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Yussupov, etc.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">* Sustantivamente,
los herederos aparentes de algunas monarquías usan un título principesco
específico asociado con un territorio dentro del reino del monarca, es decir,
los Príncipes de, respectivamente, Asturias (España), Grão Pará (Brasil, antiguamente),
Orange (Países Bajos), Viana (Navarra, antiguamente), Gales (Reino Unido), etc.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpp3rm6ofFQJWmx71uydwoW285OZ2_O1xQwqpkC-aS286DoZPFvre296GQ6E04LPihbGbHft7qtBV8eDNtxD6H7Ud6FjkqF_QAIjh-_dKhzPTCp2ejn0Ct2lWbGlplgD9JUczmF-4azF0/s1600/Isabel_princess_imperial_around_1870.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpp3rm6ofFQJWmx71uydwoW285OZ2_O1xQwqpkC-aS286DoZPFvre296GQ6E04LPihbGbHft7qtBV8eDNtxD6H7Ud6FjkqF_QAIjh-_dKhzPTCp2ejn0Ct2lWbGlplgD9JUczmF-4azF0/s1600/Isabel_princess_imperial_around_1870.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Isabel, Princesa Imperial de Brasil (<i>de
jure</i> Emperatriz D. Isabel I de Brasil), hija y heredera del Emperador D.
Pedro II (1870)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">* Sustantivamente,
se convirtió en costumbre desde el siglo XVII para los herederos aparentes de
las familias ducales importantes asumir un título principesco, asociado con un
señorío (feudo) de las posesiones familiares. Estos títulos eran llevados por
cortesía y preservados por tradición, no por derecho, como son: los <i>príncipes de</i>, respectivamente, Bidache
(Gramont), Marcillac (La Rochefoucauld), Tonnay-Charente (Mortemart), Poix (Noailles),
Léon (Rohan-Chabot).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD"><b><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Príncipe
gobernante<o:p></o:p></span></b></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">El
uso original -pero hoy menos común- de la palabra, se originó en la aplicación
de la palabra latina <i>princeps</i>, a
partir del derecho romano, más precisamente, bizantino, y el sistema de
gobierno clásico que se desarrolló en la sociedad feudal europea. En este
sentido, un príncipe es el gobernante de un territorio del cual es soberano o
cuasi-soberano, es decir, ejerciendo sustanciales (pero no completas)
prerrogativas asociadas con los monarcas de naciones independientes, como era
común, por ejemplo, entre los límites históricos del Sacro Imperio Romano.<b><o:p></o:p></b></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">En
la Europa medieval y moderna temprana había unos doscientos de tales
territorios, especialmente en Italia, Alemania e Irlanda Gaélica. “Príncipe”
era usado por todos y cada uno de los gobernantes, independientemente del
título verdadero o del rango. Este es el uso renacentista del término
encontrado en el famoso trabajo de Niccolò Machiavelli, “Il Principe”.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTesd7qx5CM7qSUcYOL4v_GtyGlC7mVjiPoZ1AZAvFqAzrjMgvtMuDoVF73R5ZFcDslwEp3zFOThZ9cHItnSdXHjDKibgDXbZWbdWX5l-Ky5AsJkA5Srzw6xy0d7-YYHQU5pw7q6Ztslw/s1600/Giuliano-di-Medici.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTesd7qx5CM7qSUcYOL4v_GtyGlC7mVjiPoZ1AZAvFqAzrjMgvtMuDoVF73R5ZFcDslwEp3zFOThZ9cHItnSdXHjDKibgDXbZWbdWX5l-Ky5AsJkA5Srzw6xy0d7-YYHQU5pw7q6Ztslw/s1600/Giuliano-di-Medici.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Giuliano II de’ Medici (hijo de Lorenzo el Magnífico y Clarice
Orsini) fue uno de los príncipes de Florencia, ciudad que dirigió desde 1512 a
1516.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Como
título, para el fin de la era medieval, <i>príncipe
</i>era llevado por gobernantes de territorios que eran sustancialmente más
pequeños o ejercían menos derechos que los emperadores y reyes. Un lord (o
señor) de cualquier territorio pequeño podía ser referido como <i>príncipe</i> antes del siglo XIII, o
traducciones de un título nativo a partir de <i>princeps </i>(como el gobernante hereditario de Gales) o cuando el
territorio de un señor era alodial, es decir, heredado con exención de
impuestos. El señor de un alodio era propietario absoluto de sus tierras y
ejercía prerrogativas absolutas sobre los sujetos de su territorio, debido a
que no era vasallo de un señor feudal ni estaba sujeto a cualquier jurisdicción
más alta. La mayoría de los pequeños territorios designados como principados
durante las eras feudales eran alodios, como el Principado de Dombes (sureste
de Francia).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Los
señores que ejercían autoridad legal sobre territorios y personas dentro de una
jerarquía feudal también eran considerados muchas veces como <i>príncipes</i> en el sentido general,
especialmente si tenían el rango de Conde o más alto. Esto es atestiguado por
algunos tratamientos sobrevivientes, por ejemplo, con los condes, marqueses y
duques británicos, que todavía son tratados por la Corona en ocasiones
ceremoniales como “altos y nobles príncipes” (<i>high and noble princes</i>).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpYD2Uch9z9n1sN8BwKvFGByJNVVa5L5G3-rseK_sx-XePrA4MOGDLI43uf4oaWpK7ewTLPRpmrbAJtdE1Gc56nWq7ZsN1uOKMBE1t6I0_bgK4a9QrPWonGTgr9uDbG3aV3ho4PAoKlrI/s1600/Leopold-DukeofAlbany.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpYD2Uch9z9n1sN8BwKvFGByJNVVa5L5G3-rseK_sx-XePrA4MOGDLI43uf4oaWpK7ewTLPRpmrbAJtdE1Gc56nWq7ZsN1uOKMBE1t6I0_bgK4a9QrPWonGTgr9uDbG3aV3ho4PAoKlrI/s640/Leopold-DukeofAlbany.jpg" width="422" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">S.A.R. El Duque de Albany (El Príncipe Leopold, octavo hijo de la Reina
Victoria)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">En
partes del Sacro Imperio Romano en las cuales la primogenitura no prevalecía
(por ejemplo, Alemania), todos los dinastas legítimos patrilineales tenían
igual derecho a los títulos hereditarios de la familia. Esto significaba que,
así como los rangos de emperador, rey o elector podían ser legalmente ocupados
por un dinasta a la vez, los portadores de otros títulos como duque, margrave,
landgrave, conde palatino y príncipe podían solo diferenciarse entre ellos
agregando el nombre de su infantazgo al título original de la familia. Esto no
solo tendía a proliferar en títulos difíciles de manejar (como Princesa
Katherine de Anhalt-Zerbst y Karl, Conde Palatino de
Zweibrücken-Neukastell-Kleeburg</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> o </span></span><span lang="ES-TRAD">Príncipe
Christian Karl de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön-Norburg), sino que, como
la primogenitura agnaticia gradualmente se convirtió en la norma del Sacro
Imperio para fines del siglo XVIII, otras formas de distinguir al monarca de
otros miembros de su dinastía se hicieron necesarias. Se produjo entonces la
gradual sustitución del título de <i>Prinz</i>
por el título monarca de<a href="http://nobleyreal.blogspot.com/2009/10/la-nobleza-alemana-signos-nobiliarios.html"> <i>Fürst</i></a><i> </i>y se convirtió en costumbre en todas
las dinastías alemanas excepto en los grandes ducados de Mecklenburg y
Oldenburg. Tanto <i>Prinz</i> como <i>Fürst</i> son traducidos como “príncipe”,
pero reflejan no solo diferentes sino exclusivos términos para cada título.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Esta
distinción había evolucionado antes del siglo XVIII (en la mayoría de las
familias: Liechtenstein permaneció como excepción, miembros menores y femeninos
usaron <i>Fürst/Fürstin</i> entrado ya el
siglo XIX) para dinastías lideradas por un <i>Fürst</i>
en Alemania. La costumbre se propagó a través del continente hasta el punto que
un renombrado general imperial que pertenecía a una rama menor de una familia
ducal reinante pasó a ser más conocido en la Historia por su título dinástico
genérico, Príncipe Eugenio de Saboya. Nótese que el título principesco era
usado como un prefijo para su nombre cristiano, lo cual también se convirtió en
costumbre.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsqy1GW4XcqwXAHN58f6cI_mKsJf-gwivFVVHDW9eVXFRY35PiWBsayUVGHN4yacfRODdVZdP4l1Yj9LXz82kwykrE8l09JhAyg_A6t0vUihG5QQnzxNwFTV6c5ev71wwIjZ3Y_ZSx6C4/s1600/1962+Wenzel-Liechtenstein.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsqy1GW4XcqwXAHN58f6cI_mKsJf-gwivFVVHDW9eVXFRY35PiWBsayUVGHN4yacfRODdVZdP4l1Yj9LXz82kwykrE8l09JhAyg_A6t0vUihG5QQnzxNwFTV6c5ev71wwIjZ3Y_ZSx6C4/s1600/1962+Wenzel-Liechtenstein.JPG" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">S.A.S. Príncipe </span><span lang="ES-TRAD">Franz Josef Wenceslaus Georg Maria von und
zu Liechtenstein </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">(1962-1991)</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Los
<a href="http://nobleyreal.blogspot.com/2010/09/principe-extranjero-prince-etranger.html"><i>princes
étrangers</i></a> menores de Francia comenzaron a afectar un uso
similar, pero cuando, por ejemplo, los duques gobernantes de Bouillon, de la
Casa de La Tour d’Auvergne, intentaron usar el mismo título, esto fue
inicialmente resistido por los historiadores, tales como Père Anselme -quien, no obstante, reconoció de buena gana
el uso de títulos territoriales-.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">El
rango post-medieval de <i>gefürsteter Graf</i></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">(principesco conde) abrazó pero elevó el
equivalente alemán de los nobles intermedios franceses, ingleses y españoles.
En Alemania, tales nobles se elevaron a condición dinástica preservando de la
Corona imperial (<i>de jure</i> después de
la Paz de Westfalia en 1648) el ejercicio de prerrogativas soberanas como la
acuñación de moneda; la reunión de tropas militares y el derecho a declarar la
guerra y contraer tratados, ejercer autoridad judicial local y reclutamiento
policial y casarse entre otras dinastías soberanas. Eventualmente, estos
títulos pasaron a ser más altamente valorados que el de Fürst en sí mismo y,
para el siglo XIX, estos miembros menores serían conocidos como <i>Prinzen.</i><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><i><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD"><b>Príncipe
de la sangre</b></span></span><b><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">El
título “El Príncipe, La Princesa” (<i>The
Prince, The Princess</i>), con el artículo en mayúscula y seguido del nombre
cristiano, refiere a los hijos y las hijas del monarca reinante, los príncipes
de sangre real. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNoQ28KoIQnpAJ1RbjGdQlOaP0GgWr-kPCVCo5yaunz9PxBIyz1iqZ7N3R0V8e6giHb9c2_-p22zQLdNwQKR6ZFsm_cX7HvvvyNFl1cxdLpnEjnTRVbFaul6Mi096FiBP8CyuiUH9Icpo/s1600/Orn_ext_Prince_du_sang_PdF_OSE.svg.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNoQ28KoIQnpAJ1RbjGdQlOaP0GgWr-kPCVCo5yaunz9PxBIyz1iqZ7N3R0V8e6giHb9c2_-p22zQLdNwQKR6ZFsm_cX7HvvvyNFl1cxdLpnEjnTRVbFaul6Mi096FiBP8CyuiUH9Icpo/s400/Orn_ext_Prince_du_sang_PdF_OSE.svg.png" width="382" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Ornamentos exteriores del escudo de armas de un Príncipe de la Sangre, Par de Francia y
Caballero de Saint-Esprit <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;">En
algunas dinastías, un tratamiento específico distinto –pero con el mismo valor-
al de príncipe se convirtió en tradición para los dinastas, tales como </span><span style="color: blue;"><a href="http://nobleyreal.blogspot.com/2010/09/los-hijos-de-francia-fils-de-france.html"><i>Fils
de France</i></a> </span><span style="color: purple;">en la Casa Capeto e </span><span style="color: blue;"><a href="http://nobleyreal.blogspot.com/2009/07/el-infante.html"><i>Infante</i></a>
</span></span><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">en España, Portugal y Brasil. <i>Infante</i>
era usado por los hijos del monarca que no eran herederos al trono, para
quienes cada reino usa un único título principesco: “Príncipe de Asturias” en
España, “Príncipe Imperial” en Brasil y “Príncipe de Brasil” en Portugal hasta
1822.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Muchas
veces un título específico es comúnmente usado por varias dinastías en una
región, como Mian Rajput en varios de los Estados principescos de las Montañas
de Simla (baja región Himalaya en la India británica). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;">Las
dinastías europeas usualmente otorgaban infantazgos a los príncipes de la
sangre, adjuntos a un título noble feudal, como los </span><a href="http://nobleyreal.blogspot.com/2009/08/el-duque-real.html"><span style="color: blue;">Duques reales</span></a> <span style="color: purple;">en Gran Bretaña, el
</span><span style="color: blue;"><a href="http://nobleyreal.blogspot.com/2010/09/el-delfin-de-francia-dauphin-de-france.html">Delfín</a> </span><span style="color: purple;">en Francia, el Conde de
Flandes en Bélgica y el Conde de Siracusa en Sicilia. Algunos títulos
infantazgos eran principescos, como el Príncipe de Acaya (Courtenay), el
Príncipe de Condé (Borbón) o el Príncipe de Carignano (Saboya), pero era un
hecho que sus propietarios eran de rango principesco antes que llevaran el
título principesco que asegurara su prominencia.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6LDA8L7IglpN5j3AaTHUnE4k5WZtqR0GV0JC3nvji6r_NgRAjNaBdy2MO_G85praVpQiCvhhdv4sH8ubD73aBeoS75C6JELoq7rblIBQns23GDFlJcn7-MFjegdm_eJDP0dgae0CtqQk/s1600/Rangkronen-Frankreich-Dauphin.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6LDA8L7IglpN5j3AaTHUnE4k5WZtqR0GV0JC3nvji6r_NgRAjNaBdy2MO_G85praVpQiCvhhdv4sH8ubD73aBeoS75C6JELoq7rblIBQns23GDFlJcn7-MFjegdm_eJDP0dgae0CtqQk/s400/Rangkronen-Frankreich-Dauphin.png" width="400" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Corona heráldica del Delfín, Príncipe heredero de Francia e hijo del Rey
(Delfín de Vienne hasta Luis XIV, Delfín de Francia a partir de entonces).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;">Actualmente,
el esposo de una reina reinante es usualmente titulado </span><i style="color: purple;">príncipe</i> <span style="color: blue;"><a href="http://nobleyreal.blogspot.com/2009/09/la-princesa-consorte.html">o <i>príncipe
consorte</i>,</a> </span><span style="color: purple;">donde las esposas de monarcas masculinos toman el
equivalente femenino del título de sus esposos –el mismo que es usado cuando
una mujer se eleva al trono por propio derecho, tal como emperatriz o reina-.
En Brasil, España y Portugal, sin embargo, el esposo de un monarca femenino
recibía el equivalente masculino de su título –por lo menos después que ella le
diera un hijo-. En épocas anteriores, los esposos de las reinas reinantes
compartían el título y rango real de sus consortes.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Pero
en culturas donde se permite al gobernante tener varias esposas (por ejemplo,
cuatro en el Islam) y concubinas oficiales, para estas mujeres muchas veces
referidas colectivamente como un harén existen reglas específicas que
determinan su jerarquía y una variedad de títulos, los cuales pueden distinguir
entre aquellas cuyos hijos pueden estar en la línea de sucesión al trono y las
que no, o específicamente quien es madre del heredero al trono. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD"><b><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Príncipe
como título sustantivo<o:p></o:p></span></b></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Otros
príncipes derivan su título, no de la dinastía a la que pertenecen, sino de la
herencia de un territorio específico e histórico, aunque la posesión de
prerrogativas o propiedades familiares en ese territorio puede haber pasado.
Tales son la mayoría de los “principados” del <i>Ancien régime</i> tan resentidos por sus pretensiones según Louis de
Rouvroy, duque de St-Simon: Arches-Charleville, Boisbelle-Henrichemont,
Chalais, Château-Regnault, Guéméné, Martigues, Mercœur, Sedan, Talmond,
Tingrey, entre otros.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ590Q0QlfOGzTebqj6W6g7TT964eUnwkBbDECk69XtnDbFteQt4qG_Qwa4MCUF8h0QPFUB8SeG7AMDIqhUuasu-mIjDFssWbiUn2aq2xdfXAOvWipU1uNRWdtEoDbGsJtqH_EZj1d50c/s1600/Henridelatour.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ590Q0QlfOGzTebqj6W6g7TT964eUnwkBbDECk69XtnDbFteQt4qG_Qwa4MCUF8h0QPFUB8SeG7AMDIqhUuasu-mIjDFssWbiUn2aq2xdfXAOvWipU1uNRWdtEoDbGsJtqH_EZj1d50c/s1600/Henridelatour.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Henri de La Tour d’Auvergne, duque de Bouillon, príncipe de Sedan (1555-1623)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD"><b>Príncipes
no dinásticos</b></span></span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="mw-headline"><span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">En
varios países de la Europa continental, como en Francia, “príncipe” puede ser
un título de un portador de alto rango de nobleza jefe de un lugar geográfico
pero sin territorio actual y sin vínculo con la familia real, lo que lo hace
dificultoso comparar, por ejemplo, con el sistema británico de príncipes
reales.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Los
reyes de Francia comenzaron a conferir el tratamiento de <i>príncipe</i>, como un título entre la nobleza, a partir del siglo XVI.
Estos títulos eran creados para elevar un <i>seigneurie</i>
al estatus nominal de un principado- aunque las prerrogativas de soberanía
nunca eran concedidas en las patentes reales- y no tenían posición oficial en
la jerarquía de la nobleza. Sin embargo, a menudo eran ubicados justo debajo de
los ducados, desde que eran heredados (o asumidos) por los herederos de los
duques.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">Dentro
de los títulos franceses de príncipe reconocidos por el rey estaban Arches-Charleville,
Château-Renaud, Dombes, Orange, Sedan (parte del Ducado de Bouillon), Boisbelle
(más tarde Henrichemont, principado soberano reconocido en 1598), Luxe (también
considerado Soberano Conde), Yvetot (reconocido como Rey de Yvetot). Los principados
creados por el Rey eran Château-Porcien; creado en 1561 en la Casa de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Croÿ; Guéméné: creado en 1667 en la Casa
de Rohan, Joinville; creado en 1552 en la Casa de Lorraine; Martigues: creado
en la Casa de Lorraine; Mercœur: creado en 1563 en la Casa de Lorraine (más
tarde ducado) y Tingry: creado en 1587 en la Casa de Luxemburg.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0jmeaH4OKEJbzMvaad8ieUEDfuttjAnhl0n8JgEg48U-Wn2XTVpHKc-5U77kM7YHinDAzml_Zs_LdZ-z3qv6wA_SC5zlWR-J7spkbIwFfzsPJB9fWNQ1uZbwyTXs7vEhUNQEMJKi25ZA/s1600/Soubise.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0jmeaH4OKEJbzMvaad8ieUEDfuttjAnhl0n8JgEg48U-Wn2XTVpHKc-5U77kM7YHinDAzml_Zs_LdZ-z3qv6wA_SC5zlWR-J7spkbIwFfzsPJB9fWNQ1uZbwyTXs7vEhUNQEMJKi25ZA/s1600/Soubise.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">El hermoso Hôtel de Soubise, en el 60 Rue des Francs-Bourgeois, era la
residencia parisiense de los Príncipes de Soubise, de la Casa de Rohan.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Los
Príncipes de Condé y Conti, ramas menores de la casa real francesa, usaban
títulos principescos reconocidos, pero los señoríos de Condé y Conti nunca
fueron formalmente creados por el Rey.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">Títulos
de Príncipe no reconocidos eran Aigremont, Anet (Duques de Vendôme), Antibes, Bédeille,
Bidache (Casa de Gramont), Carency (Condes de La Vauguyon), Chabanais, Chalais
(Casa de Talleyrand), Commercy (Casa de Lorraine), Courtenay, Elbeuf, Lamballe
(Penthièvre), Lambesc (Duques de Elbeuf), Léon (Duques de Rohan), Listenois
(Duques de Bauffremont), Marsillac (Duque de La Rochefoucauld), Maubuisson
(Duques de Rohan-Rohan), Montauban (Casa de Rohan), Montbazon (Casa de Rohan), Mortagne
(Duques de Richelieu), Poix, Pons, Rochefort (Casa de Rohan), Soubise (Casa de
Rohan), Soyons (Duques de Uzès), Talmond (Duques de</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD">La Trémoïlle), Tonnay-Charente (Duques de
Mortemart), Turenne (Casa de La Tour d'Auvergne).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">Puede
ocurrir en una monarquía que exista un título feudal real y uno sustantivo
idéntico, como Fürst en alemán. Un ejemplo es Otto von Bismarck</span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD">, que era llamado <i>Fürst von Bismarck</i> (</span></span><span lang="ES-TRAD">Príncipe de Bismarck) en el imperio de la
Alemania unida, bajo la dinastía Hohenzollern.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW-1JCGeJySWcK3KCgqq4PQBxf5PRmXqBaRFIWz3SQ4pXFgwGLuCYfKsAlctpPLZU85ZfZq23BSz5J9ipJU_7vNe-dz_GqwNusU_BIxjyYrDnWAdRc453xSeifZm08NT1ZW0rebmneWzQ/s1600/Otto%252Bvon%252Bbismarck.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW-1JCGeJySWcK3KCgqq4PQBxf5PRmXqBaRFIWz3SQ4pXFgwGLuCYfKsAlctpPLZU85ZfZq23BSz5J9ipJU_7vNe-dz_GqwNusU_BIxjyYrDnWAdRc453xSeifZm08NT1ZW0rebmneWzQ/s1600/Otto%252Bvon%252Bbismarck.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Otto, Fürst von Bismarck<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;">En
otros casos, algunos principados titulares son creados en razón de un evento,
como un tratado de victoria. El ministro español Manuel Godoy, por ejemplo, fue
creado </span><i style="color: purple;">Príncipe de la Paz </i><span style="color: purple;">por su rey
por negociar el doble tratado de Basilea en 1795, por el cual la Francia
revolucionaria hizo la paz con Prusia y España. Los generales triunfantes que
lideraban sus tropas a menudo recibían </span><a href="http://nobleyreal.blogspot.com/2009/07/los-titulos-de-la-nobleza.html"><span style="color: blue;">un título de victoria</span></a><span style="color: purple;"> de
Napoleón, tanto principesco como ducal. En la misma línea, Guillermo I de los
Países Bajos otorgó el título de victoria de Príncipe de Waterloo a Arthur
Wellesley, Duque de Wellington, luego de su victoria sobre Napoleón Bonaparte
en Waterloo en 1815.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">En
Polonia, específicamente, los títulos de príncipe databan de antes de la Unión
de Lublin o eran otorgados a nobles polacos por reyes extranjeros, puesto que a
partir de 1569 la ley en Polonia prohibía al rey dividir la nobleza con la
concesión de títulos hereditarios.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">En
el sistema ruso, <i>knyaz</i>, traducido
como “príncipe”, era el más alto grado de nobleza oficial. Miembros de antiguas
dinastías que estaban sujetos al sistema imperial les era concedido el título
de <i>knyaz</i>, muchas veces después de
haberles sido permitido usar el título más alto de zarévich, como los Príncipes
Gruzinsky y Sibirsky. Las ramas Rurikidas usaban el título de knyaz también
luego de haber sido sucedidos por los Romanov como dinastía imperial. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6n3jujw4BCNVCpI1jNTCZSVY5LklgdI_9Q4Si8jdnGjXhSGj4zTFtgn7sj8rYx5tq_H6BOaG-VzLggnWZmZGY_p75v5_AA0S2u_hH6Zn5aVDj-7AJzTdzIz1VHs-BN58JHTexm5p1nVo/s1600/Lublin_Union_1569.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6n3jujw4BCNVCpI1jNTCZSVY5LklgdI_9Q4Si8jdnGjXhSGj4zTFtgn7sj8rYx5tq_H6BOaG-VzLggnWZmZGY_p75v5_AA0S2u_hH6Zn5aVDj-7AJzTdzIz1VHs-BN58JHTexm5p1nVo/s1600/Lublin_Union_1569.png" /></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-TRAD"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="color: purple; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Príncipes polacos firman la Unión de Lublin
(1569)</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>Princeps Fidelissimushttp://www.blogger.com/profile/08841712935550920233noreply@blogger.com0