Los Ducados reales (III)

Gloucester

Duque de Gloucester es un título real británico usualmente conferido a uno de los hijos del monarca reinante. Las primeras cuatro creaciones fueron en la Nobleza de Inglaterra, la siguiente en la Nobleza de Gran Bretaña y la última en la Nobleza del Reino Unido; la creación actual trae consigo los títulos subsidiarios de Conde de Ulster y Barón Culloden.

El primer Duque de Gloucester recibe a Richard II en Pleshy Castle

El título fue primeramente conferido a Thomas de Woodstock, decimotercer hijo de Edward III, en 1385. Luego de extinguirse con la muerte de éste, se otorgó a Humphrey de Lancaster, quinto hijo de Henry IV. También se declaró extinto luego de su muerte. Fue conferido entonces a Richard Plantagenet, hermano de Edward IV. Cuando Richard se convirtió en rey, el ducado se fusionó a la corona y luego de la muerte de Richard III fue considerado ominoso ya que los primeros tres Duques murieron sin descendencia que heredara sus títulos. El ducado no fue otorgado por más de 150 años hasta que el próximo en recibirlo fue el hijo de Charles I, Henry Stuart, luego de cuya muerte el título se declaró oficialmente extinto.

William, hijo de la reina Anne, fue tratado “Duque de Gloucester” por toda su vida (1689-1700), pero nunca fue creado oficialmente como tal. Frederick, Príncipe de Gales, fue tratado “Duque de Gloucester” entre 1718 y 1726, pero entonces fue creado Duque de Edimburgo antes que Gloucester.

SAR Príncipe William Frederick, Duque de Gloucester y Edinburgh (1776-1834)

La siguiente creación (1764) fue para el hermano de George III del Reino Unido, Príncipe William Henry, con el nombre de Duque de Gloucester y Edinburgh. La quinta y última creación se le otorgó al Príncipe Henry, hijo de George V, en 1928. Luego de la muerte de éste, el ducado fue heredado por su hijo el Príncipe Richard, quien todavía tiene el título. El heredero actual es Alexander Patrick Gregers Richard Windsor, Conde de Ulster (nacido en 1974).

SS.AA.RR. Los Duques de Gloucester (2009)

* * * * *

Kent

Duque de Kent es un título creado varias veces en la Nobleza de Gran Bretaña y el Reino Unido. Antiguamente, un título asociado con Kent aparece primero como Reino de Kent (o Cantware), uno de los siete reinos anglosajones que más tarde se fusionaron formando el Reino de Inglaterra. Para 860, Kent perdió su status de reino y fue absorbido por Wessex.

En la Nobleza de Inglaterra, el primer título de Kent fue como Condado. Luego de la muerte de Godwin, Conde de Wessex, su hijo Leofwine (1035-1066) se convirtió en Conde de Kent entre 1056 y 1058. Era un nuevo condado cuyo primer titular probablemente haya sido Godwin, a partir del momento en que éste gobernaba toda aquella área tanto como muchas otras. En 1321, el conde de Kent era Edmund de Woodstock y a través de Joan Plantagenet con Thomas Holland, el título pasaría a la familia Holland, quienes tuvieron el título hasta 1408. En 1461 se le otorgó a William Neville y en 1465 a Edmund Grey. La familia Grey tuvo el título hasta Henry Grey.

Armas de Sir Thomas Holland, Conde de Kent

Henry Grey (1671-1740) sucedió a su padre, Anthony Grey, como el 12º Conde de Kent en 1702. Cuatro años más tarde fue elevado a Marquesado, a la vez que nombrado Conde de Harold y Vizconde Goderich. En 1710 fue elevado al rango de Duque y en 1740 fue nombrado Marqués Grey. Henry tuvo un hijo y cinco hijas con su primera esposa, Jemima Crew, y un hijo y una hija de su segundo matrimonio con Sophia Bentinck. Para la época de la muerte de Henry en 1740, sus dos hijos varones habían muerto, Anthony en 1723 y George en 1733, dejando el Ducado de Kent sin herederos masculinos. Su nieta Lady Jemima Campbell heredaría el título de Marqués Grey y Barón de Lucas, pero todos los otros títulos de Henry, particularmente el de Duque de Kent, se extinguirían con su muerte. Y por los próximos 59 años el ducado permanecería extinto.

El 23 de abril de 1799 el ducado de Kent, junto con el ducado de Strathearn y el condado de Dublín, fue otorgado al cuarto hijo de George III del Reino Unido, el Príncipe Edward Augustus. Éste tuvo solo una hija, la Princesa Alexandrina Victoria (la futura reina Victoria), por lo que luego de la muerte de Edward en 1820, el ducado se extinguió por carecer de herederos legítimos en línea masculina. Un título asociado con Kent permanecería en suspenso por los próximos 46 años.

Príncipe Edward, Duque de Kent y Strathearn (1767-1820)

La siguiente creación de un título de Kent no sería de Duque o Marqués, sino de Conde, con el nombramiento del Príncipe Alfred (1844-1900), segundo hijo de la reina Victoria, como Duque de Edinburgh, Conde de Ulster y de Kent en 1866. El Duque de Edinburgh (quien más tarde sería el Duque de Saxe-Coburg-Gotha) tuvo un solo hijo, el Príncipe Alfred, quien hubiera heredado el título de Conde de Kent entre los otros títulos de su padre si no hubiera muerto antes que él, en 1899. Con la muerte del Príncipe Alfred en 1900, el título de Kent una vez más se declaró extinto.

En 1934, el Príncipe George (1902-1942), cuarto hijo de George V del Reino Unido, fue creado Duque de Kent, Conde de St Andrews y Barón Downpatrick. Tuvo tres hijos antes de su muerte en 1942: el Príncipe Edward, la Princesa Alexandra y el Príncipe Michael. El Príncipe Edward, luego de la muerte de su padre, le sucedió en todos sus títulos.

Príncipe Edward, 2º Duque de Kent

El actual Duque de Kent tiene dos hijos. Las Letters Patent que George V firmó el 30 de noviembre de 1917 restringieron el tratamiento de Alteza Real y la dignidad titular de Príncipe a los hijos del soberano, sus nietos en línea masculina y el hijo mayor del primogénito del Príncipe de Gales. Los bisnietos del soberano en línea masculina tendrán los títulos de cortesía correspondientes a los hijos de duques.

El Duque de Kent tiene los siguientes títulos subsidiarios:

• Conde de St Andrews
• Barón Downpatrick

El hijo mayor y heredero del actual Duque de Kent usa el Condado de St Andrews como título de cortesía. El hijo mayor de Lord St Andrews usa el título de cortesía de Lord Downpatrick. Así, el heredero aparente actual del ducado de Kent (o propiamente de su creación en 1934) es George Windsor, Conde de St Andrews.

Línea de sucesión al ducado de Kent

• George Philip Nicholas Windsor, Conde de St Andrews (1962- )
• Edward Edmund Maximilian George Windsor, Lord Downpatrick (1988-)
• Lord Nicholas Charles Jonathan Edward Windsor (1970- )
• Albert Louis Philip Edward Windsor (2007- )
• SAR Príncipe Michael de Kent (1942- )
• Lord Frederick Windsor (1979- )

* * * * *

Edimburgo

El Duque de Edinburgh es un ducado asociado a Edimburgo, Escocia. Fue creado por primera vez en 1726, en la Nobleza de Gran Bretaña, por parte de George I para su nieto el Príncipe Frederick, quien se convertiría en Príncipe de Gales al año siguiente. Cuando el Príncipe Frederick murió, el título fue heredado por su hijo el Príncipe George. Al convertirse éste en George III del Reino Unido, el ducado se fusionó a la corona y dejó de existir.

George, Príncipe de Gales, Duque de Edinburgh (futuro George III)

En 1764, George III nombró a su hermano menor, Príncipe William de Gales, como “Duque de Gloucester y Edinburgh”. El título pasó al único hijo de éste, William Frederick, quien murió sin heredero masculino, por lo que se consideró extinto.

La Reina Victoria creó el título nuevamente el 24 de mayo de 1866 para su segundo hijo el Príncipe Alfred, esta vez en la Nobleza del Reino Unido. Alfred, Duque de Saxe-Coburg-Gotha, murió sin heredero masculino en 1900.

Príncipe Alfred, Duque de Edinburgh, Duque de Saxe-Coburgo-Gotha

La siguiente creación fue en 1947, cuando George VI se lo otorgó a su futuro yerno, el Teniente Philip Mountbatten. Luego de su matrimonio pero antes de su ascensión al trono en 1952, la Princesa Elizabeth fue tratada como la Duquesa de Edinburgh. Philip se convirtió en Príncipe del Reino Unido, con tratamiento de Alteza Real, en 1957.

En 1999, con ocasión del matrimonio del Príncipe Edward, hijo menor de la Reina y del Príncipe Philip, se anunció que el Conde de Wessex eventualmente seguiría a su padre como Duque de Edinburgh. De todas maneras, el proceso no es simple, pues, como en todo ducado normal, el de Edinburgh pasa a los herederos masculinos del primer duque y Edward actualmente es quinto en esta línea de sucesión, siguiendo a sus dos hermanos mayores y sus dos sobrinos.

Príncipe Philip, actual Duque de Edinburgh

Así, cuando el presente duque muera, el ducado será heredado por el hijo mayor de éste, o sea, Charles, Príncipe de Gales (o su heredero, si él muere). Si Charles no es todavía rey cuando esto ocurra, agregaría a su propia lista de títulos los de “Duque de Edinburgh, Conde de Merioneth y Barón Greenwich”, que hoy pertenecen a su padre. Sólo después que Charles (o su heredero) herede el título de Duque de Edinburgh y ascienda al trono, se fusionaría la presente creación a la corona.

Los Ducados reales (I)

Lancaster

El Ducado (territorial) de Lancaster es uno de los dos ducados reales en Inglaterra –el otro es el Ducado de Cornwall- que implican posesiones territoriales y constituyen propiedad personal (heredada) del monarca. El ducado es efectivamente propiedad libre de impuestos de 18.700 hectáreas que incluyen localidades urbanas, edificios históricos y tierras de cultivo en varios condados de Inglaterra y Gales, así como empresas en Lancashire.

Mosaico con la representación de la rosa heráldica de la Casa de Lancaster

La herencia Lancaster databa de 1265, cuando Henry III dio a su hijo menor, Edmund Crouchback, tierras perdidas por Simón de Montfort, Conde de Leicester. En 1266 le fueron agregadas las propiedades de Robert de Ferrers, 6º Conde de Derby, otro de los protagonistas de la Segunda Revuelta de los Barones. En 1267 la propiedad fue distinguida como el Condado, Honor y Castillo de Lancaster. En 1284 Edmund obtuvo la finca de Saboya por parte de su madre, la reina Eleanor, sobrina de Pedro II, Conde de Saboya. Edward III elevó Lancashire a condado palatino en 1351 y el entonces titular, Henry de Grosmont, 4º Conde de Leicester, 1º Conde de Derby y 1º Conde de Lincoln, nieto de Edmund, fue hecho Duque de Lancaster. Luego de su muerte, una orden real de 1362 confirió el ducado a Juan de Gante, 1º Conde de Richmond, cuarto hijo de Edward III y yerno del primer duque, pues se había casado con la hija de éste, Blanche de Lancaster, 6ª Condesa de Lancaster. Cuando Juan de Gante murió en 1399, el Ducado pasó a su hijo Henry de Bolingbroke, 1º Duque de Hereford. Más tarde ese mismo año, el nuevo 2º duque usurpó el trono inglés a Richard II, ascendiendo al trono como Henry IV y a partir de entonces el Ducado se fusionó a la corona.

Firma de Henry IV de Inglaterra

El primer acto de Henry IV fue declarar que la herencia de Lancaster se iba a mantener separada del resto de las posesiones de la corona y debía descender a sus herederos masculinos. Henry de Monmouth, Príncipe de Gales, fue el siguiente Duque de Lancaster hasta que subió al trono como Henry V y el ducado volvió a la corona. Esta separación de identidades fue confirmada en 1461 por Edward IV cuando incorporó la herencia y las responsabilidades del Palatinado bajo el título de Ducado de Lancaster, y estipuló que estaría separado de otras herencias de él y sus herederos, Reyes de Inglaterra.

El Ducado continúa existiendo como entidad separada de la Corona estatal y actualmente provee de ingresos al monarca reinante. El soberano es tratado como Duque de Lancaster independientemente del género –la reina Elizabeth II es tratada como Su Majestad, el Duque de Lancaster- ya que es un tratamiento honorario y un título real.

La Reina de Inglaterra, Duque de Lancaster

Primera creación (1351)

• Henry de Grosmont, 1º Duque de Lancaster (1306–1361)

Segunda creación (1362)

• John de Gaunt, 1º Duque de Lancaster (1340–1399)
• Henry Bolingbroke, 2º Duque de Lancaster y 1º Duque de Hereford (1367–1413), coronado rey en 1399

Tercera creación (1399)

• Henry de Monmouth, Príncipe de Wales, 1º Duque de Lancaster (1387–1422), coronado rey en 1413

******

Cornwall

El Ducado de Cornwall (Cornualles en español) fue el primer ducado creado entre la nobleza de Inglaterra. Este título es el último en el Reino Unido que todavía está asociado con un ducado territorial, el Ducado de Cornwall. Sólo hay otro ducado real en el Reino Unido, el de Lancaster, pero no ha habido un duque de Lancaster (fuera del monarca reinante) desde que el ducado se unió a la Corona en 1413.

El Ducado de Cornwall siempre ha pertenecido al hijo mayor del monarca reinante. Fue el primer ducado que se concedió en Inglaterra, ya que, aunque los Duques de Normandía (Rey de Inglaterra), Bretaña (Conde de Richmond) y Aquitania (Duque de Lancaster) poseen sustanciales propiedades y feudos en Inglaterra tienen su base en Francia. Fue creado para Edward, "el Príncipe Negro", hijo mayor de Edward III de Inglaterra en 1336. Después de la prematura muerte del Príncipe Negro, el rey volvió a crear el ducado para su hijo, el futuro Richard II de Inglaterra. Según un acuerdo de 1421, el ducado pasaría al hijo mayor y heredero del soberano.

Edward, "El Príncipe Negro"

Si el hijo mayor del soberano muere, su hijo/a mayor no hereda el ducado. Sin embargo, si el hijo mayor del soberano muere sin hijos, su hermano más próximo obtendría el ducado. Siguiendo estas reglas esta el principio de que solo el hijo de un soberano -nunca un nieto aunque sea el heredero- puede ser Duque de Cornwall; de manera similar, ninguna mujer puede ser Duque de Cornwall, aunque sea heredera presunta al trono. Es posible que un individuo sea príncipe de Gales y heredero al trono sin ser Duque de Cornwall. Por ejemplo, el heredero de Jorge II de Gran Bretaña, el futuro Jorge III del Reino Unido, fue Príncipe de Gales pero no Duque de Cornwall (por ser el nieto del rey, no su hijo). Cuando el soberano no tiene hijos las propiedades del Ducado revierten a la Corona hasta que otro duque nazca.

Las Armas del Duque de Cornwall son “quince besantes de oro en campo de sable”, que es, en fondo negro quince discos dorados representando monedas. Un campo pequeño llevando estas armas aparece en los blasones del Príncipe de Gales, debajo del campo principal. Este símbolo también es usado por el Consejo del Condado de Cornwall para representar al ducado.

Estandarte del Duque de Cornwall

Todos los Duques de Cornwall que han sido hijos mayores vivientes del monarca han sido considerados generalmente como parte de la misma creación del ducado (1337). Sigue una lista de esos duques, en la que figura el período de tiempo en el que llevaron el título:

• Edward de Woodstock, "El Príncipe Negro", hijo de Edward III (1337-1376)
  Cuando su heredero aparente Edward de Woodstock falleció antes que él, Edward III otorgó al hijo de Woodstock, Richard de Bordeaux, una nueva creación del título Duque de Cornwall en 1376. Cuando Richard accedió al trono como Richard II en 1377, esta creación se fusionó a la Corona.
• Henry de Monmouth, futuro Henry V, hijo de Henry IV (1399-1413)
• Henry, futuro Henry VI, hijo de Henry V (1421-1422)
• Edward de Westminster, hijo de Henry VI (1453-1471)
• Edward Plantagenet, Príncipe de Gales, futuro Edward V, hijo de Edward IV (1470-1483)
• Edward de Middleham, Conde de Salisbury, hijo de Richard III (1483-1484)
• Arthur Tudor, Príncipe de Gales, hijo de Henry VII (1486-1502)
• Henry Tudor, Duque de York, futuro Henry VIII, hijo de Henry VII (1502-1509)
• Henry, hijo de Henry VIII (1511-1511)
• Henry, hijo de Henry VIII (1514-1514)
• Edward Tudor, futuro Edward VI, hijo de Henry VIII (1537-1547)
• Henry Frederick, Príncipe de Gales, hijo de James I (1603-1612)
• Príncipe Charles, Duque de York y de Albany, futuro Charles I, hijo de James I (1612-1625)
• Príncipe Charles James, hijo deCharles I (1629-1629)
• Príncipe Charles, futuro Charles II, hijo de Charles I (1630-1649)
• Príncipe James Francis Edward, hijo de James II (1688-1702)
• El Príncipe George, Duque de Cambridge, futuro George II, hijo de George I (1714-1727)
• El Príncipe Frederick, Duque de Edinburgh, hijo de George II (1727-1751)
• El Príncipe George, futuro George IV, hijo de George III (1762-1820)
• El Príncipe Albert Edward, futuro Edward VII, hijo de Victoria (1841-1910)
• El Príncipe George, Duque de York, futuro George V, hijo de Edward VII (1901- 1910)
• El Príncipe Edward, futuro Edward VIII, hijo de George V (1910-1936)
• El Príncipe Charles, Príncipe de Gales, hijo de Elizabeth II (1952-presente)

S.A.R. El Duque de Cornwall y su esposa, La Duquesa de Cornwall, en audiencia privada con el Papa Benedicto XVI (abril de 2009)

Princesa de Gales

Princesa de Gales es un título de cortesía cuyo titular es la esposa del Príncipe de Gales.

Contrario a la creencia general, la Princesa de Gales no es una princesa por propio derecho. Algunas princesas del pasado como Alexandra de Dinamarca y Mary de Teck eran llamadas Princesa Alexandra y Princesa Mary porque les correspondía por derecho de nacimiento (de Dinamarca y Teck, respectivamente) al momento de su matrimonio. Aunque Diana, Princesa de Gales, era comúnmente llamada Princesa Diana luego de su matrimonio con el Príncipe Charles, esto era oficialmente incorrecto, como Diana misma lo puntualizó, porque ella no era una princesa por propio derecho. De la misma manera Camilla, Duquesa de Cornwall, segunda esposa del Príncipe Charles, es Duquesa Camilla antes que Princesa Camilla.

Diana, Princesa de Gales (1961-1997)

Existe una notable excepción a la regla en la historia inglesa. Durante su juventud, Mary I fue investida por su padre, Henry VIII, con muchos de los derechos y propiedades tradicionalmente dados al Príncipe de Gales, incluyendo el uso del sello oficial de Gales para la correspondencia. Mientras Mary fue la única y legítima heredera de su padre, habitualmente era referida como “la Princesa de Gales”, pese a que nunca había sido creada formalmente como tal e incluso sus contemporáneos la trataban como tal.

Cuando el título fue solicitado por la futura Elizabeth II, se planteó la posibilidad de investirla como Princesa de Gales por propio derecho. Pero esta sugerencia fue rechazada, porque es un título de cortesía que corresponde a la esposa del Príncipe de Gales. Si era usado por la Princesa Elizabeth, degradaría su derecho como Princesa del Reino Unido a menos que una Patente real o Legislación dispusiera lo contrario. Además, surgiría el eventual problema sobre cómo llamar a su futuro esposo. Por este motivo, el rey George VI decidió no darle el título a su hija mayor.

Princesa Augusta de Saxe-Gotha, S.A.R. Princesa Viuda de Gales (1719-1772)

Debido a la tasa de mortalidad y el hecho de que algunos Príncipes de Gales no se casaron antes de ascender al trono, han habido de hecho sólo diez Princesas de Gales, cuya lista es la que sigue (entre paréntesis figura el período en el que tuvieron el título):

• Joan de Kent (1361-1376) – convertida en princesa viuda cuando su esposo, Edward “el Príncipe Negro”, murió como Príncipe de Gales.
• Anne Neville (1470-1471) – a través de su matrimonio con Edward de Lancaster, aunque no hay constancia de que haya usado el título. Se convierte en reina consorte cuando su segundo esposo sube al trono de Inglaterra como Richard III.
• Catalina de Aragón (1501-1502) – convertida en princesa viuda cuando su primer esposo, Arthur, murió como Príncipe de Gales. Se convierte en reina consorte al casarse con el hermano de Arthur, Henry VIII. Luego de la controversial anulación de su matrimonio con el rey, Catalina fue oficialmente designada la “Princesa Viuda de Gales” hasta su muerte.
• Carolina de Ansbach (1714-1727) – convertida en reina consorte cuando George II ascendió al trono.
• Augusta de Saxe-Gotha (1736-1751) – viuda de su esposo Frederick, Príncipe de Gales.
• Carolina de Brünswick (1795-1820) – convertida en reina consorte cuando George IV subió al trono.
• Alexandra de Dinamarca (1863-1901) – reina consorte luego del ascenso de su esposo Edward VII. Fue el más largo período en que alguien tuvo el título (37 años, 10 meses, 12 días).
• Mary de Teck (1901-1910) – reina consorte luego del ascenso de su esposo George V.
• Lady Diana Spencer (1981-1996) – primera esposa de Charles, Príncipe de Gales. Cuando ambos se divorciaron en 1996, ella perdió el tratamiento de Alteza Real y asumió el de una Par divorciada, esto es, su nombre personal inmediatamente seguido del título. Si Diana se hubiera casado nuevamente, hubiera perdido de forma permanente todo uso del título Princesa de Gales.
• Camilla Shand (2005-presente) – segunda esposa de Charles, Príncipe de Gales. Aunque su matrimonio la autoriza a ser llamada Princesa de Gales, Camilla es la primer Princesa de Gales cuyo esposo tuvo una anterior consorte oficial conocida como tal, por lo que ella eligió usar el título alternativo Duquesa de Cornwall como su título principal.

La mayoría de las Princesas de Gales se convirtieron en reinas consortes. Aquellas que no lo hicieron generalmente tomaron el título de “Princesa Viuda de Gales” luego de la muerte de sus esposos. Un caso especial fue el de Catalina de Aragón. Luego de la anulación de su matrimonio con Henry VIII, la reina oficialmente revirtió su anterior título de Princesa Viuda de Gales (como viuda de Arthur, Príncipe de Gales, hermano mayor del rey) porque Henry no quería reconocer que alguna vez estuvo casado legalmente con ella.

Catalina de Aragón, primero Princesa de Gales y luego Reina Consorte de Inglaterra (1485-1536)

Bajo la preferencia masculina de primogenitura en uso en el Reino Unido, es muy inusual para una mujer que sea Heredera Aparente, porque siempre es teóricamente posible para un monarca reinante tener un hijo que desplace a una hija; es mayormente posible que ella sea Presunta Heredera. La única excepción podría ser si el Heredero Aparente del monarca tuviera sólo hijas mujeres y ese Heredero falleciera, entonces su hija mayor se convertiría en Heredera Aparente.

Otros títulos

Una Princesa de Gales, en virtud de su matrimonio, también toma todos los títulos subsidiarios del Príncipe de Gales. Así, también es:

* Duquesa de Cornwall
* Duquesa de Rothesay (por el cual es conocida en Escocia)
* Condesa de Chester
* Condesa de Carrick
* Baronesa de Renfrew
* Princesa de Escocia

Fotografía de la boda real de 1981, autografiada por Diana, Princesa de Gales

De todos estos títulos usualmente sólo Princesa de Gales ha sido usado oficialmente, una princesa hecha de más alto rango que el resto de los títulos de nobleza. De todas maneras, un título subsidiario puede ser usado legalmente. Por ejemplo, cuando Diana, Princesa de Gales abrió una nueva sección del Chester Zoo en 1984, fue referida como “S.A.R. La Princesa de Gales, Condesa de Chester”.

En los casos en que el heredero al trono no es creado todavía Príncipe de Gales, su esposa es llamada Duquesa de Cornwall hasta que eso ocurra. Mary de Teck fue conocida como La Duquesa de York después de su boda en 1893 con el Príncipe George (entonces Duque de York, más tarde George V) y pasó a ser conocida como La Duquesa de Cornwall y de York entre enero de 1901 (muerte de Victoria I y ascenso de Edward VII) hasta noviembre de 1901 (cuando su esposo George fue creado Príncipe de Gales).

Mary de Teck, S.A.R. La Princesa de Gales (desde el 9 de noviembre de 1901 al 6 de mayo de 1910)

La Princesa es conocida como Duquesa de Rothesay en Escocia, tal como el Príncipe de Gales es conocido como Duque de Rothesay, ducado históricamente asociado con el heredero del trono escocés.

“Princesas” de Gales galesas

Las princesas de la pre-conquista, como Gwenllian de Gales, a veces son referidas como princesas de Gales, pero no son titulares del principado con el sentido legal que tienen en Inglaterra. Otras personas podrían haber reclamado el título, como resultado del matrimonio con príncipes nativos a quienes les fue dado o aspirado el título de Príncipe de Gales. Estas incluyen:

• Joan, Lady of Wales


• Eleanor de Montfort


• Elizabeth Ferrers


• Margaret Hanmer
  
  
  
  

Eleanor de Montfort, Princesa de Gales y Señora de Snowdon (1252-1282)

Príncipe de Gales

El Príncipe de Gales (en galés: Tywysog Cymru) es, desde 1301, el título otorgado tradicionalmente al heredero aparente de los monarcas del Reino Unido (antes de Inglaterra y luego de Gran Bretaña), así como de los quince reinos independientes de la Commonwealth en unión personal con la Corona británica. Actualmente el título lo porta el hijo mayor de Elizabeth II, Príncipe Charles, quien no tiene ningún rol público formal o responsabilidad que sea legislada por el Parlamento o delegada por la Corona. Charles, como Príncipe de Gales y actual heredero aparente de Inglaterra, porta el título de Duque de Cornwall, responsable del Ducado de Cornwall.

Charles, Príncipe de Gales

Historia

Durante la mayor parte del período post-romano, Gales estaba dividido en varios estados más pequeños. Antes de la conquista Normanda de Inglaterra, el gobernante galés más poderoso era conocido como Rey de los Britanos. En los siglos XII y XIII el título evolucionó a Princeps Walie (en latín) y Tywysog Cymru en galés, aunque la traducción literal de “tywysog” es “líder”.

Solo un puñado de príncipes nativos podían reclamar sobre el señorío de Gales reconocido por la Corona inglesa. El primero conocido fue Owain Gwynedd, que adoptó el título Príncipe de los Galeses alrededor de 1165 después de haber usado rex Walie (Rey de Gales). Su hijo Dafydd ab Owain Gwynedd usó el título “Príncipe de Gales Norte”, en cambio el sucesor de éste, Llywelyn el Grande, prefirió el tratamiento de 'Príncipe de Aberffraw, Señor de Snowdon' como una proclamación de autoridad sobre la mayor parte de Gales.

Bandera de Gales

En 1240 el título fue teóricamente heredado por su hijo Dafydd ap Llywelyn, quien alrededor de 1244 comenzó a tratarse a sí mismo como “príncipe de Gales”, el primer príncipe galés en hacerlo. En 1246 su sobrino Llywelyn ap Gruffydd lo sucedió al trono de Gwynedd y usó el tratamiento hacia 1258. En 1267, con la firma del Tratado de Montgomery, fue reconocido como Príncipe de Gales por Henry III de Inglaterra y el representante del Papado. En 1282, Llywelyn fue muerto durante la invasión a Gales de Edward I de Inglaterra y aunque su hermano Dafydd ap Gruffudd lo sucedió en el principado galés, publicando documentos como príncipe, no fue reconocido por la Corona inglesa.

La tradición de investir al heredero del monarca británico con el título de Príncipe de Gales se considera que comenzó en 1301, cuando Edward I de Inglaterra, habiendo completado la conquista de Gales, dio el título a su hijo, el Príncipe Edward (más tarde Edward II de Inglaterra), a través del Estatuto de Rhuddlan.

Según una famosa leyenda, el rey prometió a los galeses que había conquistado que nombraría "un príncipe nacido en Gales, que no hablara una palabra de inglés" y después nombró príncipe a su hijo recién nacido para sorpresa de los galeses. La historia puede ser falsa puesto que su origen sólo se puede remontar hasta el siglo XVI. Sin embargo, Eduardo II realmente nació en Caernarfon, Gales, mientras su padre luchaba allí, y como todo recién nacido "no hablaba inglés" ni ningún otro lenguaje (Además, al crecer en la corte es probable que su primer idioma fuera el francés normando y no el inglés).

Eduardo II

Originalmente el título no era conferido automáticamente al hijo mayor viviente del Rey de Inglaterra porque Edward II (quien había sido el primer príncipe de Gales inglés) descuidó investir a su hijo mayor, el futuro Edward III. Fue éste quien revivió la práctica y a partir de entonces fue mantenida por sus sucesores, primero reyes de Inglaterra, a partir de 1707 reyes de Gran Bretaña y desde 1801 soberanos del Reino Unido.

La palabra “viviente” es importante. Luego de la muerte del Príncipe Arthur, Príncipe de Gales, Henry VII invistió con el título a su segundo hijo, el futuro Henry VIII, pero solo después que estuvo claro que la viuda de Arthur, Catalina de Aragón, no estaba embarazada. El título no es automático; se fusiona a la Corona cuando el príncipe accede al trono o, a su muerte, permanece latente hasta que el soberano decida re-otorgarlo a otro candidato calificado, ya fuere otro heredero aparente o al hijo mayor del príncipe fallecido.

Otros títulos e investidura

Al contrario que los títulos de Duque de Cornwall y Duque de Rothesay que adquiere al nacer el heredero de la corona o por la ascensión de su progenitor al trono, la creación de un título de Príncipe de Gales depende de la voluntad del soberano. Es conferido junto con el Condado de Chester, costumbre que data de 1399.

Eduardo Tudor (1550), futuro Eduardo VI

Tanto el Principado como el Condado pueden ser creados, pero no adquiridos automáticamente, como sucede con el Ducado de Cornwall, el Ducado de Rothesay, el Condado de Carrick y la Alta Senescalía de Escocia (títulos del heredero aparente en Escocia). Estas dignidades no son hereditarias pero pueden ser recreadas si el Príncipe de Gales muere antes que el Rey. Por ejemplo, cuando el Príncipe Frederick, Príncipe de Gales, falleció antes que George II, su hijo mayor (nieto del monarca reinante), Príncipe George, fue creado Príncipe de Gales y en su momento ascendió al trono como George III.

El heredero aparente es solo Duque de Cornwall si es el hijo mayor viviente del soberano; así el futuro George III, nieto de George II, no recibió el título.

Si el titular del Ducado de York, dignidad nobiliaria tradicional para el segundo hijo del monarca, se convierte en heredero aparente a la muerte de su hermano mayor, será intitulado como Príncipe de Gales y retendrá el Ducado de York. El Príncipe Henry (futuro Henry VIII), El Príncipe Charles (futuro Charles I) y El Príncipe George (futuro George V) eran todos hijos segundos y ya habían sido titulados como Duque de York cuando recibieron el Principado de Gales.

Los Príncipes de Gales pueden ser investidos pero la investidura no es necesaria para ser creados como tales. La mayoría de estas ceremonias se realizaban enfrente al Parlamento pero en 1911 el futuro Edward VIII fue investido en el Castillo de Caernarvon en Gales. El actual príncipe también fue investido allí, en 1969. Durante la lectura de la Patente real creando al Príncipe, le fueron entregados los Honores (léase “insignias”) del Principado de Gales. La corona del heredero aparente lleva cuatro cruces paté alternadas con cuatro flores de lis, surmontada por un arco simple (las coronas del soberano tienen el mismo diseño pero usan dos arcos). Una vara de oro es usada también en la insignia; las varas de oro eran usadas formalmente en las investiduras de los duques pero sobreviven hoy solamente en las investiduras de los Príncipes de Gales. También forman parte de la insignia un anillo, una espada y una capa.

Príncipe de Gales (como título independiente)

• Llywelyn ap Gruffudd, hijo de Gruffydd ap Llywelyn (c.1223-1282), subió al trono como Rey de Gwynedd

Príncipes de Gales (como heredero aparente del trono inglés)

• Eduardo de Caernarfon (1284-1327); Conde de Chester y Ponthieu, Príncipe de Gales (1301-1307), accede al trono como Eduardo II
• Eduardo de Woodstock (1330-1376); Conde de Chester, Duque de Cornualles y Príncipe de Aquitania, Príncipe de Gales 1343-1376), muerto antes de acceder al trono
• Ricardo de Burdeos (1367-1400); Conde de Chester, Duque de Cornualles; Príncipe de Gales (1376-1377), accede al trono como Ricardo II
• Enrique de Monmouth (1387-1422); Conde de Chester, Duque de Cornualles y Lancaster; Príncipe de Gales (1399-1413), accede al trono como Enrique V
• Eduardo de Westminster (1453-1471); Conde de Chester y Duque de Cornualles; Príncipe de Gales (1454-1471), muerto antes de acceder al trono
• Eduardo del Santuario (1470-1483); Conde de Chester y Duque de Cornualles; Príncipe de Gales (1470-1483), accede al trono como Eduardo V
• Eduardo de Middleham (1473-1484); Conde de Chester y Salisbury y Duque de Cornualles; Príncipe de Gales (1483-1484) muerto antes de acceder al trono
• Arturo Tudor (1486-1502); Conde Chester y Duque de Cornualles; Príncipe de Gales 1489-1502) muerto antes de acceder al trono
  
  

Estandarte del Príncipe de Gales usado en País de Gales

• Enrique Tudor (1491-1547); Conde de Chester, Duque de Cornualles y York; Príncipe de Gales (1504-1509), accede al trono como Enrique VIII
• Eduardo Tudor (1537-1553); Conde de Chester, Duque de Cornualles; Príncipe de Gales (1537-1547), accede al trono como Eduardo VI
• Enrique Estuardo (1594-1612); Conde de Chester y de Carryl, Duque de Cornualles y de Rothesay; Príncipe de Gales (1610-1612), muerto antes de acceder al trono
• Carlos Estuardo (1600-1649); Conde de Chester y de Carryl, Duque de Cornualles y de Rothesay; Príncipe de Gales (1616-1625), accede al trono como Carlos I
• Carlos de Inglaterra (1630-1649), accede al trono como Carlos II
• Jacobo Francisco Eduardo Estuardo, el Viejo Pretendiente (1688-1689), nunca llega a acceder al trono
• Jorge de Gran Bretaña (1714-1727), accede al trono como Jorge II
• Federico de Hanover (1727-1751) murió antes de de acceder al trono
• Jorge (1751-1760), accede al trono como Jorge III
• Jorge (1762-1820), accede al trono como Jorge IV
• Eduardo (1841-1901), accede al trono como Eduardo VII
• Jorge (1901-1910), accede al trono como Jorge V
• Eduardo, Duque de Cornualles (1910-1936), accede al trono como Eduardo VIII
• Carlos, Príncipe de Gales (1958-presente)
  
  
  
  
  

El Príncipe Charles, Príncipe de Gales, en su visita a la Reserva Bison, en Bialowieza, Polonia, en medio de un viaje a Europa del Este que incluye Polonia, Hungría y la República Checa (marzo 2010)

Insignia Heráldica

Como heredero aparente del soberano reinante, el Príncipe de Gales porta las Armas Reales brisadas con un lambel blanco de tres pendientes. Sobre el todo escusón con el escudo del Principado de Gales, timbrado con la corona de su título. Este fue el primero usado por el futuro Edward VIII en 1910 y seguido por el actual Príncipe.

Su insignia está formada por tres plumas de avestruz; emblema que deriva del “escudo de la paz” de Edward, el Príncipe Negro. La divisa en alemán Ich dien, significa “Yo sirvo”.

Agregado a estos símbolos usados mayormente, el Príncipe de Gales tiene un estandarte especial para su uso en Gales. Además, como Duque de Rothesay posee un escudo de armas específico para usar en Escocia (con su correspondiente estandarte) y lo mismo sucede en el Ducado de Cornwall.

Los Títulos Reales masculinos

Los títulos ostentados por los miembros masculinos de la realeza en el Reino Unido son los siguientes:

• Príncipe de Gales
• Príncipe y Gran Senescal de Escocia

Investidura del Príncipe de Gales en 1969, Castillo de Caernarfon, Gales

• Duque de Cornwall
• Duque de Edimburgo
• Duque de Lancaster
• Duque de Rothesay
• Duque de York
• Duque de Hereford
• Duque de Gloucester
• Duque de Albany
• Duque de Cambridge
• Duque de Cumberland
• Duque de Kent
• Duque de Clarence
• Conde de Chester
• Conde de Inverness
• Conde de Merioneth
• Conde de Ross
• Conde de Tinmouth
• Conde de Wessex

Príncipe Leopold, Duque de Albany (en la foto acompañado de la Princesa Louise Caroline Alberta, Duquesa de Argyll), 1868

• Vizconde Severn
• Barón de Bosworth
• Barón de Churston
• Barón de Killyleagh
• Barón de Greenwich
• Barón de Renfrew
• Señor de Ardmanach
• Señor de las Islas
  

No existe legislación para la creación de nobles reales (usualmente ducados) por el soberano británico, que es la fuente de todos los honores. Es tradicional crear ducados para sus hijos más jóvenes y sus nietos en línea masculina. La reina Elizabeth II creó a su segundo hijo como Duque de York en la mañana de su boda en julio de 1986. Trece años más tarde, en 1999, el Príncipe Edward recibió el Condado de Wessex el día en que se casó.

Príncipe Edward, Conde de Wessex (2009)

El padre de la reina actual, Príncipe Alberto –luego George V- entonces segundo en la línea de sucesión al trono, recibió los títulos de Duque de York, Conde de Inverness y Barón Killarney el día del cumpleaños del Rey en junio de 1920. El 30 de marzo de 1928, el Príncipe Henry, tercer hijo del soberano, recibió los títulos de Duque de Gloucester, Conde de Ulster y Barón Culloden. El hijo más joven del rey, el Príncipe George, no recibió el ducado de Kent hasta octubre de 1934, aproximadamente seis semanas antes de su boda con la princesa Marina de Grecia y Dinamarca.

La reina Victoria creó ducados reales para sus tres hijos más jóvenes y dos de sus nietos (su hijo mayor recibió los títulos de Duque de Cornwall y Duque de Rothesay en el momento de su nacimiento, como derecho de primogenitura). La soberana usó la ocasión de su cumpleaños para incluir en la Lista de Honores la creación de estos ducados. El Príncipe Alfred fue creado Duque de Edimburgo poco tiempo antes del cumpleaños de su madre en 1866; el Príncipe Arthur fue Duque de Connaught y Strathearn y Conde de Sussex en 1874 y con ocasión de su cumpleaños en 1881, Victoria invistió a su hijo más joven, el Príncipe Leopold, como Duque de Albany, Conde de Clarence y Barón Arklow.

Príncipe Arthur, Duque de Connaught y Strathearn (1937)

El Príncipe Albert Victor de Gales, hijo mayor del Príncipe de Gales (luego Edward VII), fue creado Duque de Clarence y Avondale y Conde de Athlone el 24 de mayo de 1890. El Príncipe George de Gales, segundo en la línea de sucesión al trono, luego de la muerte de su hermano, el duque de Clarence, fue creado Duque de York, Conde de Inverness y Barón Killarney en mayo de 1892.

Origen de los ducados reales

• Duque de Cornwall (1337)


• Duque de Lancaster (1399)


• Duque de York (1461)


• Duque de Hereford (1397)


• Duque de Gloucester (1483)


• Duque de Albany (1685)


• Duque de Cambridge (1727)


• Duque de Edinburgh (1760)


• Duque de Cumberland (1765)


• Duque de Kent (1799)


• Duque de Clarence (1830)
  

El Príncipe Henry, Duque de Gloucester (1934)

Princesa de Gran Bretaña

El uso del título de Princesa del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte está enteramente regido por la voluntad del soberano. A las personas que llevan el título de Princesa les corresponde el tratamiento de “Su Alteza Real”. Desde el decreto del rey Jorge V del 30 de noviembre de 1917, el título de Princesa y el uso del tratamiento de Su Alteza Real se han restringido generalmente a las personas siguientes:

• Las hijas de los Soberanos británicos
• Las nietas de los Soberanos británicos en línea masculina
• Las esposas de los hijos y nietos en línea masculina de los Soberanos británicos
• La esposa del hijo mayor vivo del hijo mayor del príncipe de Gales
  
  

Princesas de sangre real y Princesas por matrimonio

Actualmente, las princesas de la sangre son las hijas legítimas y las nietas en línea masculina de los Soberanos británicos y son sucesores potenciales al trono. Para estas personas, el título “princesa del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte” y el tratamiento “Su Alteza Real” es un derecho para la vida. El título de princesa y el Alteza Real prefijan al nombre cristiano, antes de cualquier otro título de honor, ejemplo, Su Alteza Real, la Princesa Elizabeth, duquesa de Edimburgo.

La Reina, la Reina Madre, lady Gabriella Windsor (bisnieta de George V). Detrás, los Príncipes de Gales.

Desde 1714 a 1917, las bisnietas en línea masculina del soberano fueron llamadas “princesa de Gran Bretaña e Irlanda” con el tratamiento de Alteza. Desde 1917, las bisnietas en línea masculina del soberano han adoptado el tratamiento y título gozados por los hijos de duques, ejemplo, se llaman a las hijas del actual duque de Gloucester –nieto en línea masculina del rey George V-, lady Davina Windsor y lady Rose Windsor.

Las princesas por matrimonio son las esposas reconocidas de los hijos y nietos en línea masculina de los soberanos. Generalmente, estas mujeres tienen derecho al tratamiento de Alteza Real en virtud del matrimonio. Conservan el tratamiento durante su viudez. Cuando lady Diana Spencer contrajo matrimonio con el príncipe de Gales el 29 de julio de 1981 comenzó a ser tratada como Su Alteza Real La Princesa de Gales. No habiendo nacido princesa, no podía ser llamada Princesa Diana; tampoco “la” Princesa Diana, puesto que sólo los hijos del soberano tienen derecho a llevar el artículo. Ser hija de conde la colocaba por debajo de treinta y ocho categorías de mujeres británicas, cuyos títulos eran superiores al suyo; pero el matrimonio la situó en la cumbre del escalafón social, luego de la reina y de la reina madre. Luego de su divorcio, sin embargo, perdió el tratamiento de Alteza Real y comenzó a ser tratada solamente como Diana, princesa de Gales. La reina Elizabeth II publicó un decreto con fecha 21 de agosto de 1996 que cualquier mujer divorciada de un príncipe del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte con tratamiento de Alteza Real no tendría más derecho a este tratamiento.

Diana, Princesa de Gales

Ha habido varios casos en los cuales los príncipes de la sangre contrajeron matrimonios en contravención a lo dictado por el soberano y varios casos en los cuales éste retuvo el tratamiento de Alteza Real de la esposa de un príncipe por juzgarlo inadecuado. Por ejemplo, el príncipe George, duque de Cambridge, nieto en línea masculina del rey George III, casó con Louise Fairbrother, en contravención de la Ley de Matrimonios Reales. Aunque el matrimonio morganático no existió en la ley británica, nunca se acordó a la esposa del duque de Cambridge el tratamiento de Alteza Real. En su lugar, ella fue conocida como “lady Fitzgeorge”. En otro caso más famoso, el rey George VI publicó el decreto de fecha 27 de mayo de 1937 que dio derecho al duque de Windsor “al goce del título y tratamiento de Alteza Real para sí solamente sin tener derecho su esposa y descendientes a dicho título y tratamiento”.

La esposa de un príncipe de la sangre toma el nombre cristiano de su marido en su título al igual que todas las mujeres casadas de la familia real. Por ejemplo, después de su matrimonio con el príncipe Michael de Kent en 1978, la baronesa Marie-Christine von Reibnitz asumió el título y tratamiento de “Su Alteza Real, princesa Michael de Kent”. Asimismo, sobre su matrimonio con el príncipe Richard de Gloucester, Birgitte Van Deurs asumió el título y tratamiento de “Su Alteza Real, princesa Richard de Gloucester”.

Su Alteza Real Princesa Michael de Kent

La situación es ligeramente diferente cuando se casa una mujer con un príncipe que pueda ser un par del reino o el príncipe del País de Gales. Después del matrimonio, la esposa del príncipe de Gales se convierte en “Su Alteza Real la princesa de Gales” y la esposa de un duque real es “Su Alteza Real la duquesa de X”. Cuando el príncipe Richard de Goucester sucedió al ducado de su padre en 1974, su esposa se convirtió en “Su Alteza Real la duquesa de Gloucester”.

Historia

El uso de los títulos Príncipe y Princesa y los tratamientos de Alteza y Alteza Real para los miembros de la familia real están bastante en uso en la actualidad en las Islas Británicas. Antes de 1714, no había práctica al respecto con excepción al uso de los títulos Príncipe y Princesa para el heredero evidente y su esposa. Desde el siglo XIV en adelante, los hijos mayores de los reyes de Inglaterra (Gran Bretaña después y actualmente el Reino Unido) habían sido generalmente príncipes del País de Gales y condes de Chester. Titularon a sus esposas Princesa de País de Gales.

Lady Margaret Tudor, hija de Enrique VII de Inglaterra, luego Reina consorte de Escocia, en segundas nupcias Condesa de Angus y finalmente Lady Methven (1489-1541)

El título de Princesa Real surgió en 1642, en que fue llamada así la reina Enriqueta María (de la familia real francesa, convertida en esposa de Charles I), título utilizado para imitar el tratamiento a la hija mayor del rey de Francia (Madame Royale). Sin embargo, no se practicaba el uso del título de Princesa para las hijas más jóvenes del soberano o las nietas en línea masculina. Por ejemplo, en la época de Charles II, las hijas de su hermano James, duque de York, que llegaron a ser reinas reinantes, fueron llamadas simplemente lady Mary y lady Anne. La futura reina Anne era Princesa en razón de su matrimonio con el príncipe George de Dinamarca y fue entonces considerada Princesa Anne de Dinamarca.

Después de la ascensión al trono de George I, se titularon Príncipe o Princesa de Gran Bretaña e Irlanda a los hijos, nietos en línea masculina y bisnietos en línea masculina del soberano británico, recibiendo automáticamente el título de Alteza Real (en el caso de hijos y nietos en línea masculina) o Alteza (en el caso de bisnietos en línea masculina). La reina Victoria confirmó esta práctica en el decreto del 30 de enero de 1864 (el primer acto de prerrogativa real que se ocupa del título de Príncipe en términos generales).

S.A.R. la Princesa Luisa, hija de Jorge II, luego S.M. La Reina de Dinamarca y Noruega (1724-1751).

Decretos, autorizaciones reales y concesiones implicadas

Desde 1864 ha habido varios actos de prerrogativa real que se ocupan específicamente de los títulos de Princesas de sangre real y Princesas por matrimonio.

El 5 de noviembre de 1905, Edward VII pidió que sus nietas en línea femenina, lady Alexandra Duff y lady Maud Duff, fueran consideradas como Princesas de Gran Bretaña e Irlanda, con el tratamiento de Alteza y precedencia inmediatamente después que todos los miembros de la familia real. En el mismo día, el rey declaró a la madre de ambas, princesa Louise, como Princesa Real.

En contrapartida, se permitió a la princesa Patricia de Connaught, una nieta en línea masculina de la reina Victoria, por autorización real del rey George V del 25 de febrero de 1919, “abandonar el tratamiento de Alteza Real y el título de princesa de Gran Bretaña e Irlanda” y asumir el tratamiento de lady Patricia Ramsay (precedencia inmediatamente antes de las marquesas de Inglaterra) luego de su matrimonio con el comandante Honorable Alexander Ramsay, R.N. Este cambio en tratamiento y título no afectó la calidad de miembro de lady Patricia Ramsay en la familia real o su lugar en la línea de sucesión.

Lady Patricia Ramsay

El 9 de noviembre de 1948 George VI publicó el decreto que concedía el título de príncipe o princesa del Reino Unido, con el tratamiento de Alteza Real, a los hijos del duque de Edimburgo y la princesa Elizabeth, duquesa de Edimburgo. Así, la actual Princesa Real fue considerada desde su nacimiento como Su Alteza Real Princesa Anne de Edimburgo. Antes de este decreto, la habrían considerado lady Anne Mountbatten, como hija de un duque, aunque la habrían elevado en la ascensión de su madre al trono como hijo del soberano.

En 1974, Elizabeth II concedió a la duquesa de Gloucester, viuda del príncipe Henry, duque de Gloucester, el tratamiento de Princesa Alicia, duquesa de Gloucester. Aunque una princesa es creada por decreto específicamente, no da derecho al tratamiento de la princesa misma como princesa británica. La razón principal del cambio era distinguirse de su hija en la ley, Su Alteza Real la duquesa de Gloucester, esposa de S.A.R. el príncipe Richard, duque de Gloucester.

1938: Princesa Alicia, Duquesa de Gloucester (nacida Lady Alicia Montagu-Douglas-Scott), esposa del Príncipe Henry, Duque de Gloucester, hijo de George V.

En 2003, Sus Altezas Reales el conde y la condesa de Wessex decidieron considerar a su hija como lady Louise Windsor en lugar de S.A.R. princesa Louise de Wessex. Esta fue una decisión personal tomada antes de que los condes se casaran y recibió la autorización de la reina.

El tratamiento de las princesas

• Hijas de los soberanos: Su Alteza Real, la princesa “X”.
  Ejemplo, S.A.R. la Princesa Margarita (hija de George VI)


• Nietas de los soberanos en línea masculina: Su Alteza Real, la Princesa “X” de “Y”, donde “Y” es la designación territorial del linaje de sus padres.
  Ejemplo, S.A.R. la Princesa Alexandra de Kent.


• Esposa de un hijo o nieto en línea masculina de los soberanos: Su Alteza Real, Princesa “X”, donde “X” es el nombre cristiano del esposo, o Su Alteza Real la duquesa o condesa de “X”.
  Ejemplo, S.A.R. princesa Michael de Kent.


• Una Princesa Real es normalmente tratada como Su Alteza Real, la Princesa Real.
  
  

2007: S.A.R. La Duquesa de Cornwall (nacida Camila Shand, segunda esposa del Príncipe de Gales) con S.A.R. Princesa Alexandra de Kent (nieta de George V) y S.A.R. Princesa Michael de Kent, antes del servicio religioso por el funeral de Lord Lichfield.

Cuando una princesa se casa, adquiere el título de su marido. Si el título es más alto del que ella posee, será tratada normalmente usando el equivalente de la mujer. Si su marido tiene un linaje noble, ella puede decidir que se la llame Su Alteza Real la princesa “X” más el equivalente femenino del linaje. Por ejemplo, Su Alteza Real la Princesa Louise, duquesa de Argyll o Su Alteza Real la Princesa Alicia, condesa de Athlone.

Príncipe de Gran Bretaña

En Gran Bretaña, el título de Príncipe es voluntad del soberano reinante, quien puede garantizarlo o revocarlo. Actualmente trae consigo el tratamiento de Su Alteza Real (S.A.R.); anteriormente le correspondía Su Alteza (S.A.). El soberano otorga el título y los tratamientos correspondientes a través de la Patente Real u otra expresión de su voluntad. La esposa de un príncipe británico tomará usualmente el título y el tratamiento de su esposo.

1982: Su Majestad La Reina, Su Majestad la Reina Elizabeth, Reina madre, Su Alteza Real Príncipe Philip, Duque de Edimburgo, Sus Altezas Reales El Príncipe y la Princesa de Gales, Su Alteza Real el Príncipe William de Gales

Antes de 1714, el título de príncipe y el tratamiento de Su Alteza Real no se acostumbraban a usar. Hijos e hijas del soberano no eran automáticamente o tradicionalmente llamados príncipe o princesa. Una excepción era el Príncipe de Gales, un título conferido al hijo mayor del soberano desde el reinado de Edward I de Inglaterra. Mientras en el reino de Escocia, hasta que un principado honorífico no fue creado por James I, el heredero sólo era referido como Duque de Rothesay. Otro caso era John, hermano de Richard “Corazón de León” y más tarde rey, quien era llamado príncipe John.

Luego del ascenso de George I, se volvió automáticamente costumbre que hijos y nietos del soberano en línea masculina fueran titulados Príncipes y tratados como Su Alteza Real. Los bisnietos del soberano eran príncipes y tratados como Su Alteza. Aunque no fue una creación legal sí fue costumbre y en la línea hannoveriana de George I se hizo tradición. También se utilizó el término “la Familia Real” para aquellos parientes en inmediata línea de sucesión al trono con títulos reales y viviendo en estricta proximidad.

George I rodeado de su familia

Los títulos de príncipe y princesa para miembros de la Familia Real fueron usados hasta que la reina Victoria publicó las patentes reales en 1864 que confirmaron la práctica para sus hijos y sus nietos en línea masculina. Consecuentemente, fueron hechas algunas enmiendas con la publicación de específicas patentes reales cambiando el título y el tratamiento como sigue:

• En 1898, los hijos del Príncipe George, duque de York, el hijo mayor del Príncipe de Gales, fueron titulados Príncipes, con el tratamiento de Alteza, como bisnietos de la reina Victoria en línea masculina. Con patente real de fecha 28 de mayo de 1898, la Corona garantizó a los hijos del hijo mayor de cualquier Príncipe de Gales el tratamiento de Alteza Real.
• En 1914, los hijos del Príncipe Ernesto Augusto III de Hannover, duque de Brünswick, un tataranieto de George III, fueron confirmados con el título de Príncipe y el tratamiento de Alteza por George V, en patente real de fecha 17 de junio de 1914.
  
  
  
  
  

Firma de George V del Reino Unido

• En 1917, George V publicó una proclamación real, alterando el nombre de la Casa Real: de Casa de Saxe-Coburg-Gotha a Casa de Windsor. Un año más tarde, nuevas patentes reales alteraron los derechos al título de Príncipe y el tratamiento Alteza Real. Con fecha 30 de noviembre de 1917 se estableció que “los hijos de cualquier Soberano de estos Reinos y los hijos de los hijos de cualquier Soberano y el hijo mayor del hijo mayor del Príncipe de Gales deben poseer y por siempre mantener y disfrutar del tratamiento, título o atributo de Alteza Real con la dignidad titular de Príncipe o Princesa precediendo sus respectivos nombres cristianos o cualquier otros títulos de honor”. También se especifica en estas patentes que “los nietos de los hijos de cualquier Soberano en línea directa masculina… deben poseer y disfrutar en toda ocasión el tratamiento y título debido a los hijos de los Duques de estos Nuestros Reinos” (ej. Lord o Lady antes de su nombre cristiano). Un efecto resultante de esta disminución es que al Duque de Brünswick y sus hijos les fue denegado el título de príncipe. Ambas patentes de 1917 se mantienen hoy día, exceptuando algunas enmiendas y creaciones registradas.
• Después de la crisis de 1936, George VI publicó patentes reales con fecha 27 de mayo de 1937, que retroactivamente garantizan al Duque de Windsor su tratamiento como hijo de un Soberano, pero expresamente deniegan el título de príncipe y el tratamiento de Alteza Real a sus descendientes. Del matrimonio no hay especificaciones.
• El 22 de octubre de 1948 George VI publica una patente real otorgando a los hijos de su yerno e hija, el Duque de Edimburgo y la Princesa Elizabeth, Duquesa de Edimburgo, los títulos y el tratamiento de Alteza Real. No deberían tener este título ordinariamente, como nietos en línea femenina, hasta que su madre ascendiese al trono. Asimismo, el Príncipe de Gales sería titulado Su Alteza Real Príncipe Charles de Edimburgo hasta la ascensión de su madre.

1950: Su Majestad el Rey, Su Majestad la Reina Mary, Su Alteza Real La Duquesa de York (que sostiene en brazos al Príncipe Charles de Edimburgo), Su Alteza Real El Duque de Edimburgo, Su Alteza Real la Princesa Elizabeth, Duquesa de Edimburgo, sosteniendo a la recién nacida Princesa Anne.

• Elizabeth II publicó una patente real con fecha 22 de febrero de 1957 creando al Duque de Edimburgo como Príncipe del Reino Unido. Le había sido otorgado el tratamiento de Alteza Real en 1947 por George VI, antes de su boda con la Princesa Elizabeth.
• El día de la boda de Príncipe Edward y Sophie Rhys-Jones fue anunciado por el Palacio de Buckingham que, por orden específica del Conde y la Condesa de Wessex, sus hijos serán tratados como hijos de un conde y no como príncipes del Reino Unido con el tratamiento de Alteza Real. Los hijos del conde y la condesa de Wessex, Lady Louise Windsor y el Vizconde Severn, pueden, teóricamente, ser príncipe y princesa y tratados como tales cuando lleguen a su mayoría de edad.

Tratamientos de los Príncipes británicos

• Hijos del soberano: Su Alteza Real, El Príncipe… (nombre cristiano), ej. Su Alteza Real El Príncipe Edward
• Nietos del soberano: Su Alteza Real, Príncipe… (nombre cristiano) de… (nombre del territorio donde proviene el título nobiliario de su padre), ej. Su Alteza Real Príncipe Michael de Kent
• Bisnietos del soberano: Lord “X” (nombre cristiano) de “Y” (territorio). Hasta 1917, se les llamaba Su Alteza Príncipe “X” de “Y”
• El príncipe de Gales es normalmente tratado como Su Alteza Real El Príncipe de Gales
• Los nobles reales son tratados como Su Alteza Real El Duque de “Y” o el Conde de “Y”, aunque, de todas maneras, permanecen siendo príncipes. Ej. Su Alteza Real El Duque de Gloucester
• Si el príncipe tiene un título con linaje, la esposa será Su Alteza Real y el equivalente femenino en el rango de linaje, ej. Su Alteza Real la Condesa de Wessex. Si el príncipe no tiene título con linaje, como en el caso de Su Alteza Real Príncipe Michael de Kent, la esposa será Su Alteza Real y tomará el título de Princesa con el nombre de su esposo, ej. Su Alteza Real Princesa Michael de Kent.
  
  

Su Alteza Real El Príncipe Andrew, Duque de York, con los propietarios de caballos ganadores de una de las carreras de Ascot

Lista de los príncipes de Gran Bretaña

1ª Generación - George, Príncipe de Gales (George II de Gran Bretaña)

2ª Generación - Frederick, Príncipe de Gales · Príncipe George William · William, Duque de Cumberland

3ª Generación - George III · Edward, Duque de York · William, Duque de Gloucester · Henry, Duque de Cumberland · Príncipe Frederick

4ª Generación - George IV · Frederick, Duque de York · William IV · Edward, Duque de Kent · Ernest Augustus I de Hanover · Augustus Frederick, Duque de Sussex · Adolphus, Duque de Cambridge · El Príncipe Octavius · El Príncipe Alfred · William, Duque de Gloucester

5ª Generación - Albert, Príncipe Consorte* · George V de Hanover · George, Duque de Cambridge

6ª Generación - Edward VII · Alfred, Duque de Saxe-Coburg-Gotha · Arthur, Duque de Connaught · Leopold, Duque de Albany · Ernest Augustus, Príncipe Heredero de Hannover

7ª Generación - Albert Victor, Duque de Clarence · George V · John de Gales · Alfred, Príncipe Hereditario de Saxe-Coburg-Gotha · George William de Hanover · Arthur de Connaught · Charles Edward, Duque de Saxe-Coburg-Gotha · Christian de Hannover · Ernest Augustus, Duque de Brünswick

8ª Generación - Edward VIII · George VI · Henry, Duque de Gloucester · George, Duque de Kent · El Príncipe John · John Leopold, Príncipe Hereditario de Saxe-Coburg-Gotha · Hubertus de Saxe-Coburg-Gotha · Ernest Augustus IV, Príncipe de Hanover · Alastair, Duque de Connaught · George de Hannover

9ª Generación - Philip, Duque de Edinburgh* · William de Gloucester · Richard, Duque de Gloucester · Edward, Duque de Kent · Michael de Kent

10ª Generación - Charles, Príncipe de Gales · Andrew, Duque de York · Edward, Conde de Wessex

11ª Generación - William de Gales · Henry de Gales · James, Vizconde Severn

*no príncipe por nacimiento, pero sí como príncipe consorte