martes, 3 de mayo de 2011

La Tabla de Rangos del Imperio ruso

La Tabla de Rangos (en ruso: Табель о рангах; 'Tabel o rangakh) era una lista formal de posiciones y rangos del estamento militar, el gobierno y la corte de la Rusia Imperial. Fue introducida en 1722, durante el reinado de Pedro el Grande, momento en que entablaba una lucha con la nobleza hereditaria existente, los boyardos.


Firma del zar Pedro I (Pyotr Alexeyevich Romanov) el Grande


Esta Tabla reconocía tres tipos fundamentales de servicio: militar, civil y cortesano, dividiendo cada uno en 14 rangos (grados). Allí se determinaba la posición y el rango de cada uno según el servicio (Sluzhba), antes que el nacimiento o la antigüedad, como hacía el mestnichestvo. Así, teóricamente cada noble, con independencia del derecho de nacimiento, comenzaba en la parte inferior y se elevaba al rango más alto que su natural habilidad, su educación y su devoción a los intereses del Estado permitiera. Todo el mundo tenía que calificar para el grado correspondiente a ser promovido; sin embargo, los grados 1 a 5 requerían la aprobación personal del emperador.


A pesar de la resistencia inicial de los nobles, muchos de los cuales seguían siendo iletrados en el siglo XVIII y apartados de la vida del funcionario civil, el efecto final de la Tabla de Rangos fue crear una clase educada de nobles burócratas.


La Tabla de Rangos

La obtención de un cierto nivel en la Tabla llevaba a la adquisición de uno u otro grado de nobleza. Un funcionario civil promovido al grado decimocuarto era dotado de nobleza personal (dvoryanstvo) y portar un cargo en el octavo grado dotaba al titular de nobleza hereditaria. Los militares primero disfrutaban del grado más bajo (14 º). En 1856, los grados requeridos para la nobleza hereditaria se elevaron al cuarto para el servicio civil y al sexto para el servicio militar. El padre de Vladimir Lenin progresó en la gestión de la educación popular, lo que lo elevó al rango de Consejero de Actuación Pública (действительный статский советник) en 1874, obteniendo así el privilegio de la nobleza hereditaria.



Boyardo del siglo XVII, voivoda de un gran regimiento


Los orígenes de la Tabla se encuentran en los rangos militares de Rusia, que se habían modificado extensamente por Pedro el Grande con la adición de muchos rangos distintos y especialidades. La primera variante incluyó la definición y la ubicación de hasta 262 posiciones civiles y militares. A finales del siglo XVIII, éstos fueron retirados a favor de un rango de grado universal (классный чин).


Los títulos del cuerpo de servicio imperial (en ruso: Свита Е. И. В.) como Ayudante General, Ayudante Personal, etc., no fueron puestos en la tabla, ya que eran títulos de cortesía personales de los ayudantes de campo del emperador.



El zar Nicolás I con su retinue, o cuerpo de Ayudantes de Campo (1835)


Con revisiones ocasionales, la Tabla de Rangos se mantuvo en vigor hasta la Revolución Rusa de 1917.


A continuación se detalla la lista de Grados (класс) para Rangos Civiles (чины статские):

* Grado I
Канцлер (Canciller)
Действительный тайный советник 1-го класса (Consejero Privado Actuante, 1ª clase)
* Grado II
Действительный тайный советник (Consejero Privado Actuante)
* Grado III
Тайный советник (Consejero Privado)
* Grado IV
Действительный статский советник (Consejero Civil Actuante / Consejero Público Actuante)
* Grado V
Статский советник (Consejero Civil / Consejero Público)
* Grado VI
Коллежский советник (Consejero Colegiado)
* Grado VII
Надворный советник (Consejero de la Corte) desde 1745
* Grado VIII
Коллежский асессор (Asesor Colegiado)
* Grado IX
Титулярный советник (Consejero Titular)
* Grado X
Коллежский секретарь (Secretario Colegiado)
* Grado XI
Корабельный секретарь (Secretario de Navío)
* Grado XII
Губернский секретарь (Secretario de Gubernya)
* Grado XIII
Кабинетский регистратор (Secretario de Registro)
Провинциальный секретарь (Secretario Provincial o de Uyezd)
Сенатский регистратор (Secretario del Senado Gubernamental)
desde 1764
Синодский регистратор (Secretario del Santo Sínodo) desde 1764
* Grado XIV
Коллежский регистратор (Secretario Colegiado)


Colegiado refiere a un sistema de departamentos gubernamentales (коллегия, colegios) creado por Pedro el Grande.

El Canciller Gavriil Golovkin (1720)

A continuación se detalla la lista de Grados para Rangos Cortesanos (чины придворные):

* Grado I
Ninguno
* Grado II
Обер-камергер (Chambelán en Jefe)
Обер-гофмаршал (Mariscal en Jefe de la Corte)
Обер-шталмейстер (Maestro Jefe de los Establos)
Обер-егермейстер (Maestro Jefe de la Caza)
Обер-гофмейстер (Maestro Jefe de la Corte)
Обер-шенк (Encargado Jefe de la Vajilla)
Обер-церемониймейстер (Maestro Jefe de Ceremonias)
desde 1844
* Grado III
Гофмаршал (Mariscal de la Corte)
Шталмейстер (Encargado Adjunto de los Establos)
Егермейстер (Maestro de la Caza)
Гофмейстер (Maestro de la Corte)
Обер-церемониймейстер (Maestro Jefe de Ceremonias)
entre 1801 y 1844
Обер-форшнейдер (Mayordomo Jefe) desde 1856
* Grado IV
Камергер (Chambelán) entre 1737 y 1809
* Grado V
Церемониймейстер (Maestro de Ceremonias)
* Grado VI
Камер-фурьер (Intendente de Cámara) hasta 1884
Камергер (Chambelán) hasta 1737
* Grado VII
Ninguno
* Grado VIII
Гоф-фурьер (Mayordomo Herrador)
* Grado IX
Ninguno
* Grado X
Ninguno
* Grado XI
Камер-юнкер (Valet de Cámara)
* Grado XII
Ninguno
* Grado XIII
Ninguno
* Grado XIV
Ninguno

Alejandro III, con su familia y su séquito, recibe a los ancianos del distrito rural en el patio del Palacio Petrovsky, en Moscú

3 comentarios:

  1. Enhorabuena por el blog, y gracias por la eficaz sistematización de la dichosa Tabla de Rangos. Los aficionados a la literatura rusa tropezamos con ella contínuamente en el desarrollo de novelas y cuentos, y ayuda a comprender la especificidad del concepto ruso de Aristocracia, tan distinto de la "nobleza de título" europea.

    Ahora mismo estoy leyendo la interesante monografía "El baile de Natacha", de Orlando Figes (Edhasa). Un acercamiento sociológico y cultural a la Rusia pre-soviética.

    Saludos cordiales.

    ResponderEliminar
  2. Mil gracias, Monsieur. He tratado de ser lo más claro posible en este tipo de investigaciones, dado lo complicado que es tanto el idioma como la idiosincrasia del pueblo ruso.

    Mis saludos

    ResponderEliminar
  3. Gracias por el blog! excelente y bondadosa iniciativa!

    ResponderEliminar